“莫问是邪非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫问是邪非”出自哪首诗？
答案： “莫问是邪非”出自： 宋代 朱南杰的 《甲辰入京春深犹雪和吴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò wèn shì xié fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“莫问是邪非”的上一句是什么？
答案：
“莫问是邪非”的上一句是： 掀髯论时事 , 诗句拼音为：xiān rán lùn shí shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“莫问是邪非”的下一句是什么？
答案： “莫问是邪非”的下一句是： 绿句池边得 , 诗句拼音为： lǜ jù chí biān dé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“莫问是邪非”全诗
甲辰入京春深犹雪和吴 (jiǎ chén rù jīng chūn shēn yóu xuě hé wú)
掀髯论时事，莫问是邪非。
绿句池边得，青阳柳外归。
夜深嫌薄酒，春浅怯单衣。
门巷雪撩乱，低头且掩扉。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“莫问是邪非”繁体原文
甲辰入京春深猶雪和吳
掀髯論時事，莫問是邪非。
綠句池邊得，青陽柳外歸。
夜深嫌薄酒，春淺怯單衣。
門巷雪撩亂，低頭且掩扉。
“莫问是邪非”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
掀髯论时事，莫问是邪非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿句池边得，青阳柳外归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜深嫌薄酒，春浅怯单衣。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
门巷雪撩乱，低头且掩扉。
“莫问是邪非”全诗注音
掀髯论时事，莫问是邪非。
绿句池边得，青阳柳外归。
夜深嫌薄酒，春浅怯单衣。
门巷雪撩乱，低头且掩扉。
“莫问是邪非”全诗翻译
译文：
掀起胡须，谈论时事，不要问是非对错。
在绿句池边获得启示，从青阳柳树旁回来。
深夜时嫌弃淡酒，初春时怕单薄的衣裳。
巷中的门户被雪飘乱，低头走近，暂且闭上门扉。
这首诗描述了诗人对时事的看法，不愿涉足是非之争，返璞归真。他在自然的环境中获得灵感，在深夜里推崇清淡的生活，初春时对寒意敏感。最后，诗人提到门户雪撩乱，映射出他对尘世喧嚣的避让态度。
“莫问是邪非”相关诗句：
- 莫问是邪非 出自 [宋] 朱南杰 ·《甲辰入京春深犹雪和吴 》
- 来则非邪抑是邪 出自 [宋] 四明士子 ·《上吴履斋 》
- 是邪非邪吾不知 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 是邪非邪莽谁识 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 是非君莫问 出自 [唐] 白居易 ·《西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼 》
- 是非了莫问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和民乐 》
- 莫问人间非是 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其五 》
- 是非莫问门前客 出自 [宋] 韩琦友 ·《诗一首 》
- 莫问是非并誉毁 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 荣辱是非都莫问 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 莫问坡书是与非 出自 [宋] 方回 ·《题坡仙求心斋三字 》
- 莫问渠言是与非 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二 》
- 莫问跖非并舜是 出自 [宋] 陈普 ·《和答友人 》
- 莫邪宁是利 出自 [宋] 魏了翁 ·《史合州挽诗 》
- 西望是邪非 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其二 》
- 精爽是邪非 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宝谟挽诗 其二 》
- 此月是邪非 出自 [宋] 文天祥 ·《赠余月心五首 其四 》
- 半是半非君莫问 出自 [唐] 李涉 ·《重登滕王阁 》
- 他是他非莫问渠 出自 [宋] 李吕 ·《病中遣兴 》
- 金是莫邪当自必 出自 [宋] 曾几 ·《送逮子赴秋试江西漕司 》