“暮年诗转用功深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年诗转用功深”出自哪首诗?
答案: “暮年诗转用功深”出自: 宋代 刘克庄的 《元日七言二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián shī zhuǎn yòng gōng shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮年诗转用功深”的上一句是什么?
答案:
“暮年诗转用功深”的上一句是: 浮世事浑忘记了 , 诗句拼音为: fú shì shì hún wàng jì le
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暮年诗转用功深”的下一句是什么?
答案: “暮年诗转用功深”的下一句是: 双桃忽放花如锦 , 诗句拼音为: shuāng táo hū fàng huā rú jǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“暮年诗转用功深”全诗
元日七言二首 其二 (yuán rì qī yán èr shǒu qí èr)
屋角微闻哢晓禽,起煨榾柮旋冠簪。
莱衣儿老长相守,椒酒翁衰且少斟。
浮世事浑忘记了,暮年诗转用功深。
双桃忽放花如锦,勾引先生策杖寻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“暮年诗转用功深”繁体原文
元日七言二首 其二
屋角微聞哢曉禽,起煨榾柮旋冠簪。
萊衣兒老長相守,椒酒翁衰且少斟。
浮世事渾忘記了,暮年詩轉用功深。
雙桃忽放花如錦,勾引先生策杖尋。
“暮年诗转用功深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
屋角微闻哢晓禽,起煨榾柮旋冠簪。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莱衣儿老长相守,椒酒翁衰且少斟。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
浮世事浑忘记了,暮年诗转用功深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
双桃忽放花如锦,勾引先生策杖寻。
“暮年诗转用功深”全诗注音
屋角微闻哢晓禽,起煨榾柮旋冠簪。
莱衣儿老长相守,椒酒翁衰且少斟。
浮世事浑忘记了,暮年诗转用功深。
双桃忽放花如锦,勾引先生策杖寻。
“暮年诗转用功深”全诗翻译
译文:
清晨微微听到晨鸟的啾鸣声,悠然起身整理蓊郁的植物。
长袍衣裳已老,长久地互相陪伴,老人沉醉于香辣的美酒,却渐渐少斟。
世俗的事务渐渐忘却,晚年专心用功于诗文创作。
两颗桃子突然绽放出锦绣般的花朵,引动先生手持杖头寻觅。
总结:
诗人以古意现代,描绘了一个宁静悠然的生活场景,老人与长袍衣裳的相伴,以及在晚年专心用功于诗文创作的情景。在岁月的洗礼下,忘却尘世的纷扰,专注于内心的追求,象征着诗人内心深处对宁静与美好的向往。
“暮年诗转用功深”相关诗句:
- 暮年诗转用功深 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日七言二首 其二 》
- 君诗用功深 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其五 》
- 新诗三复用功深 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其二 》
- 渐觉年多功用深 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 诗酒暮年犹足用 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王震 》
- 用功最深 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 蜀灵用功深 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 虽然用功深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 儒医功用深 出自 [宋] 戴复古 ·《吾乡陈万卿儒者能医见宜春赵守盛称其医药之妙着本草折衷可传 》
- 组绣用功深 出自 [宋] 章甫 ·《绣观音 》
- 功夫用最深 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭周晋仙 》
- 自诧用功深 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其八 》
- 髭捻用功深 出自 [宋] 林希逸 ·《新诗改自吟 》
- 山只用功深 出自 [宋] 曾几 ·《寄崑山李宰觅石 》
- 亦复用功深 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其一 》
- 造物用功深 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其二 》
- 仁祖用功深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其二 》
- 知君琢句用功深 出自 [宋] 黄公度 ·《邵监携诗相访用集中闲居韵爲谢 》
- 不知贞观用功深 出自 [宋] 郑文宝 ·《温泉 》
- 平生补衮用功深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵四首 其四 》