“牛马难言用谷量”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牛马难言用谷量”出自哪首诗?

答案:牛马难言用谷量”出自: 宋代 邓肃 《邻家翁挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú mǎ nán yán yòng gǔ liáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“牛马难言用谷量”的上一句是什么?

答案:牛马难言用谷量”的上一句是: 桑麻有亩今千计 , 诗句拼音为: sāng má yǒu mǔ jīn qiān jì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“牛马难言用谷量”的下一句是什么?

答案:牛马难言用谷量”的下一句是: 可惜一朝螺变麦 , 诗句拼音为: kě xī yī cháo luó biàn mài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“牛马难言用谷量”全诗

邻家翁挽辞二首 其二 (lín jiā wēng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓肃

高堂宴坐亦何忙,金水聊观毁与穰。
远配刁间笼桀黠,未饶倚顿埒侯王。
桑麻有亩今千计,牛马难言用谷量
可惜一朝螺变麦,千金无药治膏肓。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gāo táng yàn zuò yì hé máng , jīn shuǐ liáo guān huǐ yǔ ráng 。
yuǎn pèi diāo jiān lóng jié xiá , wèi ráo yǐ dùn liè hóu wáng 。
sāng má yǒu mǔ jīn qiān jì , niú mǎ nán yán yòng gǔ liáng 。
kě xī yī cháo luó biàn mài , qiān jīn wú yào zhì gāo huāng 。

“牛马难言用谷量”繁体原文

鄰家翁挽辭二首 其二

高堂宴坐亦何忙,金水聊觀毀與穰。
遠配刁間籠桀黠,未饒倚頓埒侯王。
桑麻有畝今千計,牛馬難言用谷量。
可惜一朝螺變麥,千金無藥治膏肓。

“牛马难言用谷量”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高堂宴坐亦何忙,金水聊观毁与穰。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远配刁间笼桀黠,未饶倚顿埒侯王。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桑麻有亩今千计,牛马难言用谷量。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
可惜一朝螺变麦,千金无药治膏肓。

“牛马难言用谷量”全诗注音

gāo táng yàn zuò yì hé máng , jīn shuǐ liáo guān huǐ yǔ ráng 。

高堂宴坐亦何忙,金水聊观毁与穰。

yuǎn pèi diāo jiān lóng jié xiá , wèi ráo yǐ dùn liè hóu wáng 。

远配刁间笼桀黠,未饶倚顿埒侯王。

sāng má yǒu mǔ jīn qiān jì , niú mǎ nán yán yòng gǔ liáng 。

桑麻有亩今千计,牛马难言用谷量。

kě xī yī cháo luó biàn mài , qiān jīn wú yào zhì gāo huāng 。

可惜一朝螺变麦,千金无药治膏肓。

“牛马难言用谷量”全诗翻译

译文:
高堂上的宴席也算是忙碌的,虽然有着金银财富,但是只是闲聊观赏而已,不涉及重要的事务。
远嫁的女儿被困在狭小的家庭中,遭遇恶毒的人际关系,尚未得到解脱,而侯王之间也没有得到安宁。
种植的桑麻如今有了千计的亩地,但是牛马的饲养却无法计量足够的谷物供给。
可惜的是,即使一朝之间螺蛳也变成了麦粒,再多的财富也无法治愈身体上的伤病。

“牛马难言用谷量”总结赏析

诗《邻家翁挽辞二首 其二》是邓肃创作的一首诗歌。这首诗通过描绘邻居翁的生活,反映了时局和社会的变迁,同时也表达了对岁月流转和人事如梦的感慨。
首先,诗人描述了高堂宴坐,金水流淌,观看着庄稼的生长和丰收,这里反映了丰收的景象,写景的标签可以是“写景”。
接着,诗中提到远配刁间笼桀黠,意味着远方的人可能不怀好意,这里涉及到人物性格和社交关系,抒情的标签可以是“抒情”。
然后,诗人谈到桑麻有亩今千计,表示农田的面积和产量都增加了,但牛马用谷量大,这暗示了物价上涨和经济困难,可以加上“咏物”和“社会”两个标签。
最后,诗人表达了对螺变麦的遗憾,暗示了岁月无情,一切都在变化,无法挽回的失去,这里可以加上“人生哲理”和“时局”两个标签。
总的来说,这首诗以写景、抒情、咏物和社会变迁为主题,通过邻居翁的生活反映了人生百态和时局变迁。

“牛马难言用谷量”诗句作者邓肃介绍:

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,参校明万历刻本(十二卷、附录一卷,残存卷一至七以及附录,简称万历本,藏北京图书馆)、清道光刻本(简称道光本,藏北京图书馆)以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》(简称诗集),并酌校清曹琰抄本(简称曹抄,藏北京图书馆)等。底本文字漫漶处,则径据万历本补足。更多...

“牛马难言用谷量”相关诗句: