“至今犹得奉芳尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今犹得奉芳尊”出自哪首诗?
答案: “至今犹得奉芳尊”出自: 宋代 王十朋的 《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yóu dé fèng fāng zūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“至今犹得奉芳尊”的上一句是什么?
答案:
“至今犹得奉芳尊”的上一句是: 曾共君王醉长夜 , 诗句拼音为: céng gòng jūn wáng zuì cháng yè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“至今犹得奉芳尊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今犹得奉芳尊”已经是最后一句了。
“至今犹得奉芳尊”全诗
吴宗教惠西施舌戏成三绝 其一 (wú zōng jiào huì xī shī shé xì chéng sān jué qí yī)
吴王无处可招魂,惟有西施舌尚存。
曾共君王醉长夜,至今犹得奉芳尊。
平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“至今犹得奉芳尊”繁体原文
吳宗教惠西施舌戲成三絕 其一
吳王無處可招魂,惟有西施舌尚存。
曾共君王醉長夜,至今猶得奉芳尊。
“至今犹得奉芳尊”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
吴王无处可招魂,惟有西施舌尚存。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾共君王醉长夜,至今犹得奉芳尊。
“至今犹得奉芳尊”全诗注音
吴王无处可招魂,惟有西施舌尚存。
曾共君王醉长夜,至今犹得奉芳尊。
“至今犹得奉芳尊”全诗翻译
译文:
吴王在哪里也找不到可以召回亡魂的方法,只有西施的舌头还保存着。曾经与君王共度醉人的长夜,至今仍然能继续享受美酒的陶醉。
总结:
这首诗描绘了吴王怀念西施的情景,吴王希望能找到一种方法召回逝去的灵魂,只有西施的舌头仍然存在,让他能够在酒中感受到过去的美好时光。表达了对美人西施的怀念之情。
“至今犹得奉芳尊”相关诗句:
- 至今犹得奉芳尊 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其一 》
- 至今犹得覩芳尘 出自 [唐] 曹松 ·《巫峡 》
- 犹思奉至尊 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 愿得千春奉至尊 出自 [唐] 张籍 ·《朝日勅赐百官樱桃 》
- 安得姚黄奉至尊 出自 [宋] 胡寅 ·《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一 》
- 至今名号犹芳芬 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 千岁奉至尊 出自 [唐] 张彪 ·《勅移橘栽 》
- 竭诚奉至尊 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 离宫奉至尊 出自 [宋] 司马光 ·《枇杷洲 》
- 心肝奉至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《观安西兵过赴关中待命二首 二 》
- 同心奉至尊 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 》
- 图以奉至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《凤凰台 》
- 千官奉至尊 出自 [宋] 金君卿 ·《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 》
- 心肝奉至尊 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其六 》
- 礼若奉至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 谓足奉至尊 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县再次韵不作平侧体复次韵二首 其二 》
- 披香奉至尊 出自 [唐] 崔立之 ·《南至隔仗望含元殿香炉 》
- 来奉至尊龙屈盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 恰似千官奉至尊 出自 [宋] 张崇 ·《无题 》
- 玉辇三朝奉至尊 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五一 》