首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 无咎哀辞二首 其一 > 朱弦虽在知音绝

“朱弦虽在知音绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朱弦虽在知音绝”出自哪首诗？

答案： “朱弦虽在知音绝”出自： 宋代 李昭玘的 《无咎哀辞二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū xián suī zài zhī yīn jué ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“朱弦虽在知音绝”的上一句是什么？

答案： “朱弦虽在知音绝”的上一句是： 故园桃李又春风 , 诗句拼音为： gù yuán táo lǐ yòu chūn fēng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“朱弦虽在知音绝”的下一句是什么？

答案： “朱弦虽在知音绝”的下一句是： 樽酒今谁笑语同 , 诗句拼音为： zūn jiǔ jīn shuí xiào yǔ tóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“朱弦虽在知音绝”全诗

无咎哀辞二首 其一 (wú jiù āi cí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李昭玘。

落落孤标气吐虹，青云指日黑头公。
两行粉字平生尽，一曲龙吟万事空。
夹路衣冠如昨日，故园桃李又春风。
朱弦虽在知音绝，樽酒今谁笑语同。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

luò luò gū biāo qì tǔ hóng ， qīng yún zhǐ rì hēi tóu gōng 。
liǎng háng fěn zì píng shēng jìn ， yī qǔ lóng yín wàn shì kōng 。
jiá lù yī guān rú zuó rì ， gù yuán táo lǐ yòu chūn fēng 。
zhū xián suī zài zhī yīn jué ， zūn jiǔ jīn shuí xiào yǔ tóng 。

“朱弦虽在知音绝”繁体原文

无咎哀辭二首 其一

落落孤標氣吐虹，青雲指日黑頭公。
兩行粉字平生盡，一曲龍吟萬事空。
夾路衣冠如昨日，故園桃李又春風。
朱弦雖在知音絕，樽酒今誰笑語同。

“朱弦虽在知音绝”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
落落孤标气吐虹，青云指日黑头公。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两行粉字平生尽，一曲龙吟万事空。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夹路衣冠如昨日，故园桃李又春风。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朱弦虽在知音绝，樽酒今谁笑语同。

“朱弦虽在知音绝”全诗注音

luò luò gū biāo qì tǔ hóng ， qīng yún zhǐ rì hēi tóu gōng 。

落落孤标气吐虹，青云指日黑头公。

liǎng háng fěn zì píng shēng jìn ， yī qǔ lóng yín wàn shì kōng 。

两行粉字平生尽，一曲龙吟万事空。

jiá lù yī guān rú zuó rì ， gù yuán táo lǐ yòu chūn fēng 。

夹路衣冠如昨日，故园桃李又春风。

zhū xián suī zài zhī yīn jué ， zūn jiǔ jīn shuí xiào yǔ tóng 。

朱弦虽在知音绝，樽酒今谁笑语同。

“朱弦虽在知音绝”全诗翻译

译文：
傲然孤立，气势如虹；像黑头公鸟指日可得青云之上。
两行红颜文字，诉尽了一生的经历；一曲龙吟，显现万事皆空。
穿行在大街小巷，衣冠依旧如昔，故园的桃李再次迎来春风。
朱弦虽然依然悬挂，却已无人能懂其音韵，今日举杯畅饮，谁还能与我共乐言欢呢？
全文总结：
这古文抒发了作者落寞、孤独的心境，他的气概如彩虹般壮阔，渴望攀登青云之巅。文字记录了他平生经历，似乎一切成为虚无。他回到故园，看到桃李依然盛开，仿佛重回往昔。然而，如今没有知音明白他内心的真情，他不知今日的酒宴有谁与他共饮，与他分享欢笑。整个诗篇流露出忧伤与孤独之情，寄托了作者内心的苍茫与感慨。

“朱弦虽在知音绝”总结赏析

赏析：这首诗是李昭玘创作的《无咎哀辞二首 其一》。诗人以豁达、深沉的心境表达了对人生和命运的思考。首先，诗中的“落落孤标气吐虹”表现出诗人的志向和抱负，他渴望追求更高更远的目标，气象非凡。这里的“虹”可以理解为诗人追求的成功和辉煌。
接着，诗人提到“两行粉字平生尽”，这句话暗示了时光的流逝和生命的有限。不管是多么美好的事物，最终都会逝去，所以诗人提到“一曲龙吟万事空”，强调了世事无常，一切都是空虚的。
诗人回顾了自己的往事，说“夹路衣冠如昨日”，表现出对过去岁月的留恋和怀念，尤其是故园的桃李和春风。这些元素突显了诗中的抒怀情感。
最后，诗人谈到了朱弦的知音和樽酒的欢乐，但是却反问“今谁笑语同”，表明了人事已非，过去的友情和欢乐已经难以找到。这个问题引发了读者对友情和情感变迁的思考。

“朱弦虽在知音绝”诗句作者李昭玘介绍：

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召爲右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。更多...

“朱弦虽在知音绝”相关诗句：

“朱弦虽在知音绝”每个字的意思：

包含“朱弦虽在知音绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂