“化禽飞去旧城荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“化禽飞去旧城荒”出自哪首诗？
答案： “化禽飞去旧城荒”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 成都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà qín fēi qù jiù chéng huāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“化禽飞去旧城荒”的上一句是什么？
答案：
“化禽飞去旧城荒”的上一句是： 杜宇曾为蜀帝王 , 诗句拼音为：dù yǔ céng wèi shǔ dì wáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“化禽飞去旧城荒”的下一句是什么？
答案： “化禽飞去旧城荒”的下一句是： 年年来呌桃花月 , 诗句拼音为： nián nián lái jiào táo huā yuè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“化禽飞去旧城荒”全诗
咏史诗 成都 (yǒng shǐ shī chéng dōu)
杜宇曾为蜀帝王，化禽飞去旧城荒。
年年来呌桃花月，似向春风诉国亡。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“化禽飞去旧城荒”繁体原文
詠史詩 成都
杜宇曾爲蜀帝王，化禽飛去舊城荒。
年年來呌桃花月，似向春風訴國亡。
“化禽飞去旧城荒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杜宇曾为蜀帝王，化禽飞去旧城荒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年来呌桃花月，似向春风诉国亡。
“化禽飞去旧城荒”全诗注音
杜宇曾为蜀帝王，化禽飞去旧城荒。
年年来呌桃花月，似向春风诉国亡。
“化禽飞去旧城荒”全诗翻译
译文：
杜宇曾经作为蜀国的君王，如今化身为一只禽鸟，飞离了曾经繁华而如今已经荒芜的旧都城。他每年都来嘶鸣于桃花盛开的月夜，仿佛向春风诉说着国家的衰败与沦亡。
总结：
这首诗描绘了杜宇，也就是杜甫自己，曾经为蜀国皇帝，但如今蜀国已经覆灭。他用杜宇的形象表达了对国家沦亡的感慨和悲伤，通过桃花盛开的景象，唤起了他对昔日盛世的回忆。这首诗既是对国家的哀悼，也是对个人遭遇的抒发。
“化禽飞去旧城荒”相关诗句：
- 化禽飞去旧城荒 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 成都 》
- 飞入旧荒城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鶑 》
- 荒烟化鹤城 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其一 》
- 一朝城市化荒烟 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其一 》
- 绕城春树越禽飞 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其八 》
- 飞禽飞去语禽语 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 纹禽忽飞去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 莲塘 》
- 城郭荒芜迷旧隐 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 》
- 半荒樵牧旧城下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔答刘原甫游平山堂寄 》
- 荒村依旧石城头 出自 [宋] 易士达 ·《莫愁村 》
- 原北荒城旧谷州 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 荒城不记旧规模 出自 [宋] 方信孺 ·《任嚣城 》
- 小禽飞去动危枝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二○ 》
- 走兽飞禽皆远去 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九八 》
- 山禽忽下还飞去 出自 [宋] 蔡襄 ·《福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼 》
- 霜禽飞去花身动 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其五 》
- 走兽飞禽皆远去 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 杜曲樊川旧化城 出自 [宋] 李复 ·《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师 》
- 荒城寒月夜飞霜 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》
- 荒城日夜尘沙飞 出自 [宋] 连文凤 ·《送叶东叔归永嘉 》