“诗酒淋漓送暮年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗酒淋漓送暮年”出自哪首诗?
答案: “诗酒淋漓送暮年”出自: 宋代 陈造的 《漫与》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jiǔ lín lí sòng mù nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗酒淋漓送暮年”的上一句是什么?
答案:
“诗酒淋漓送暮年”的上一句是: 松风吹断蓬瀛梦 , 诗句拼音为: sōng fēng chuī duàn péng yíng mèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗酒淋漓送暮年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诗酒淋漓送暮年”已经是最后一句了。
“诗酒淋漓送暮年”全诗
漫与 (màn yǔ)
与世端如上濑船,还家稍办买山钱。
松风吹断蓬瀛梦,诗酒淋漓送暮年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诗酒淋漓送暮年”繁体原文
漫與
與世端如上瀨船,還家稍辦買山錢。
松風吹斷蓬瀛夢,詩酒淋漓送暮年。
“诗酒淋漓送暮年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
与世端如上濑船,还家稍办买山钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松风吹断蓬瀛梦,诗酒淋漓送暮年。
“诗酒淋漓送暮年”全诗注音
与世端如上濑船,还家稍办买山钱。
松风吹断蓬瀛梦,诗酒淋漓送暮年。
“诗酒淋漓送暮年”全诗翻译
译文:
与世俗之事如同在上游摆渡船,回家时稍微准备购买山地的费用。
松林之风吹断了对蓬莱仙境的梦想,酿制的诗篇和饮酒畅快洒满晚年时光。
总结:
诗人将人生比喻为乘坐上游摆渡船,远离世俗纷扰,回归家园时慎重筹备购买山地的钱财。然而,憧憬的仙境之梦在现实中被打破,诗人通过创作和饮酒,享受着晚年岁月的无拘无束。诗人以此表达了对世俗喧嚣的超脱和对生活乐趣的追求。
“诗酒淋漓送暮年”相关诗句:
- 诗酒淋漓送暮年 出自 [宋] 陈造 ·《漫与 》
- 诗成酒淋漓 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其一 》
- 诗墨淋漓不负酒 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 诗酒淋漓出狂怪 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 淋漓诗酒无虚日 出自 [宋] 陆游 ·《自蜀州暂还成都奉简诸公 》
- 颈血淋漓送藁街 出自 [宋] 陈克 ·《题赵次张所藏贼头子二首 其二 》
- 淋漓墨泼暮烟浓 出自 [宋] 释德洪 ·《张氏快轩 》
- 兰席淋漓日将暮 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 淋漓痛饮长亭暮 出自 [宋] 陆游 ·《哀郢二首 其二 》
- 几日淋漓侵暮角 出自 [唐] 徐夤 ·《喜雨上主人尚书 》
- 淋漓蜀苑酒 出自 [宋] 陆游 ·《风月 》
- 酌酒衣淋漓 出自 [宋] 李复 ·《正月五日游曲江 》
- 淋漓呼酒徒 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 觞酒相淋漓 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 别酒听淋漓 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 淋漓漉酒巾 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 斗酒淋漓後 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画呈裴丈二首 其二 》
- 社日淋漓酒满衣 出自 [宋] 陆游 ·《代邻家子作 》
- 酒醆淋漓听满衣 出自 [宋] 许及之 ·《次常之元日复用韵 》
- 斗酒淋漓浇宿草 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其二 》