“至今犹得爱才名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今犹得爱才名”出自哪首诗？
答案： “至今犹得爱才名”出自： 宋代 徐铉的 《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yóu dé ài cái míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“至今犹得爱才名”的上一句是什么？
答案：
“至今犹得爱才名”的上一句是： 每忆江南初识面 , 诗句拼音为： měi yì jiāng nán chū shí miàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“至今犹得爱才名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“至今犹得爱才名”已经是最后一句了。
“至今犹得爱才名”全诗
奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其九 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí jiǔ)
霜髯病叟掩闲扃，禅客相寻有故情。
每忆江南初识面，至今犹得爱才名。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“至今犹得爱才名”繁体原文
奉和武功學士舍人紀贈文懿大師浄公 其九
霜髯病叟掩閑扃，禪客相尋有故情。
每憶江南初識面，至今猶得愛才名。
“至今犹得爱才名”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜髯病叟掩闲扃，禅客相寻有故情。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
每忆江南初识面，至今犹得爱才名。
“至今犹得爱才名”全诗注音
霜髯病叟掩闲扃，禅客相寻有故情。
每忆江南初识面，至今犹得爱才名。
“至今犹得爱才名”全诗翻译
译文：
霜髯病叟闭上闲扃，禅客相寻有故情。
每忆江南初识面，至今犹得爱才名。
翻译后的白话文：
一个白发苍苍、长满胡须的老人，关上闲扃（门），与来访的禅客亲切相见，彼此有着久远的情谊。
每当回忆起初次在江南相识的情景，直至今日，依然对才名之士怀有深深的喜爱之情。
总结：
这首古文诗描述了一位白发苍苍的病患老者，与禅客在闲暇时相互寻访，彼此之间有着深厚的情谊。诗人回忆起初次在江南结识这位老者的情景，至今仍然对那位才名出众的士人怀有深深的敬爱之情。
“至今犹得爱才名”总结赏析
赏析：这首诗《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其九》由徐铉创作，表达了诗人对一位禅客老人的深厚感情和对他才名的赞赏。
诗中的“霜髯病叟掩闲扃”描绘了一位白发苍苍、病弱的老人默默地关上闲扃，这种画面让人不禁想起岁月的流逝和生命的脆弱。同时，“禅客相寻有故情”表明诗人与这位禅客老人有着深厚的友情，他们曾经一同修行、相互陪伴，留下了许多珍贵的回忆。
诗人接着提到了他们初次相识的地方：“每忆江南初识面”，江南一向以其秀丽的山水和文人墨客而闻名，这里可能象征了诗人们的初次相遇之地。而“至今犹得爱才名”则表现出诗人对禅客老人深厚的尊敬和对他杰出才华的赞美，这种敬仰之情在诗中愈加显得珍贵。
“至今犹得爱才名”相关诗句：
- 至今犹得爱才名 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其九 》
- 至今犹擅蔡山名 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 至今名号犹芳芬 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 至今犹得奉芳尊 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其一 》
- 至今犹得覩芳尘 出自 [唐] 曹松 ·《巫峡 》
- 至今留得终天名 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 偷得闲名说至今 出自 [唐] 罗隐 ·《皇陂 》
- 至今邮舍得佳名 出自 [宋] 李纲 ·《午暑憇夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首 其二 》
- 至今留得谢公名 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 赢得高名直至今 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 何氏小山 》
- 至今赢得颠狂名 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 至今留得雪香名 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一 》
- 留得堂名直至今 出自 [宋] 王十朋 ·《安静堂 》
- 至今留得谢公名 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题谢公桥 》
- 钓得高名直至今 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经严陵钓台 》
- 至今赢得颠狂名 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 才名至高位至下 出自 [宋] 文同 ·《子瞻戏子由依韵奉和 》
- 至今犹复（《光绪志》作「得」）跨龙津 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙津桥 》
- 才名是至公 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其一 》
- 至今留名名不移 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》