“不遣君王湛酒色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不遣君王湛酒色”出自哪首诗?
答案: “不遣君王湛酒色”出自: 宋代 陈普的 《咏史 谢安 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qiǎn jūn wáng zhàn jiǔ sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“不遣君王湛酒色”的上一句是什么?
答案:
“不遣君王湛酒色”的上一句是: 依约东山啸咏兄 , 诗句拼音为: yī yuē dōng shān xiào yǒng xiōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“不遣君王湛酒色”的下一句是什么?
答案: “不遣君王湛酒色”的下一句是: 市朝犹足肆王甥 , 诗句拼音为: shì cháo yóu zú sì wáng shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不遣君王湛酒色”全诗
咏史 谢安 其二 (yǒng shǐ xiè ān qí èr)
军中如意挥诸将,依约东山啸咏兄。
不遣君王湛酒色,市朝犹足肆王甥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不遣君王湛酒色”繁体原文
詠史 謝安 其二
軍中如意揮諸將,依約東山嘯詠兄。
不遣君王湛酒色,市朝猶足肆王甥。
“不遣君王湛酒色”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
军中如意挥诸将,依约东山啸咏兄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
不遣君王湛酒色,市朝犹足肆王甥。
“不遣君王湛酒色”全诗注音
军中如意挥诸将,依约东山啸咏兄。
不遣君王湛酒色,市朝犹足肆王甥。
“不遣君王湛酒色”全诗翻译
译文:
将领们在军营中随心所欲地挥舞着他们的权杖,依照约定在东山高处吟唱歌颂兄弟情谊。
并没有让君主陷于酒色之中,国事依然得以处理,朝堂之上依然充满了活力与权威。
总结:
诗人描述了军中将领们尽情展示权力的场景,以及兄弟之间的深厚情谊。他强调君主没有被酒色所困扰,依然能够专心处理国家大事,政务井然有序。
“不遣君王湛酒色”相关诗句:
- 不遣君王湛酒色 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其二 》
- 不遣君王待曲终 出自 [宋] 王琪 ·《句 其九 》
- 不遣君王有悔心 出自 [宋] 陆文圭 ·《题昭君画卷五绝 其一 》
- 酒色湛若空 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 君王按湛卢 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 君王不重色 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 拜手君王零湛露 出自 [宋] 洪适 ·《设蕃乐语口号 》
- 君王不宴芳春酒 出自 [宋] 释永颐 ·《过聚景园 》
- 把酒属君君自遣 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 无遣君王醉 出自 [唐] 杜牧 ·《吴宫词二首 一 》
- 红螺酌酒湛湛碧 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 玉酒湛湛皆盈巵 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 玉酒湛湛盈华觞 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 红螺酌酒湛湛碧 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 君王谩遣所忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其六 》
- 湛湛江色寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 湛湛玉泉色 出自 [唐] 白居易 ·《题玉泉寺 》
- 能遣君王意自移 出自 [宋] 胡安国 ·《黄石山 》
- 莫费君王遣所忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其一 》
- 漫费君王遣所忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张元德著作春秋解二首 其二 》