“家人莫问张仪舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家人莫问张仪舌”出自哪首诗？
答案： “家人莫问张仪舌”出自： 宋代 刘兼的 《自遣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā rén mò wèn zhāng yí shé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“家人莫问张仪舌”的上一句是什么？
答案：
“家人莫问张仪舌”的上一句是： 赋成无处博黄金 , 诗句拼音为： fù chéng wú chù bó huáng jīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“家人莫问张仪舌”的下一句是什么？
答案： “家人莫问张仪舌”的下一句是： 国士须知豫让心 , 诗句拼音为： guó shì xū zhī yù ràng xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“家人莫问张仪舌”全诗
自遣 (zì qiǎn)
未上亨衢独醉吟，赋成无处博黄金。
家人莫问张仪舌，国士须知豫让心。
照乘始堪沽善价，阳春争忍混凡音。
鵾鹏鳞翼途程在，九万风云海浪深。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“家人莫问张仪舌”繁体原文
自遣
未上亨衢獨醉吟，賦成無處博黄金。
家人莫問張儀舌，國士須知豫讓心。
照乘始堪沽善價，陽春爭忍混凡音。
鵾鵬鱗翼途程在，九萬風雲海浪深。
“家人莫问张仪舌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
未上亨衢独醉吟，赋成无处博黄金。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家人莫问张仪舌，国士须知豫让心。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
照乘始堪沽善价，阳春争忍混凡音。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鵾鹏鳞翼途程在，九万风云海浪深。
“家人莫问张仪舌”全诗注音
未上亨衢独醉吟，赋成无处博黄金。
家人莫问张仪舌，国士须知豫让心。
照乘始堪沽善价，阳春争忍混凡音。
鵾鹏鳞翼途程在，九万风云海浪深。
“家人莫问张仪舌”全诗翻译
译文：
未曾登上亨通的大衢道，我独自陶醉于吟咏之中，写出的作品无处不受人青睐如博取黄金。
家人们不要问我像张仪那样能巧舌如簧，国士们应该理解我像豫让那样有坚定的心志。
照着乘车的价值终于可以卖个好价钱，但是阳春白雪的诗句怎么能容忍与凡俗的声音混淆？
如鵾鹏之于鱼鳞翼翅，我的前程在何方？像九万风云汹涌的海浪一样深邃莫测。
全诗写出了诗人对于文学创作的态度，不为功成名就而追逐权势与财富，而是坚守自己的信念，追求高尚的心灵境界。诗中运用鸟兽的形象来比喻文学家，表达了文人追求卓越的精神追求和创作意图。同时，通过"未上亨衢"的形象，反衬了诗人的孤高志向。整体而言，这首诗表达了诗人对于文学创作的热爱和追求，强调了追求内心的高贵境界和坚持自我的重要性。
“家人莫问张仪舌”相关诗句：
- 家人莫问张仪舌 出自 [唐] 刘兼 ·《自遣 》
- 家人莫问张仪舌 出自 [宋] 刘兼 ·《自遣 》
- 人言张仪舌尚在 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》
- 秦人休衒张仪舌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘司封知解州 》
- 舌不救张仪 出自 [宋] 罗公升 ·《牢落 》
- 舌在忆张仪 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 张仪但有舌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其四 》
- 好在张仪舌 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其三 》
- 张仪犹舌在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送李逢原归苏州 》
- 舌笑张仪在 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清和 》
- 难断张仪舌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 舌在有张仪 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 张仪但舌在 出自 [宋] 李光 ·《仲兄去岁落一齿书来怅然作诗以寛其意 》
- 何似张仪舌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 笑吐张仪舌 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 点检张仪舌 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 平生肯恃张仪舌 出自 [宋] 孙应时 ·《和方与行韵 》
- 张仪舌在虽自知 出自 [宋] 刘跂 ·《陇上遇雨 》
- 张仪失策犹存舌 出自 [宋] 黄庚 ·《送姜仕可去馆 》
- 张仪会展平生舌 出自 [唐] 李羣玉 ·《献王中丞 》