“苦竹纹禽日夜啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦竹纹禽日夜啼”出自哪首诗？
答案： “苦竹纹禽日夜啼”出自： 宋代 林宪的 《丹丘书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ zhú wén qín rì yè tí ，诗句平仄： 。
问题2：“苦竹纹禽日夜啼”的上一句是什么？
答案：
“苦竹纹禽日夜啼”的上一句是： 断崖流水春不尽 , 诗句拼音为： duàn yá liú shuǐ chūn bù jìn
，诗句平仄： 。
问题3：“苦竹纹禽日夜啼”的下一句是什么？
答案： “苦竹纹禽日夜啼”的下一句是： 禽声不歇日欲暮 , 诗句拼音为： qín shēng bù xiē rì yù mù ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“苦竹纹禽日夜啼”全诗
丹丘书怀 (dān qiū shū huái)
灵凤山前花片飞，读书窗下碧云栖。
断崖流水春不尽，苦竹纹禽日夜啼。
禽声不歇日欲暮，一点青灯照环堵。
镆铘挂壁龙影寒，默坐焚香听春雨。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄？仄仄平仄平，仄仄平平○平仄。
“苦竹纹禽日夜啼”繁体原文
丹丘書懷
靈鳳山前花片飛，讀書窗下碧雲棲。
斷崖流水春不盡，苦竹紋禽日夜啼。
禽聲不歇日欲暮，一點青燈照環堵。
鏌铘挂壁龍影寒，默坐焚香聽春雨。
“苦竹纹禽日夜啼”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
灵凤山前花片飞，读书窗下碧云栖。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
断崖流水春不尽，苦竹纹禽日夜啼。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
禽声不歇日欲暮，一点青灯照环堵。
仄？仄仄平仄平，仄仄平平○平仄。
镆铘挂壁龙影寒，默坐焚香听春雨。
“苦竹纹禽日夜啼”全诗注音
灵凤山前花片飞，读书窗下碧云栖。
断崖流水春不尽，苦竹纹禽日夜啼。
禽声不歇日欲暮，一点青灯照环堵。
镆铘挂壁龙影寒，默坐焚香听春雨。
“苦竹纹禽日夜啼”全诗翻译
译文：
灵凤山前花瓣片片飞舞，我坐在读书的窗下，碧云轻轻栖息着。
断崖上流水连绵不尽，春天的气息在其中流淌，苦竹上纹着禽鸟的痕迹，日夜不停地啼鸣。
禽鸣声此起彼伏，日头渐渐西斜，一盏青灯照亮着四周的环堵。
铜壁上挂着镆铘，龙影在寒意中若隐若现，我默默地坐着，焚香聆听春雨的细微声响。
全诗描述了一个宁静而清幽的山居景象。诗人坐在读书的窗前，眺望灵凤山，花瓣在空中飘舞。山上的断崖流水春天时节永不停息，而苦竹上的禽鸟夜晚白天不断地啼叫。日暮时分，禽鸣声依旧不息，一盏青灯点亮四周的环堵，静静地照亮周围环境。墙壁上挂着镆铘，龙的影子在寒冷中若隐若现。诗人默坐在此，焚香细细聆听春雨的声音，享受宁静的山居时光。
“苦竹纹禽日夜啼”相关诗句：
- 苦竹纹禽日夜啼 出自 [宋] 林宪 ·《丹丘书怀 》
- 归思啼禽日夜催 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其二 》
- 啼苦失巢禽 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 肯听竹禽啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦後寄欧阳永叔 》
- 啼竹半沙禽 出自 [宋] 释希昼 ·《留题承旨宋侍郎林亭 》
- 啼竹半沙禽 出自 [唐] 虚中 ·《赠天昕禅老 》
- 山禽隔竹啼 出自 [宋] 释显万 ·《明溪 》
- 竹里怪禽啼似鬼 出自 [宋] 赵师秀 ·《十里 》
- 野禽啼在竹篱西 出自 [宋] 释元肇 ·《送客 》
- 一双沙禽竹上啼 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其三 》
- 竹里禽啼婆餠焦 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵 》
- 禽啼夜月圆 出自 [宋] 邹登龙 ·《游仰山寺 》
- 禽鸣苦竹秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山行冒雨至村家 》
- 其间海禽独夜啼 出自 [宋] 谢翱 ·《句章见月食 》
- 子归啼苦竹 出自 [宋] 李纲 ·《过苦竹岭二首 其一 》
- 日暝啼禽留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早夏陪知府学士登叠嶂楼 》
- 苦竹丛边猨暗啼 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 幽鸟有情啼苦竹 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其二 》
- 幽禽终日傍窗啼 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其一 》
- 啼禽终日在庭柯 出自 [宋] 韩维 ·《和微之燕西湖 》