“会难常叹马牛风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会难常叹马牛风”出自哪首诗？
答案： “会难常叹马牛风”出自： 宋代 王之望的 《同年十人会於湖上巫子先拘台制不来有诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì nán cháng tàn mǎ niú fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“会难常叹马牛风”的上一句是什么？
答案：
“会难常叹马牛风”的上一句是： 才薄愧参龙虎榜 , 诗句拼音为： cái báo kuì cān lóng hǔ bǎng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“会难常叹马牛风”的下一句是什么？
答案： “会难常叹马牛风”的下一句是： 弟兄半已颠毛白 , 诗句拼音为： dì xiong bàn yǐ diān máo bái ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“会难常叹马牛风”全诗
同年十人会於湖上巫子先拘台制不来有诗次韵 (tóng nián shí rén huì wū hú shàng wū zǐ xiān jū tái zhì bù lái yǒu shī cì yùn)
曲江一散各西东，杯酒重来气尚雄。
才薄愧参龙虎榜，会难常叹马牛风。
弟兄半已颠毛白，宾主休辞醉颊红。
底事坐中犹未乐，车公不遂一尊同。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“会难常叹马牛风”繁体原文
同年十人會於湖上巫子先拘臺制不來有詩次韵
曲江一散各西東，杯酒重來氣尚雄。
才薄愧參龍虎榜，會難常歎馬牛風。
弟兄半已顛毛白，賓主休辭醉頰紅。
底事坐中猶未樂，車公不遂一尊同。
“会难常叹马牛风”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曲江一散各西东，杯酒重来气尚雄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
才薄愧参龙虎榜，会难常叹马牛风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
弟兄半已颠毛白，宾主休辞醉颊红。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
底事坐中犹未乐，车公不遂一尊同。
“会难常叹马牛风”全诗注音
曲江一散各西东，杯酒重来气尚雄。
才薄愧参龙虎榜，会难常叹马牛风。
弟兄半已颠毛白，宾主休辞醉颊红。
底事坐中犹未乐，车公不遂一尊同。
“会难常叹马牛风”全诗翻译
译文：
曲江一散大家离散向西向东，喝了几杯酒再次兴致勃勃。
自愧才华薄，羡慕那登上龙虎榜的人，但聚会时的愉快氛围仍使我充满朝气。
兄弟们已有一半因年岁颠簸而头发斑白，宾主之间不必推辞，喝得脸颊红润。
然而坐在一起的欢乐仍未能让我完全快乐，我心中还有不得意之处，未能达到车公那样得意洋洋的境地。
总结：
诗人以曲江之散聚为背景，表现自己才华不足、羡慕他人成就，但在酒宴欢聚之际仍充满乐观，唏嘘兄弟之岁月荏苒，但相聚欢乐之时又不禁感叹时光匆匆，最后反观自身未能如愿，有所遗憾。诗人以车公的得意为对照，彰显自己的追求和不满足。
“会难常叹马牛风”相关诗句：
- 会难常叹马牛风 出自 [宋] 王之望 ·《同年十人会於湖上巫子先拘台制不来有诗次韵 》
- 交情叹作马牛风 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 》
- 与君常恨风马牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 郑牛识字吾常叹 出自 [唐] 白居易 ·《双鹦鹉 》
- 叹我会合难 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 兹会叹难数 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 别易会难长自叹 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 一 》
- 木牛流马无人会 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其四 》
- 会驱乾马及坤牛 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 自叹马卿常带病 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送马将军奏事毕归滑州使幕 》
- 自古常叹知音难 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 会合固难常 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 会日常苦难 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 常恨会面难 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 会合信难常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别汝守王待制仲仪 》
- 知常返本人难会 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五○ 》
- 牛马难言用谷量 出自 [宋] 邓肃 ·《邻家翁挽辞二首 其二 》
- 临风一叹人不会 出自 [宋] 王令 ·《登城 》
- 临风一叹无人会 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜湓亭望月 》
- 马牛其风 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临智永千文真草帖赞 》