“纹禽忽飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纹禽忽飞去”出自哪首诗？
答案： “纹禽忽飞去”出自： 宋代 梅尧臣的 《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 莲塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén qín hū fēi qù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“纹禽忽飞去”的上一句是什么？
答案：
“纹禽忽飞去”的上一句是： 钿叶自相遮 , 诗句拼音为： diàn yè zì xiāng zhē
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“纹禽忽飞去”的下一句是什么？
答案： “纹禽忽飞去”的下一句是： 冲落波上霞 , 诗句拼音为： chōng luò bō shàng xiá ，诗句平仄：平仄平仄平。
“纹禽忽飞去”全诗
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 莲塘 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu lián táng)
不畏塘雨急，钿叶自相遮。
纹禽忽飞去，冲落波上霞。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
“纹禽忽飞去”繁体原文
和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首 蓮塘
不畏塘雨急，鈿葉自相遮。
紋禽忽飛去，衝落波上霞。
“纹禽忽飞去”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
不畏塘雨急，钿叶自相遮。
平平仄平仄，平仄平仄平。
纹禽忽飞去，冲落波上霞。
“纹禽忽飞去”全诗注音
不畏塘雨急，钿叶自相遮。
纹禽忽飞去，冲落波上霞。
“纹禽忽飞去”全诗翻译
译文：
不怕塘中猛雨的猛烈，珍贵的花瓣互相遮掩着。
一只花纹美丽的鸟儿突然飞走，穿越水面上的霞光，消失在远方。
全文
总结：
这段古文描绘了在塘中雨中，珍贵的花瓣互相遮掩，一只美丽的花纹鸟儿飞过，穿越着水面上的霞光，然后消失在远方的景象。表达了自然美景的瞬息之间，美丽的瞬间令人惊叹。
“纹禽忽飞去”总结赏析
赏析：这首古诗《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 莲塘》描写了一幅湖塘的景色，以及其中的一些生动细节。作者通过这首诗，以古典的文学语言，将湖塘的美景生动地呈现出来。
首先，诗人描述了塘雨的情景，表现出不畏风雨的莲花，它们坚强地屹立在塘中，钿叶相互交错，自成一幅美丽的画面。这里的莲花可以被视为坚韧和纯洁的象征，它们在困难面前不屈不挠，保持自身的纯净之美。
接着，诗人提到了纹禽的飞翔。这些纹禽突然飞起，将画面更加生动化，仿佛是在展示湖塘中生命的活跃和自然的美好。诗中的"冲落波上霞"表现了纹禽在湖波中掠过的景象，波光粼粼，如霞光一般美丽。
整首诗通过对湖塘景色的描写，突出了大自然的壮丽和生命的活跃，同时也传达了坚韧和纯洁的品质。这是一幅具有浓厚文学意境的画面。
“纹禽忽飞去”相关诗句：
- 纹禽忽飞去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 莲塘 》
- 山禽忽下还飞去 出自 [宋] 蔡襄 ·《福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼 》
- 幽禽忽飞来 出自 [宋] 张嵲 ·《致爽亭二首 其二 》
- 啼禽忽飞来 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其五 》
- 山禽忽飞下 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 忽因西飞禽 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆 》
- 惊禽忽独去 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其二 》
- 一笑沙禽忽惊去 出自 [宋] 王显世 ·《乌驻道中 》
- 飞禽飞去语禽语 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 小禽飞去动危枝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二○ 》
- 走兽飞禽皆远去 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九八 》
- 霜禽飞去花身动 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其五 》
- 化禽飞去旧城荒 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 成都 》
- 走兽飞禽皆远去 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 纹禽踏花卸 出自 [宋] 林宪 ·《梅花二首 其一 》
- 苦竹纹禽日夜啼 出自 [宋] 林宪 ·《丹丘书怀 》
- 纹簟风清戏一禽 出自 [宋] 韩维 ·《送曹大夫归家 》
- 蝉厌忽飞去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 振翼忽飞去 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》
- 凤凰忽飞去 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》