“至今犹得覩芳尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今犹得覩芳尘”出自哪首诗?
答案: “至今犹得覩芳尘”出自: 唐代 曹松的 《巫峡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yóu dé dǔ fāng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“至今犹得覩芳尘”的上一句是什么?
答案:
“至今犹得覩芳尘”的上一句是: 应是荆山留不住 , 诗句拼音为: yìng shì jīng shān liú bù zhù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“至今犹得覩芳尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今犹得覩芳尘”已经是最后一句了。
“至今犹得覩芳尘”全诗
巫峡 (wū xiá)
巫山苍翠峡通津,下有仙宫楚女真。
不逐彩云归碧落,却为暮雨扑行人。
年年旧事音容在,日日谁家梦想频。
应是荆山留不住,至今犹得覩芳尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“至今犹得覩芳尘”繁体原文
巫峽
巫山蒼翠峽通津,下有仙宮楚女真。
不逐彩雲歸碧落,却爲暮雨撲行人。
年年舊事音容在,日日誰家夢想頻。
應是荆山留不住,至今猶得覩芳塵。
“至今犹得覩芳尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
巫山苍翠峡通津,下有仙宫楚女真。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不逐彩云归碧落,却为暮雨扑行人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年旧事音容在,日日谁家梦想频。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应是荆山留不住,至今犹得覩芳尘。
“至今犹得覩芳尘”全诗注音
巫山苍翠峡通津,下有仙宫楚女真。
不逐彩云归碧落,却为暮雨扑行人。
年年旧事音容在,日日谁家梦想频。
应是荆山留不住,至今犹得覩芳尘。
“至今犹得覩芳尘”全诗翻译
译文:
巫山的苍翠峡谷通向津市,下面有一座仙宫,楚国的女真人住在那里。
她不随着彩云回到碧落(天空),而是为了迎接暮雨而去追寻行人。
年复一年,旧事仍然留在记忆中,每天都有人家追求自己的梦想。
可能是因为荆山的风景留不住她,至今她仍然在寻找美好的风尘之地。
全诗表达了一个女子在巫山苍翠峡谷中的情景。她面对着美丽的自然景色,却不随彩云回归天空,而是选择留在地上追寻自己的梦想。每天都有人在向她表白,但她对过去的事情依然铭记,内心可能还在寻找着什么。荆山的美景不能让她长久停留,她仍然继续寻觅着更美好的风尘之地。整首诗抒发了女子追求理想,不畏艰难,追求更高境界的情感。
“至今犹得覩芳尘”相关诗句:
- 至今犹得覩芳尘 出自 [唐] 曹松 ·《巫峡 》
- 至今犹得奉芳尊 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其一 》
- 至今名号犹芳芬 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 至今犹得爱才名 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其九 》
- 至今犹复(《光绪志》作「得」)跨龙津 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙津桥 》
- 至今未脱尘中尘 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 至今今上犹拨乱 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 至今芳洲上 出自 [唐] 李白 ·《望鹦鹉洲怀祢衡 》
- 联芳直至今 出自 [宋] 释守卓 ·《读传灯录 》
- 流芳至今闻 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 芳名闻至今 出自 [宋] 刘岑 ·《贞女祠 》
- 遗芳至今留 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 至今流芳馨 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其二 》
- 至今芳洲上 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 芳至今兮未沫 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 至今芳草含春愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 至今千载亦流芳 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其四 》
- 岣嵝芳尘犹可袭 出自 [宋] 释居简 ·《送魏贰卿之静州 》
- 必不至此犹尘缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 尘劫至今 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四四 》