“美君於此四难并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美君於此四难并”出自哪首诗?
答案: “美君於此四难并”出自: 宋代 方岳的 《寄题盐城方令君摇碧阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi jūn wū cǐ sì nán bìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“美君於此四难并”的上一句是什么?
答案:
“美君於此四难并”的上一句是: 作计者谁三太息 , 诗句拼音为: zuò jì zhě shuí sān tài xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“美君於此四难并”的下一句是什么?
答案: “美君於此四难并”的下一句是: 宰官身落秋城柝 , 诗句拼音为: zǎi guān shēn luò qiū chéng tuò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“美君於此四难并”全诗
寄题盐城方令君摇碧阁 (jì tí yán chéng fāng lìng jūn yáo bì gé)
有山无水山枯槁,有阁无书阁未清。
作计者谁三太息,美君於此四难并。
宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕。
蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“美君於此四难并”繁体原文
寄題鹽城方令君摇碧閣
有山無水山枯槁,有閣無書閣未清。
作計者誰三太息,美君於此四難并。
宰官身落秋城柝,處士星寒雪墅耕。
蚤晚檣竿插蒼石,重拈禿筆與逢迎。
“美君於此四难并”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有山无水山枯槁,有阁无书阁未清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
作计者谁三太息,美君於此四难并。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎。
“美君於此四难并”全诗注音
有山无水山枯槁,有阁无书阁未清。
作计者谁三太息,美君於此四难并。
宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕。
蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎。
“美君於此四难并”全诗翻译
译文:
山虽有,水已无,山已干枯,像一片荒凉。阁虽存在,书却不在,阁内尘封未被清扫。作策略的人为何多次叹息,令人美君的困难四处并存。宰官的身躯坠落在秋城的柝上,而处士寒冷的星星下雪中的墅院里耕作。早晚樯竿被插入苍石,再次取出光秃的笔与人相见。
全诗写景描写了山水、阁楼等物,以及作士、宰官、处士等人物,展现了生活的不易和困难。
“美君於此四难并”相关诗句:
- 美君於此四难并 出自 [宋] 方岳 ·《寄题盐城方令君摇碧阁 》
- 四美古难并 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其四 》
- 二难并四美 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》
- 四美难并公奄有 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其三 》
- 胡爲四美嗟难并 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 此乐未央并四难 出自 [宋] 方岳 ·《次韵闲中 》
- 四翁相遇四难并 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五日夜试院翫月呈叶判官徐教授蔡主簿 》
- 四美欲其并 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 美景信难并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十五夜有怀 》
- 七老当年四美并 出自 [宋] 程俱 ·《与叔问预约继九老之会 》
- 自古难并惟美景 出自 [宋] 韩维 ·《筵上遇雪赠人 》
- 世间二美尚难并 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 盐豉欲调难并美 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 古来难并良与美 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮弟自金陵相过 》
- 二难三秀衆美并 出自 [宋] 张伯垓 ·《题椿桂堂 》
- 廉士难於俗吏并 出自 [宋] 释居简 ·《余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣 》
- 乃此并二美 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其二 》
- 臣於四美安能备 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其六 》
- 要令四难并 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 四者每难并 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其二 》