“公车献赋城南杜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公车献赋城南杜”出自哪首诗?
答案: “公车献赋城南杜”出自: 宋代 程俱的 《和田龙图升之登秋宴口号 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng chē xiàn fù chéng nán dù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“公车献赋城南杜”的上一句是什么?
答案:
“公车献赋城南杜”的上一句是: 壮猷聊与虎臣班 , 诗句拼音为: zhuàng yóu liáo yǔ hǔ chén bān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“公车献赋城南杜”的下一句是什么?
答案: “公车献赋城南杜”的下一句是: 郎省兴嗟北地顔 , 诗句拼音为: láng shěng xīng jiē běi dì yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“公车献赋城南杜”全诗
和田龙图升之登秋宴口号 其二 (hé tián lóng tú shēng zhī dēng qiū yàn kǒu hào qí èr)
矍铄仍堪将帅间,壮猷聊与虎臣班。
公车献赋城南杜,郎省兴嗟北地顔。
合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关。
彤庭拜舞嵩三呼,延阁干云真道山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
“公车献赋城南杜”繁体原文
和田龍圖升之登秋宴口号 其二
矍鑠仍堪将帥間,壮猷聊與虎臣班。
公車獻賦城南杜,郎省興嗟北地顔。
合殿千官瞻黼扆,中天雙闕敞瓊關。
彤庭拜舞嵩三呼,延閣干雲真道山。
“公车献赋城南杜”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
矍铄仍堪将帅间,壮猷聊与虎臣班。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公车献赋城南杜,郎省兴嗟北地顔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
彤庭拜舞嵩三呼,延阁干云真道山。
“公车献赋城南杜”全诗注音
矍铄仍堪将帅间,壮猷聊与虎臣班。
公车献赋城南杜,郎省兴嗟北地顔。
合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关。
彤庭拜舞嵩三呼,延阁干云真道山。
“公车献赋城南杜”全诗翻译
译文:
矍铄老者仍然能胜任将帅之间的重任,壮猷的青年与虎臣班一同相聚。
公车上的献赋停在城南的杜树下,年轻的郎官为了省察百姓的兴衰而感叹北地的顔色。
合殿上千官瞻仰着明亮的皇帝宝座,高悬的琼关城门在中天敞开。
在彤庭上跪拜舞蹈嵩山的三呼神明,延阁之间弥漫着云雾,真道山的道境非同小可。
总结:这段文字描述了一位老者矍铄仍有将帅才干,壮猷青年与虎臣班一同相聚的情景。公车停在城南的杜树下,年轻的郎官感叹着北地的兴衰。合殿上千官仰望着皇帝宝座,琼关城门高悬中天。而在彤庭上,人们在嵩山舞蹈跪拜,延阁之间弥漫着云雾,真道山的道境非同凡响。整个文段意境高远神奇,展现了壮丽的宫廷景象。
“公车献赋城南杜”总结赏析
赏析:这首诗《和田龙图升之登秋宴口号 其二》是程俱创作的一首古诗,表达了对升官发财和政治成功的祝愿。诗中运用了丰富的修辞手法,具有豪迈的气息。
首句“矍铄仍堪将帅间,壮猷聊与虎臣班。”表现了诗人对自己的自信和雄心,他相信自己依然有能力在将帅之间崭露头角,与英勇的虎臣并列。
第二句“公车献赋城南杜,郎省兴嗟北地颜。”描绘了诗人登上公车献赋的场景,这是一种政治上的荣耀,同时也表现了北地的颜颜兴嗟,对诗人的成功表示祝愿。
第三句“合殿千官瞻黼扆,中天双阙敞琼关。”描写了登上殿堂的盛况,千官瞻仰着诗人,中天的双阙象征了皇宫的庄严,琼关代表了事业的通达,显示出诗人的政治抱负。
最后一句“彤庭拜舞嵩三呼,延阁干云真道山。”意味着诗人在庙堂中受到了高度的尊敬,延阁干云是指神明庙宇中的高处,真道山则象征了成功的高峰,表现了诗人在政治和事业上的得意与向往。
“公车献赋城南杜”相关诗句:
- 公车献赋城南杜 出自 [宋] 程俱 ·《和田龙图升之登秋宴口号 其二 》
- 几年献赋向公车 出自 [宋] 祖无择 ·《送韩尉员外 》
- 献赋犹先杜拾遗 出自 [宋] 洪刍 ·《始年四十二首 其二 》
- 公皆车马城南去 出自 [宋] 仲并 ·《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读衆作因继韵 》
- 都城献赋者 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- 献赋何时遇至公 出自 [唐] 翁洮 ·《秋 》
- 愿公早献金明赋 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵芸叟燕琼林苑 》
- 今年好献南郊赋 出自 [宋] 戴复古 ·《寄刘潜夫 》
- 今年好献南郊赋 出自 [宋] 张弋 ·《寄刘潜夫 》
- 自献公车牍 出自 [宋] 陆游 ·《发书画还故山戏书 》
- 勉力献公车 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其一 》
- 公车献策五十篇 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》
- 城南韦杜 出自 [唐] 不详 ·《杜甫引俚语 》
- 往者城南杜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 归兴杜城南 出自 [唐] 张九龄 ·《故刑部李尚书荆谷山集会 》
- 韦杜城南村 出自 [宋] 陈师道 ·《城南寓居 》
- 无愧城南杜 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 公师杜征南 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 至今尚有城南杜 出自 [宋] 苏轼 ·《送戴蒙赴成都玉局观将老焉 》
- 不到城南韦杜家 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其二 》