“江东鱠缕肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江东鱠缕肥”出自哪首诗?
答案: “江东鱠缕肥”出自: 宋代 晁逈的 《清风十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng dōng kuài lǚ féi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江东鱠缕肥”的上一句是什么?
答案:
“江东鱠缕肥”的上一句是: 松下琴心逸 , 诗句拼音为: sōng xià qín xīn yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江东鱠缕肥”的下一句是什么?
答案: “江东鱠缕肥”的下一句是: 宿怀真隠处 , 诗句拼音为: sù huái zhēn yǐn chù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“江东鱠缕肥”全诗
清风十韵 (qīng fēng shí yùn)
仙御来相慰,解顔良会稀。
病蠲宜养素,趣远欲忘机。
惩躁能无渐,延龄或可祈。
影摇珠箔细,声泛细筝微。
委恨余班扇,流欢入楚衣。
陶潜知梦稳,韩寿畏香飞。
气爽苍龙阙,凉生白虎闱。
健资鸡距笔,偷撼兽鐶扉。
松下琴心逸,江东鱠缕肥。
宿怀真隠处,终约与同归。
平仄平○仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“江东鱠缕肥”繁体原文
清風十韻
仙御來相慰,解顔良會稀。
病蠲宜養素,趣遠欲忘機。
懲躁能無漸,延齡或可祈。
影摇珠箔細,聲泛細箏微。
委恨餘班扇,流歡入楚衣。
陶潛知夢穩,韓壽畏香飛。
氣爽蒼龍闕,凉生白虎闈。
健資雞距筆,偷撼獸鐶扉。
松下琴心逸,江東鱠縷肥。
宿懷真隠處,終約與同歸。
“江东鱠缕肥”韵律对照
平仄平○仄,仄平平仄平。
仙御来相慰,解顔良会稀。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
病蠲宜养素,趣远欲忘机。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惩躁能无渐,延龄或可祈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
影摇珠箔细,声泛细筝微。
仄仄平平○,平平仄仄○。
委恨余班扇,流欢入楚衣。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
陶潜知梦稳,韩寿畏香飞。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
气爽苍龙阙,凉生白虎闱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
健资鸡距笔,偷撼兽鐶扉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松下琴心逸,江东鱠缕肥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宿怀真隠处,终约与同归。
“江东鱠缕肥”全诗注音
仙御来相慰,解顔良会稀。
病蠲宜养素,趣远欲忘机。
惩躁能无渐,延龄或可祈。
影摇珠箔细,声泛细筝微。
委恨余班扇,流欢入楚衣。
陶潜知梦稳,韩寿畏香飞。
气爽苍龙阙,凉生白虎闱。
健资鸡距笔,偷撼兽鐶扉。
松下琴心逸,江东鱠缕肥。
宿怀真隠处,终约与同归。
“江东鱠缕肥”全诗翻译
译文:
仙君驾临,来相慰问,解颜良会稀。病症渐好,宜养生素,心情愉快,忘却烦机。惩治躁动的心,能避免日渐加剧,或许可延年益寿。庭院影儿摇曳,珠帘轻轻飘摇,细微的筝声泛起。委屈和遗憾都留在了余班扇中,欢乐已流入了楚衣中。陶渊明知道自己的梦境安稳,韩愈却害怕烈香飘飞。天气爽朗,仿佛青龙在皇宫门阙舞腾,凉意涌生,宛如白虎在闺阁中游走。心灵健康的人如同用鸡毛笔书写文字,而破坏心灵的则像偷摇着铜鐶的野兽在阁门扉间闹动。在松树下,琴音悠扬,心境舒畅,江东的鱼肥鱼嫩。在隐居的心愿中,最终还是与同道者约定归隐的地方。全诗描绘了仙君的到来、病愈、心境舒适、忘却烦恼,表达了对长寿的向往以及对友谊的珍重,最后表达了隐居的愿望与决心。
“江东鱠缕肥”相关诗句:
- 江东鱠缕肥 出自 [宋] 晁逈 ·《清风十韵 》
- 荻竹抽萌鱠缕肥 出自 [宋] 李流谦 ·《游长芦 》
- 浊酒徐倾鱠缕肥 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其二 》
- 盛会江楼鱠缕长 出自 [宋] 薛映 ·《送高学士知越 》
- 江上鱼肥应可鱠 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 谁道江南玉鱠肥 出自 [宋] 郑獬 ·《金陵道中 》
- 寒去江头脍缕肥 出自 [宋] 胡宿 ·《送陈铎归吴兴 》
- 绘盘缕玉江鱼肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 暂忆江东鱠 出自 [唐] 杜甫 ·《夜二首 一 》
- 鲈鱼莫忆江东鱠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其一 》
- 玉缕鱠应珍 出自 [宋] 刘摰 ·《唐诵甥二首 其一 》
- 鲜鲫鱠红缕 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 鱠缕落霜刀 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 吴淞鱠缕长 出自 [宋] 杨时 ·《言溪早起 》
- 鱠缕鲜仍细 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 玉盘堆鱠缕 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 纷纶鱠缕长 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 金刀鱠缕飞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 鱠缕填花萼 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 买鱼缕银鱠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其四 》