“暮年忠义诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年忠义诗”出自哪首诗?
答案: “暮年忠义诗”出自: 宋代 赵蕃的 《读王有道诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù nián zhōng yì shī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“暮年忠义诗”的上一句是什么?
答案:
“暮年忠义诗”的上一句是: 少日治安策 , 诗句拼音为: shǎo rì zhì ān cè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“暮年忠义诗”的下一句是什么?
答案: “暮年忠义诗”的下一句是: 空闻狩岐陇 , 诗句拼音为: kōng wén shòu qí lǒng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“暮年忠义诗”全诗
读王有道诗 (dú wáng yǒu dào shī)
校书非隐遯,逢乱偶栖迟。
少日治安策,暮年忠义诗。
空闻狩岐陇,不见颂浯溪。
有墓荒丛棘,无祠奠酒巵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“暮年忠义诗”繁体原文
讀王有道詩
校書非隱遯,逢亂偶棲遲。
少日治安策,暮年忠義詩。
空聞狩岐隴,不見頌浯溪。
有墓荒叢棘,無祠奠酒巵。
“暮年忠义诗”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
校书非隐遯,逢乱偶栖迟。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
少日治安策,暮年忠义诗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空闻狩岐陇,不见颂浯溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有墓荒丛棘,无祠奠酒巵。
“暮年忠义诗”全诗注音
校书非隐遯,逢乱偶栖迟。
少日治安策,暮年忠义诗。
空闻狩岐陇,不见颂浯溪。
有墓荒丛棘,无祠奠酒巵。
“暮年忠义诗”全诗翻译
译文:
校书不曾隐避,遇到乱世只得偶然栖息。
年少时治安的策略,晚年则以忠诚和义气为诗篇。
虽然听闻狩猎在岐山和泷水之间进行,但未曾亲眼见过颂扬浯溪的景色。
有墓碑荒芜丛生荆棘,却无人祭祀,奠酒献花。
总结:
诗人描述了自己的生平经历和感慨。年少时担任校书,虽然面临乱世,但仍坚守职责。晚年则表达了对忠诚和义气的颂扬,但对于美丽的风景却只能听闻而未能亲历。诗末,诗人描述了一个墓地荒芜、无人祭祀的景象,映射出生命的无常和辛酸的现实。整首诗流露出诗人对时光的感慨与思索。
“暮年忠义诗”相关诗句:
- 暮年忠义诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《读王有道诗 》
- 况渠诗本贯忠义 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 百年忠义家 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅安道郎中将漕七闽二首 其一 》
- 年未三十忠义俱 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 百年忠义日争明 出自 [宋] 徐集孙 ·《岳鄂王墓 》
- 百年忠义寄江花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗 》
- 忠义千年笔有芬 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其三 》
- 忠义千年有耿光 出自 [宋] 释德洪 ·《读三国志 》
- 堂堂忠义八十年 出自 [宋] 蔡柟 ·《题顔鲁公祠 》
- 」又《忠义传》载李源道人再生事诗云云 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 》
- 暮年诗力在 出自 [唐] 郑谷 ·《寄题方干处士 》
- 暮年酒圣诗豪 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其一 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 暮年诗转用功深 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日七言二首 其二 》
- 诗酒淋漓送暮年 出自 [宋] 陈造 ·《漫与 》
- 暮年诗退不禁愁 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴闲步邻曲间有赋 》
- 诗律暮年谁可敌 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《戏郭功甫 》
- 暮年泪尽鶺鴒诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《览西斋弟子抄诸家诗一首 》
- 暮年诗赋动江关 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 一 》
- 爲君尽写暮年诗 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其六 》