“鱠缕落霜刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱠缕落霜刀”出自哪首诗?
答案: “鱠缕落霜刀”出自: 宋代 杨亿的 《别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuài lǚ luò shuāng dāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“鱠缕落霜刀”的上一句是什么?
答案:
“鱠缕落霜刀”的上一句是: 麝烟凝藻梲 , 诗句拼音为: shè yān níng zǎo zhuō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“鱠缕落霜刀”的下一句是什么?
答案: “鱠缕落霜刀”的下一句是: 鸡耸花冠鬬 , 诗句拼音为: jī sǒng huā guān dòu ,诗句平仄:平仄平○仄。
“鱠缕落霜刀”全诗
别墅 (bié shù)
别墅过从数,当年意气豪。
象筵开旭日,金络骋平臯。
托乘争飞盖,衔杯更藉糟。
麝烟凝藻梲,鱠缕落霜刀。
鸡耸花冠鬬,猿惊柘弹号。
光风微转蕙,露井正开桃。
武子牛探炙,梁家兔刻毛。
东城归路晚,飞絮扑云袍。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄○○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“鱠缕落霜刀”繁体原文
别墅
别墅過從數,當年意氣豪。
象筵開旭日,金絡騁平臯。
託乘爭飛蓋,銜杯更藉糟。
麝烟凝藻梲,鱠縷落霜刀。
雞聳花冠鬬,猿驚柘彈號。
光風微轉蕙,露井正開桃。
武子牛探炙,梁家兔刻毛。
東城歸路晚,飛絮撲雲袍。
“鱠缕落霜刀”韵律对照
仄仄○○仄,○平仄仄平。
别墅过从数,当年意气豪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
象筵开旭日,金络骋平臯。
仄○平平仄,平平○仄平。
托乘争飞盖,衔杯更藉糟。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
麝烟凝藻梲,鱠缕落霜刀。
平仄平○仄,平平仄○○。
鸡耸花冠鬬,猿惊柘弹号。
平平平仄仄,仄仄○平平。
光风微转蕙,露井正开桃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
武子牛探炙,梁家兔刻毛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东城归路晚,飞絮扑云袍。
“鱠缕落霜刀”全诗注音
别墅过从数,当年意气豪。
象筵开旭日,金络骋平臯。
托乘争飞盖,衔杯更藉糟。
麝烟凝藻梲,鱠缕落霜刀。
鸡耸花冠鬬,猿惊柘弹号。
光风微转蕙,露井正开桃。
武子牛探炙,梁家兔刻毛。
东城归路晚,飞絮扑云袍。
“鱠缕落霜刀”全诗翻译
译文:
别墅从前常常游玩,当年气势豪迈。
像筵宴在旭日下展开,金饰辉耀平臯。
驾着竞相飞奔的马车,手持酒杯更倚靠着美酒。
麝烟凝结在花饰上,鱼网如霜刀般垂落。
公鸡昂首戴花冠相互斗艳,猿猴因柘弹和箭声吓惊。
微风吹拂着花朵,露井边桃树正开花。
武士牛探火炙食物,梁家兔剔刻细毛。
在东城归家的路上太阳已经偏西,飞舞的絮沾满了云彩色的袍子。
全文
总结:
古时别墅显赫壮观,气氛热烈,有着丰盛的筵席和华丽的装饰。人们骑着竞速的马车,欢聚一堂,畅饮美酒。花朵上凝结着麝烟,鱼网如霜刀悬挂。公鸡披着花冠争相斗艳,猿猴因弹弓和箭声惊慌。微风轻拂着花朵,露井边桃树正盛开。武士在烈火中烤食物,梁家的人剔刻细毛。太阳西下,飞舞的絮布满了天空。
“鱠缕落霜刀”相关诗句:
- 鱠缕落霜刀 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 鱠落霜刀分彩缕 出自 [宋] 冯时行 ·《溪上望居人有感 》
- 庖霜刀落鱠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 刀鸣[鱠]缕飞 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王汉州留杜绵州泛房公西湖 》
- 金刀鱠缕飞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 磨刀鱠缕红 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 细缕金盘鱠错刀 出自 [宋] 谭用之 ·《途次宿友人别墅 》
- 刀飞雪缕夸鲈鱠 出自 [宋] 沈继祖 ·《送直阁刘郎中知平江府 》
- 细缕金盘鱠错刀 出自 [唐] 谭用之 ·《途次宿友人别墅 》
- 携来缕作霜盘鱠 出自 [宋] 韦骧 ·《和因观罩鱼斫鱠 其一 》
- 操刀作鱠挥雪霜 出自 [宋] 刘敞 ·《听江十诵食鱠诗戏简圣俞 》
- 鲜鲚玉缕鸣霜刀 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 霜刀缕切腻且滑 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈玉面狸者戏赋此诗 》
- 霜刀细缕红玉搓 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 霜刀缕切脍花红 出自 [宋] 李纲 ·《偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞 》
- 随刀雪落惊飞缕 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其三 》
- 红缕鱠仍鲜 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 鱠缕填花萼 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 玉缕鱠应珍 出自 [宋] 刘摰 ·《唐诵甥二首 其一 》
- 吴淞鱠缕长 出自 [宋] 杨时 ·《言溪早起 》