“马上归来戴御花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上归来戴御花”出自哪首诗?
答案: “马上归来戴御花”出自: 宋代 陈郁的 《景灵宫孟享》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng guī lái dài yù huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“马上归来戴御花”的上一句是什么?
答案:
“马上归来戴御花”的上一句是: 幸骖恭谢覩繁华 , 诗句拼音为:xìng cān gōng xiè dǔ fán huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“马上归来戴御花”的下一句是什么?
答案: “马上归来戴御花”的下一句是: 老妇稚儿相顾问 , 诗句拼音为: lǎo fù zhì ér xiāng gù wèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“马上归来戴御花”全诗
景灵宫孟享 (jǐng líng gōng mèng xiǎng)
幸骖恭谢覩繁华,马上归来戴御花。
老妇稚儿相顾问,也颁春色到诗家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“马上归来戴御花”繁体原文
景靈宮孟享
幸驂恭謝覩繁華,馬上歸來戴御花。
老婦稚兒相顧問,也頒春色到詩家。
“马上归来戴御花”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幸骖恭谢覩繁华,马上归来戴御花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老妇稚儿相顾问,也颁春色到诗家。
“马上归来戴御花”全诗注音
幸骖恭谢覩繁华,马上归来戴御花。
老妇稚儿相顾问,也颁春色到诗家。
“马上归来戴御花”全诗翻译
译文:
幸运地骑着马,恭敬地谢绝了繁华,马匹很快就回来了,戴着皇室的花朵。
老妇人和年幼的孩子彼此看着,相互询问,也传颂了春天的美景给诗人家。
这首诗歌表达了欣赏自然之美和传承春色的情感。
“马上归来戴御花”相关诗句:
- 马上归来戴御花 出自 [宋] 陈郁 ·《景灵宫孟享 》
- 谁持马上归来句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其一 》
- 马上归来闻好语 出自 [宋] 虞俦 ·《过西山遇雨晚晴乘凉以归 》
- 花袍白马不归来 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》
- 马上沾花甫醉来 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其一 》
- 乍可戴花筵上舞 出自 [宋] 刘克庄 ·《避客 》
- 满戴宫花上林宴 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 婴儿头上戴莲花 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其七 》
- 坐上戴花常作先 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其二 》
- 月下亲调御马归 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一五 》
- 归来偷赏上林花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士使北 》
- 马落桃花御水春 出自 [唐] 罗邺 ·《帝里 》
- 访戴归来就系舟 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪矶 》
- 归来却戴楚囚冠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 御马牵来亲自试 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 五 》
- 御马来朝馺騀宫 出自 [宋] 晁说之 ·《早於城北逢御马 》
- 天基御马利州来 出自 [宋] 邓林 ·《利州进马 》
- 骏马牵来御柳中 出自 [唐] 韩翃 ·《羽林骑 》
- 御苑人归上国 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一六 》
- 看花常御板舆归 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱至机 其一 》