“荻竹抽萌鱠缕肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荻竹抽萌鱠缕肥”出自哪首诗？
答案： “荻竹抽萌鱠缕肥”出自： 宋代 李流谦的 《游长芦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dí zhú chōu méng kuài lǚ féi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“荻竹抽萌鱠缕肥”的上一句是什么？
答案：
“荻竹抽萌鱠缕肥”的上一句是： 波涛啮岸蛟龙恶 , 诗句拼音为： bō tāo niè àn jiāo lóng è
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“荻竹抽萌鱠缕肥”的下一句是什么？
答案： “荻竹抽萌鱠缕肥”的下一句是： 曲水流觞记今日 , 诗句拼音为： qǔ shuǐ liú shāng jì jīn rì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“荻竹抽萌鱠缕肥”全诗
游长芦 (yóu cháng lú)
他年天眼识褕褘，千柱如今鏁夕晖。
笑说老禅操一苇，戏呼灵媪授三归。
波涛啮岸蛟龙恶，荻竹抽萌鱠缕肥。
曲水流觞记今日，晚风直欲透人衣。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“荻竹抽萌鱠缕肥”繁体原文
遊長蘆
他年天眼識褕褘，千柱如今鏁夕暉。
笑說老禪操一葦，戲呼靈媼授三歸。
波濤嚙岸蛟龍惡，荻竹抽萌鱠縷肥。
曲水流觴記今日，晚風直欲透人衣。
“荻竹抽萌鱠缕肥”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
他年天眼识褕褘，千柱如今鏁夕晖。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笑说老禅操一苇，戏呼灵媪授三归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
波涛啮岸蛟龙恶，荻竹抽萌鱠缕肥。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
曲水流觞记今日，晚风直欲透人衣。
“荻竹抽萌鱠缕肥”全诗注音
他年天眼识褕褘，千柱如今鏁夕晖。
笑说老禅操一苇，戏呼灵媪授三归。
波涛啮岸蛟龙恶，荻竹抽萌鱠缕肥。
曲水流觞记今日，晚风直欲透人衣。
“荻竹抽萌鱠缕肥”全诗翻译
译文：
他年，天上的星眼能够辨识出褕褘的征兆，指的是天象变化。千柱宫室，如今已被束缚困住，不再璀璨辉煌。
嬉笑着说，老禅师以一根苇杆为操，戏称自己是仙灵的传承者。调侃地喊着灵媪（神仙）赐予他三次归去的机会。
波涛搅扰着岸边，蛟龙恶兽在水中肆虐，象征着世事的险恶和变幻。而荻竹抽出嫩芽，鱠鱼吞噬着丰富的营养，预示着春季的到来和物产的丰盈。
曲水流动，觞酒相逢，记住今日美好的时光。晚风轻拂，似乎要透过人们的衣衫。
全诗通过描绘自然景观和神秘意象，反映出时光流转的变幻无常。以天象、禅修、自然风景等元素，寄寓着生命的起伏和人生的难测。
“荻竹抽萌鱠缕肥”相关诗句：
- 荻竹抽萌鱠缕肥 出自 [宋] 李流谦 ·《游长芦 》
- 江东鱠缕肥 出自 [宋] 晁逈 ·《清风十韵 》
- 浊酒徐倾鱠缕肥 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其二 》
- 冻竹强抽萌 出自 [宋] 林同 ·《孟宗 》
- 供茹萌抽竹 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 庭竹未抽萌 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 固知竹箭已抽萌 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 林竹抽萌不忍挑 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其二 》
- 夔门雪里竹萌抽 出自 [宋] 王十朋 ·《食笋 其三 》
- 老竹抽萌便出林 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林明甫言志 》
- 竹萌肥胜肉 出自 [宋] 邓肃 ·《过黄杨岩 》
- 竹萌肥胜肉 出自 [宋] 陈世卿 ·《游黄杨岩 》
- 水边苦竹抽肥笋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 缕缕蚕茧抽 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 荻芽鲈鱠四时新 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 荻笋抽高节 出自 [宋] 释乾康 ·《经方干旧居 》
- 荻笋抽高节 出自 [唐] 乾康 ·《句 》
- 玉缕鱠应珍 出自 [宋] 刘摰 ·《唐诵甥二首 其一 》
- 鲜鲫鱠红缕 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 鱠缕填花萼 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》