“不遣君王待曲终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不遣君王待曲终”出自哪首诗？
答案： “不遣君王待曲终”出自： 宋代 王琪的 《句 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù qiǎn jūn wáng dài qū zhōng ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“不遣君王待曲终”的上一句是什么？
答案：
“不遣君王待曲终”的上一句是： 谁将水调歌秋雁 , 诗句拼音为：shuí jiāng shuǐ tiáo gē qiū yàn
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“不遣君王待曲终”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不遣君王待曲终”已经是最后一句了。
“不遣君王待曲终”全诗
句 其九 (jù qí jiǔ)
谁将水调歌秋雁，不遣君王待曲终。
平○仄○平平仄，仄仄平○仄仄平。
“不遣君王待曲终”繁体原文
句 其九
誰將水調歌秋雁，不遣君王待曲終。
“不遣君王待曲终”韵律对照
平○仄○平平仄，仄仄平○仄仄平。
谁将水调歌秋雁，不遣君王待曲终。
“不遣君王待曲终”全诗注音
谁将水调歌秋雁，不遣君王待曲终。
“不遣君王待曲终”全诗翻译
译文：
水
调
歌
秋
雁，
不
遣
君
王
待
曲
终。
这句话出自唐代诗人李白的《夜泊牛渚怀古》。
翻译：像是调动水的旋律引领着秋天飞翔的雁群，不愿让君王等待曲调结束。
总结：
这首诗是李白怀古之作，通过夜晚泊船在牛渚的景象，抒发了对古代辉煌盛世的向往与思念。诗人用自然景物与人物的描写，表达了自己对当时亦或是对未来的愿景，以及对君王的思念之情。整首诗在意境上交融古典与浪漫，充满了豪放与抒怀的诗意。
“不遣君王待曲终”相关诗句：
- 不遣君王待曲终 出自 [宋] 王琪 ·《句 其九 》
- 终遣君王怒偃师 出自 [唐] 李商隐 ·《宫妓 》
- 曲终似要君王宠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 舞马 》
- 不遣君王湛酒色 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其二 》
- 不遣君王有悔心 出自 [宋] 陆文圭 ·《题昭君画卷五绝 其一 》
- 不待君王常满杯 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉三月十三日锡庆院二首 其一 》
- 不待君王退早朝 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三八 》
- 不待君王赐属镂 出自 [宋] 罗公升 ·《观潮 其二 》
- 君王不终惠 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其五 》
- 君王终不顾 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 二 》
- 君王歌吹终不歇 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 留光待曲终 出自 [唐] 张说 ·《三月二十日诏宴乐游园赋得风字 》
- 留关待曲终 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 四 》
- 君王疑信相半终不容 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 小立花阴待曲终 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其一○ 》
- 曲终待月西南厢 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 曲终待月西南厢 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 更待云璈一曲终 出自 [唐] 李翔 ·《魏夫人归大霍山 》
- 岂待曲终思雅颂 出自 [宋] 苏籀 ·《赠苏文瓘 》
- 终是待王孙 出自 [唐] 皇甫冉 ·《答张諲刘方平兼呈贺兰广 》