“至今尚有城南杜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今尚有城南杜”出自哪首诗?
答案: “至今尚有城南杜”出自: 宋代 苏轼的 《送戴蒙赴成都玉局观将老焉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn shàng yǒu chéng nán dù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“至今尚有城南杜”的上一句是什么?
答案:
“至今尚有城南杜”的上一句是: 闻道华阳版籍中 , 诗句拼音为: wén dào huá yáng bǎn jí zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“至今尚有城南杜”的下一句是什么?
答案: “至今尚有城南杜”的下一句是: 我欲归寻万里桥 , 诗句拼音为: wǒ yù guī xún wàn lǐ qiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“至今尚有城南杜”全诗
送戴蒙赴成都玉局观将老焉 (sòng dài méng fù chéng dōu yù jú guān jiāng lǎo yān)
拾遗被酒行歌处,野梅官柳西郊路。
闻道华阳版籍中,至今尚有城南杜。
我欲归寻万里桥,水花风叶暮萧萧。
芋魁径尺谁能尽,桤木三年已足烧。
百岁风狂定何有,羡君今作峨眉叟。
纵未家生执戟郎,也应世出埋轮守。
莫欺老病未归身,玉局他年第几人。
会待子猷清兴发,还须夜雪去寻君。
仄○仄仄○平仄,仄平平仄平平仄。
○仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平○。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。
“至今尚有城南杜”繁体原文
送戴蒙赴成都玉局觀將老焉
拾遺被酒行歌處,野梅官柳西郊路。
聞道華陽版籍中,至今尚有城南杜。
我欲歸尋萬里橋,水花風葉暮蕭蕭。
芋魁徑尺誰能盡,榿木三年已足燒。
百歲風狂定何有,羨君今作峨眉叟。
縱未家生執戟郎,也應世出埋輪守。
莫欺老病未歸身,玉局他年第幾人。
會待子猷清興發,還須夜雪去尋君。
“至今尚有城南杜”韵律对照
仄○仄仄○平仄,仄平平仄平平仄。
拾遗被酒行歌处,野梅官柳西郊路。
○仄平平仄仄○,仄平仄仄平平仄。
闻道华阳版籍中,至今尚有城南杜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我欲归寻万里桥,水花风叶暮萧萧。
○平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
芋魁径尺谁能尽,桤木三年已足烧。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平○。
百岁风狂定何有,羡君今作峨眉叟。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平仄。
纵未家生执戟郎,也应世出埋轮守。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫欺老病未归身,玉局他年第几人。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。
会待子猷清兴发,还须夜雪去寻君。
“至今尚有城南杜”全诗注音
拾遗被酒行歌处,野梅官柳西郊路。
闻道华阳版籍中,至今尚有城南杜。
我欲归寻万里桥,水花风叶暮萧萧。
芋魁径尺谁能尽,桤木三年已足烧。
百岁风狂定何有,羡君今作峨眉叟。
纵未家生执戟郎,也应世出埋轮守。
莫欺老病未归身,玉局他年第几人。
会待子猷清兴发,还须夜雪去寻君。
“至今尚有城南杜”全诗翻译
译文:
拾遗被酒行歌的地方,是在野外的梅树和官柳之间的西郊路上。
听说在华阳的官方文书中,至今还能找到城南的杜牧的著作。
我想回去找寻万里桥,看那水花风叶在黄昏中凋零。
芋魁这一条路有多长,谁能够完全走遍呢?桤木燃烧了已经有三年了。
即使风狂能活上百岁,我还是羡慕你现在成了峨眉山的隐居者。
就算你没有家庭也没有儿子,你也应该在社会上发挥作用,守护着我们的轮回。
不要轻视我这老病未归的身体,到了他年,会有几个人理会我这个玉局呢?
我等着你的子猷发扬光大,还要靠夜雪去寻找你。
“至今尚有城南杜”总结赏析
这首诗《送戴蒙赴成都玉局观将老焉》是苏轼创作的。它可以标签为 "抒情" 和 "送别"。
在这首诗中,苏轼表达了对友人戴蒙将要老去、离去的感慨和祝愿。诗人开始描绘了拾遗被酒行歌的情景,野梅和官柳在西郊路上点缀着风景。然后,诗人听说在华阳版籍中,仍然保留着城南杜的遗迹,感叹时间的长河。他渴望回到成都,寻找万里桥,欣赏水花和风叶的景象。
接着,诗人提到了芋魁径和桤木,暗示着岁月的流转和生命的有限。他认为百岁之人也会风狂,但他羡慕戴蒙能够在峨眉山上过上宁静的生活,不受世俗之累。诗人还表达了对戴蒙的赞美,即使他并非出身名门,也能在官场立下功绩,留名后世。最后,诗人提到了自己老病未归的身体,祝愿戴蒙前程似锦,也希望有机会在夜雪中再次相聚。
这首诗以抒情的笔调表达了友情、人生、时光流转等主题,具有深刻的思考和情感。
“至今尚有城南杜”相关诗句:
- 至今尚有城南杜 出自 [宋] 苏轼 ·《送戴蒙赴成都玉局观将老焉 》
- 李杜光芒尚至今 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其一 》
- 如今尺五城南杜 出自 [宋] 苏轼 ·《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山中见杜舆秀才求学其法戏赠二首 其一 》
- 至今时梦到城南 出自 [宋] 陆游 ·《梨花三首 其三 》
- 尚有哀弦留至今 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其二 》
- 至今杜陵编 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 南至九嵕北鄠杜 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 城南韦杜 出自 [唐] 不详 ·《杜甫引俚语 》
- 归兴杜城南 出自 [唐] 张九龄 ·《故刑部李尚书荆谷山集会 》
- 无愧城南杜 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 韦杜城南村 出自 [宋] 陈师道 ·《城南寓居 》
- 往者城南杜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 杜鹃今年又复至 出自 [宋] 邵雍 ·《听杜鹃思亡弟 》
- 掩书常笑城南杜 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 谁醉城南杜曲旁 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 去天尺五城南杜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 城南杜五少不羁 出自 [宋] 陆游 ·《读杜诗 》
- 好古谁似城南杜 出自 [宋] 邓肃 ·《昭祖送韩文 》
- 何尝敢掘城南杜 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 公车献赋城南杜 出自 [宋] 程俱 ·《和田龙图升之登秋宴口号 其二 》