“月下亲调御马归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月下亲调御马归”出自哪首诗？
答案： “月下亲调御马归”出自： 宋代 刘子翬的 《汴京纪事二十首 其一五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xià qīn tiáo yù mǎ guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月下亲调御马归”的上一句是什么？
答案：
“月下亲调御马归”的上一句是： 路人争看萧衙内 , 诗句拼音为： lù rén zhēng kàn xiāo yá nèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月下亲调御马归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月下亲调御马归”已经是最后一句了。
“月下亲调御马归”全诗
汴京纪事二十首 其一五 (biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí yī wǔ)
天厩龙媒十万蹄，春池蹴踏浪花飞。
路人争看萧衙内，月下亲调御马归。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月下亲调御马归”繁体原文
汴京紀事二十首 其一五
天廄龍媒十萬蹄，春池蹴踏浪花飛。
路人爭看蕭衙內，月下親調御馬歸。
“月下亲调御马归”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天厩龙媒十万蹄，春池蹴踏浪花飞。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
路人争看萧衙内，月下亲调御马归。
“月下亲调御马归”全诗注音
天厩龙媒十万蹄，春池蹴踏浪花飞。
路人争看萧衙内，月下亲调御马归。
“月下亲调御马归”全诗翻译
译文：
天厩中有着成千上万匹龙马，它们在春天的池塘边踏浪驰骋，浪花飞溅。路人们争相围观，因为他们知道这些马都是属于萧衙内的。月色下，萧衙内亲自调御这些龙马回归厩中。
总结：
诗人描绘了一幅壮丽的画面，表现了天厩中十万蹄的壮观场面，以及春池中马匹奔腾的景象。路人们对萧衙内的马匹感到好奇，纷纷驻足观赏。而月夜下，萧衙内亲自带领这些龙马归厩，体现了其高贵和威严。整个诗篇描绘了壮美和高贵的场景。
“月下亲调御马归”总结赏析
这首古诗《汴京纪事二十首 其一五》是刘子翬的作品，具有鲜明的抒情特点。
在这首诗中，作者描写了壮观的场景，描述了天厩里数以万计的马匹，在春天的池塘边奔腾驰骋，激起了浪花。这一景象展现出了壮观和生气勃勃的氛围，让人感受到了春天的生机。
接下来，诗中提到了路人争相观看萧衙内（御马场），这表现出了人们对这样一幕的热切关注和兴奋。最后，诗中提到了夜晚月光下，亲自操练这些御马的场景，这强调了御马的重要性和训练的严谨性。
整首诗通过生动的描写和抒情的语言，展现了宫廷御马的壮丽场面和马匹的高贵气质。这首诗的主题可以归纳为赞美和歌颂皇家御马的壮丽和威严。
标签:
抒情、咏物、宫廷生活、春天景色。
“月下亲调御马归”相关诗句：
- 月下亲调御马归 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一五 》
- 故能屈御手调羹而亲饷 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其二 》
- 十身调御下禅床 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 十身调御 》
- 野马亲调不着鞭 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十六 》
- 文帝要须亲御马 出自 [宋] 王十朋 ·《闻小使胡昉抗虏不屈上甚嘉之有旨命右揆抚师仍有和不可成之语皆出睿断宗社之福也昌龄有诗次韵 》
- 御马牵来亲自试 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 五 》
- 石路亲回御马蹄 出自 [唐] 王建 ·《九仙公主旧庄 》
- 御下慈亲恕 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴漳倅二首 其二 》
- 亲御云章下诏音 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一八 》
- 前年归马调 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 归来廐马调 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 乘月调新马 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 三 》
- 马上归来戴御花 出自 [宋] 陈郁 ·《景灵宫孟享 》
- 月下调鸣琴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜思友三首 一 》
- 牧马夜归眠马下 出自 [宋] 陈普 ·《困王孙 》
- 月下调琴恨有余 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 月下调弦送楚鸿 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈姚雪蓬使君 》
- 槟榔露下月中调 出自 [宋] 谢翱 ·《岛上曲二首 其二 》
- 御风挟月下中天 出自 [宋] 曹勋 ·《谢赐宸翰扇 》
- 意马难调亦要调 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其二 》