“交情叹作马牛风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情叹作马牛风”出自哪首诗?
答案: “交情叹作马牛风”出自: 宋代 杨公远的 《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng tàn zuò mǎ niú fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“交情叹作马牛风”的上一句是什么?
答案:
“交情叹作马牛风”的上一句是: 身世愧无鸿鹄志 , 诗句拼音为: shēn shì kuì wú hóng hú zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“交情叹作马牛风”的下一句是什么?
答案: “交情叹作马牛风”的下一句是: 如今暂效相如计 , 诗句拼音为: rú jīn zàn xiào xiāng rú jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“交情叹作马牛风”全诗
省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 (shěng zhāi jì shī yòng yùn zǒu bǐ yǐ xiè qí èr)
竟日昏昏醉梦中,俄惊绿暗石榴红。
两三个月书全杳,四五篇诗信忽通。
身世愧无鸿鹄志,交情叹作马牛风。
如今暂效相如计,较着无声迥不同。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“交情叹作马牛风”繁体原文
省齋寄詩用韻走筆以謝 其二
竟日昏昏醉夢中,俄驚綠暗石榴紅。
兩三箇月書全杳,四五篇詩信忽通。
身世愧無鴻鵠志,交情歎作馬牛風。
如今暫效相如計,較著無聲迥不同。
“交情叹作马牛风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
竟日昏昏醉梦中,俄惊绿暗石榴红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两三个月书全杳,四五篇诗信忽通。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身世愧无鸿鹄志,交情叹作马牛风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今暂效相如计,较着无声迥不同。
“交情叹作马牛风”全诗注音
竟日昏昏醉梦中,俄惊绿暗石榴红。
两三个月书全杳,四五篇诗信忽通。
身世愧无鸿鹄志,交情叹作马牛风。
如今暂效相如计,较着无声迥不同。
“交情叹作马牛风”全诗翻译
译文:
竟日里迷迷糊糊像是醉梦之中,突然被绿色的阴影和石榴般红艳的颜色惊醒。
过去的两三个月里,书信全部都消失了,诗篇书信四五封却突然间传来。
对于自己的身世,感到惭愧,没有像鸿鹄一样的雄心壮志,对待交情,叹息自己犹如马牛一般平庸。
然而如今,暂时采用了相如的计策,明显地显示出与以往不同的局面。
总结:
诗人表达了在平淡无奇的日常生活中,突然间被美好事物惊醒的感受。他感叹自己缺乏雄心壮志,但在友情和人生态度上依然保持真诚。通过运用相如的计谋,他开始展现出与以往不同的变化。整首诗透露出对于变化和机遇的敏感,以及对于人生选择的思考。
“交情叹作马牛风”相关诗句:
- 交情叹作马牛风 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 》
- 会难常叹马牛风 出自 [宋] 王之望 ·《同年十人会於湖上巫子先拘台制不来有诗次韵 》
- 人情落落马牛风 出自 [宋] 陈着 ·《次戴帅初与次儿瀹诗 》
- 老叹交情少 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其六 》
- 交情叹白头 出自 [宋] 高吉 ·《快阁 》
- 莫叹交情大署门 出自 [宋] 林季仲 ·《陈升仲挽词 》
- 已叹交情看渐少 出自 [宋] 薛师石 ·《哭周宗彝 》
- 堂後交蟠石作牛 出自 [宋] 王洋 ·《同张德和游沈道士庵 》
- 疲马有情依枥叹 出自 [宋] 宋祁 ·《回郡将东还献梁相公 》
- 物情无怪马生牛 出自 [宋] 王之道 ·《田间夜归有作示王觉民二首 其一 》
- 密作牛马蔽 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 交游叹谷风 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬赵令之 》
- 尘交作马痕 出自 [宋] 宋祁 ·《朝天岭 》
- 还如认马作牛 出自 [宋] 释道渊 ·《偈 》
- 莫作常情叹逝川 出自 [宋] 孔平仲 ·《翠微亭 》
- 莫作常情叹逝川 出自 [宋] 孔武仲 ·《翠微亭 》
- 是牛何曾呼作马 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 莫与儿孙作马牛 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其一 》
- 付与丛林作马牛 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 不作先生牛马走 出自 [宋] 王迈 ·《读诚斋新酒歌仍效其体 》