首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其三 > 忠义千年笔有芬

“忠义千年笔有芬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忠义千年笔有芬”出自哪首诗？

答案： “忠义千年笔有芬”出自： 宋代 李纲的 《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yì qiān nián bǐ yǒu fēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“忠义千年笔有芬”的上一句是什么？

答案： “忠义千年笔有芬”的上一句是： 死生一吷心应了 , 诗句拼音为： sǐ shēng yī xuè xīn yìng le ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“忠义千年笔有芬”的下一句是什么？

答案： “忠义千年笔有芬”的下一句是： 一介草茅言世务 , 诗句拼音为： yī jiè cǎo máo yán shì wù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“忠义千年笔有芬”全诗

恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其三 (gōng wén zhào shū bāo dào chén shào yáng zèng guān yǔ yī zǐ ēn zé cì mín qián wǔ shí wàn gǎn tì sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

屡将骾议叩枫宸，不为承恩始爱君。
谁使崔宁论卢杞，恨无庆忌救朱云。
死生一吷心应了，忠义千年笔有芬。
一介草茅言世务，从今不复数刘蕡。

仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǚ jiāng gěng yì kòu fēng chén ， bù wèi chéng ēn shǐ ài jūn 。
shuí shǐ cuī níng lùn lú qǐ ， hèn wú qìng jì jiù zhū yún 。
sǐ shēng yī xuè xīn yìng le ， zhōng yì qiān nián bǐ yǒu fēn 。
yī jiè cǎo máo yán shì wù ， cóng jīn bù fù shù liú fén 。

“忠义千年笔有芬”繁体原文

恭聞詔書襃悼陳少陽贈官與一子恩澤賜緡錢五十萬感涕四首 其三

屢將骾議叩楓宸，不爲承恩始愛君。
誰使崔寧論盧杞，恨無慶忌救朱雲。
死生一吷心應了，忠義千年筆有芬。
一介草茅言世務，從今不復數劉蕡。

“忠义千年笔有芬”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
屡将骾议叩枫宸，不为承恩始爱君。

平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
谁使崔宁论卢杞，恨无庆忌救朱云。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
死生一吷心应了，忠义千年笔有芬。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一介草茅言世务，从今不复数刘蕡。

“忠义千年笔有芬”全诗注音

lǚ jiāng gěng yì kòu fēng chén ， bù wèi chéng ēn shǐ ài jūn 。

屡将骾议叩枫宸，不为承恩始爱君。

shuí shǐ cuī níng lùn lú qǐ ， hèn wú qìng jì jiù zhū yún 。

谁使崔宁论卢杞，恨无庆忌救朱云。

sǐ shēng yī xuè xīn yìng le ， zhōng yì qiān nián bǐ yǒu fēn 。

死生一吷心应了，忠义千年笔有芬。

yī jiè cǎo máo yán shì wù ， cóng jīn bù fù shù liú fén 。

一介草茅言世务，从今不复数刘蕡。

“忠义千年笔有芬”全诗翻译

译文：
屡次将骾议献给皇帝，多次恳求朝见。并不是为了谋取宠爱，只是出于对君主的忠心。
不知是谁让崔宁提及卢杞之事，可惜没有机会阻止朱云的不幸。
生死之间，只有一口气的距离，心中承载着忠义的情感能够流传千年，并留存于笔端芬芳。
身为普通百姓，言论只是关乎世事的一介草茅，从今以后再不称颂刘蕡的美德。
总结：全文：文章描写了人们忠于君主、忠于正义的情怀，以及对历史人物的评价。通过屡次上书和劝谏，表现了对君主的忠心。另一方面，提到了崔宁论及卢杞、朱云之事，暗示了历史上某些不幸的遭遇。生死之间的一吷，展现了忠义之心传世千年，并以笔端流传。最后，作者表示自己只是一个平凡之人，不再赞颂某位历史人物。

“忠义千年笔有芬”总结赏析

这首诗是李纲的《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首》系列中的第三首。这首诗表达了作者对陈少阳赠官及其子的感慨和忠诚。
赏析：
这首诗以李纲的崇高忠诚和深厚情感为主题。首先，诗人自称“屡将骾议叩枫宸”，表示他多次在官场上奔走呼吁，但并非出于追求功名，而是出自对君主的忠诚。他对陈少阳的感激之情表露无遗，认为自己的忠诚并非是因为获得皇帝的恩宠而开始的。
接着，诗人提到了崔宁和卢杞，暗示这些人曾谋害陈少阳，但没有成功。他感叹自己没有能力阻止他们，因此对朱云的遭遇感到懊悔和愧疚。这里有一种深沉的忠诚之情和责任感。
第三部分表达了作者对死生的深刻思考，强调了忠义的价值。他认为自己的忠诚将流传千年，字迹永世传颂。这里的意境突显了他对忠诚和草茅之言的坚守。
最后，诗人表示自己是一个谦卑的人，只关注国家大事，不会再数刘蕡这样的人。这句话表达了他的淡泊名利和专注为国家尽忠的决心。

“忠义千年笔有芬”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“忠义千年笔有芬”相关诗句：

“忠义千年笔有芬”每个字的意思：

包含“忠义千年笔有芬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂