“弦绝有谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弦绝有谁知”出自哪首诗？
答案： “弦绝有谁知”出自： 宋代 赵蕃的 《九日有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián jué yǒu shuí zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“弦绝有谁知”的上一句是什么？
答案：
“弦绝有谁知”的上一句是： 楼高无那倚 , 诗句拼音为： lóu gāo wú nà yǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“弦绝有谁知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“弦绝有谁知”已经是最后一句了。
“弦绝有谁知”全诗
九日有感 (jiǔ rì yǒu gǎn)
寥落渊明後，凄凉九日期。
寻花漫青蘂，对酒只空巵。
林密栖鸦早，江寒泊雁迟。
楼高无那倚，弦绝有谁知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“弦绝有谁知”繁体原文
九日有感
寥落淵明後，凄涼九日期。
尋花漫青蘂，對酒祇空巵。
林密棲鴉早，江寒泊雁遲。
樓高無那倚，絃絕有誰知。
“弦绝有谁知”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
寥落渊明後，凄凉九日期。
平平仄平仄，仄仄平平平。
寻花漫青蘂，对酒只空巵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
林密栖鸦早，江寒泊雁迟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
楼高无那倚，弦绝有谁知。
“弦绝有谁知”全诗注音
寥落渊明後，凄凉九日期。
寻花漫青蘂，对酒只空巵。
林密栖鸦早，江寒泊雁迟。
楼高无那倚，弦绝有谁知。
“弦绝有谁知”全诗翻译
译文：
寥落渊明后，凄凉九日期。
在渊明离去后，感觉孤寂凄凉，时间过了九天。
寻花漫青蕊，对酒只空巵。
我漫无目标地寻找花朵，青蕊盛开，但与酒为伴却只有空巵。
林密栖鸦早，江寒泊雁迟。
茂密的树林里鸦鸟早早栖息，江水寒冷，雁儿却迟迟停留。
楼高无那倚，弦绝有谁知。
高楼虽然高耸，却无人可以倚靠。琴弦断了，却无人知晓。
总结：
这首诗描绘了一个离别之后的凄凉景象，时间悄然流逝。诗人寻觅花朵，却孤独地对着空酒杯。树林里的鸦鸟早早安眠，江水寒冷，雁儿却迟迟不愿离去。高楼虽然耸立，却无人可以依靠。琴弦断了，而谁又能理解这无声的离愁。整首诗以寥寥数语展现了人生的离合悲欢，让人感慨万千。
“弦绝有谁知”相关诗句：
- 弦绝有谁知 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日有感 》
- 绝景有谁知 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 》
- 谁煎麟角续弦绝 出自 [宋] 杨万里 ·《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 》
- 锺子绝弦谁与听 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 谁是鸾胶续弦绝 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 弦绝谁传流水曲 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其三 》
- 绝弦此意谁能会 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其三 》
- 弦绝爲知音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其三 》
- 那知遽绝弦 出自 [宋] 苏泂 ·《重哭周四 》
- 绝弦知者稀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其七 》
- 乃知绝弦意 出自 [宋] 王銍 ·《杂兴效阮步兵 》
- 弦绝无知音 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其一○ 》
- 知音定须绝弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其四 》
- 谁言伯牙绝弦锺期死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 调高弦绝无知音 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 朱弦虽在知音绝 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其一 》
- 绝弦从昔爲知音 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 调高弦绝无知音 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 朱弦已绝爲知音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 绝弦应爲无知者 出自 [宋] 连文凤 ·《寄友人 》