“夜分羣动息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜分羣动息”出自哪首诗？
答案： “夜分羣动息”出自： 宋代 宋祁的 《夜分》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè fēn qún dòng xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“夜分羣动息”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜分羣动息”已经是第一句了。
问题3：“夜分羣动息”的下一句是什么？
答案： “夜分羣动息”的下一句是： 秋意久劳劳 , 诗句拼音为： qiū yì jiǔ láo láo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“夜分羣动息”全诗
夜分 (yè fēn)
夜分羣动息，秋意久劳劳。
林净月华上，河明天界高。
街风遥叠鼓，园露暗僵桃。
万事蹉跎外，惟应得二毛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“夜分羣动息”繁体原文
夜分
夜分羣動息，秋意久勞勞。
林凈月華上，河明天界高。
街風遥疊鼓，園露暗僵桃。
萬事蹉跎外，惟應得二毛。
“夜分羣动息”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜分羣动息，秋意久劳劳。
平仄仄平仄，平平平仄平。
林净月华上，河明天界高。
平平平仄仄，平仄仄平平。
街风遥叠鼓，园露暗僵桃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万事蹉跎外，惟应得二毛。
“夜分羣动息”全诗注音
夜分羣动息，秋意久劳劳。
林净月华上，河明天界高。
街风遥叠鼓，园露暗僵桃。
万事蹉跎外，惟应得二毛。
“夜分羣动息”全诗翻译
译文：
夜晚时分，众生都安静下来，秋意渐深，让人感到疲劳久久。林间月光洁净明亮，河面上的明天界高悬。街道上风声远远传来，似叠着鼓声，园中露水暗暗滋润着桃花。世间万事匆忙悠悠，唯有领悟到其中真谛的贤者，才能脱离尘世的蹉跎，达到内心的安宁与智慧。
“夜分羣动息”相关诗句：
- 夜分羣动息 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分 》
- 夜静羣动息 出自 [唐] 王维 ·《春夜竹亭赠钱少府归蓝田 》
- 夜静羣动息 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其二 》
- 夜半羣动息 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 夜久羣动息 出自 [宋] 孙觌 ·《题董令升待制朋谿 》
- 羣动入夜息 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其三 》
- 羣动夜中息 出自 [宋] 释文珦 ·《调琴 》
- 夜静羣动息 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 夜久羣动息 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 夜永息羣动 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其九 》
- 夜静羣动息 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐怀内弟崔兴宗 》
- 羣动夜方息 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一 》
- 夜静羣动息 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》
- 夜久羣动息 出自 [宋] 喻良能 ·《己亥中秋 》
- 夜久羣动息 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 夜久羣动息 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜看月 》
- 羣动夜息浮云阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 夜籁不喧羣动息 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚泊龟山 》
- 夜分羣籁息 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 羣动芸芸看夜息 出自 [宋] 魏了翁 ·《天台张氏兄弟挽诗 》