“夜静羣动息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜静羣动息”出自哪首诗？
答案： “夜静羣动息”出自： 唐代 王维的 《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè jìng qún dòng xī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“夜静羣动息”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜静羣动息”已经是第一句了。
问题3：“夜静羣动息”的下一句是什么？
答案： “夜静羣动息”的下一句是： 蟪蛄声悠悠 , 诗句拼音为： huì gū shēng yōu yōu ，诗句平仄：仄平平平平。
“夜静羣动息”全诗
秋夜独坐怀内弟崔兴宗 (qiū yè dú zuò huái nèi dì cuī xīng zōng)
夜静羣动息，蟪蛄声悠悠。
庭槐北风响，日夕方高秋。
思子整羽翰，及时当云浮。
吾生将白首，岁晏思沧州。
高足在旦暮，肯为南亩俦。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平○平平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
“夜静羣动息”繁体原文
秋夜獨坐懷內弟崔興宗
夜靜羣動息，蟪蛄聲悠悠。
庭槐北風響，日夕方高秋。
思子整羽翰，及時當雲浮。
吾生將白首，歲晏思滄州。
高足在旦暮，肯爲南畝儔。
“夜静羣动息”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平平平。
夜静羣动息，蟪蛄声悠悠。
○平仄平仄，仄仄平平平。
庭槐北风响，日夕方高秋。
○仄仄仄仄，仄平○平平。
思子整羽翰，及时当云浮。
平平○仄仄，仄仄○平平。
吾生将白首，岁晏思沧州。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
高足在旦暮，肯为南亩俦。
“夜静羣动息”全诗注音
夜静羣动息，蟪蛄声悠悠。
庭槐北风响，日夕方高秋。
思子整羽翰，及时当云浮。
吾生将白首，岁晏思沧州。
高足在旦暮，肯为南亩俦。
“夜静羣动息”全诗翻译
译文：
夜晚宁静，万物安歇，蟪蛄的声音在悠远中响起。
庭院里的槐树随北风发出声音，白天和黄昏渐渐进入深秋。
我思念着子弟们整齐的羽毛和书写的笔迹，及时而行，如同云彩飘动。
我生命渐渐迈向暮年，岁月悠长，心怀思念沧州。
年轻的学子们在黎明和黄昏之间奔波，又愿意为南方的田园劳作而结伴。
“夜静羣动息”总结赏析
赏析：
这首诗《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》是唐代诗人王维的作品。诗人以秋夜的寂静为背景，表达了对远方内弟崔兴宗的思念之情，同时也流露了自己对岁月流转和生命短暂的感慨。
首节写夜深人静，只有蟋蟀的声音在夜空中悠扬，寂静中彰显了孤独的氛围。庭院中的槐树在北风的吹拂下发出沙沙的响声，正值秋高气爽的时节，时光已渐渐过去。
接下来，诗人表达了对内弟崔兴宗的思念之情。他希望能够早日与内弟相聚，一同抒发抱负，书写辉煌的篇章。这里的“思子整羽翰，及时当云浮”表现了诗人对内弟有着崇高的期望和对未来的憧憬。
最后两句表达了诗人对自己生命短暂的感慨和对未来的担忧。诗人认识到时光已经不再等待，年岁已经渐渐增长，而他依然远离沧州，难以与内弟团聚。他感叹生命如白发渐生，岁月匆匆，对于与亲人团聚的渴望不变，但可能性已经愈加渺茫。
“夜静羣动息”相关诗句：
- 夜静羣动息 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其二 》
- 夜静羣动息 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 夜静羣动息 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》
- 夜静羣动息 出自 [唐] 王维 ·《春夜竹亭赠钱少府归蓝田 》
- 夜静羣动息 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐怀内弟崔兴宗 》
- 夜久羣动息 出自 [宋] 喻良能 ·《己亥中秋 》
- 夜半羣动息 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 夜久羣动息 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 夜永息羣动 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其九 》
- 羣动夜方息 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一 》
- 羣动入夜息 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 夜久羣动息 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 夜久羣动息 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜看月 》
- 羣动夜中息 出自 [宋] 释文珦 ·《调琴 》
- 夜久羣动息 出自 [宋] 孙觌 ·《题董令升待制朋谿 》
- 夜分羣动息 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分 》
- 夜籁不喧羣动息 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚泊龟山 》
- 羣动夜息浮云阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 羣动芸芸看夜息 出自 [宋] 魏了翁 ·《天台张氏兄弟挽诗 》
- 闭门羣动息 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪夜与友生同宿晓寄近邻 》