“调高弦绝无知音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“调高弦绝无知音”出自哪首诗?

答案:调高弦绝无知音”出自: 唐代 卢仝 《鼓吹曲辞 有所思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo gāo xián jué wú zhī yīn ,诗句平仄:

问题2:“调高弦绝无知音”的上一句是什么?

答案:调高弦绝无知音”的上一句是: 含愁更奏绿绮琴 , 诗句拼音为: hán chóu gèng zòu lǜ qǐ qín ,诗句平仄:

问题3:“调高弦绝无知音”的下一句是什么?

答案:调高弦绝无知音”的下一句是: 美人兮美人 , 诗句拼音为: měi rén xī měi rén ,诗句平仄:仄平平仄平

“调高弦绝无知音”全诗

鼓吹曲辞 有所思 (gǔ chuī qū cí yǒu suǒ sī)

朝代:唐    作者: 卢仝

当时我醉美人家,美人颜色娇如花。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟常娥月,三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。
心断绝,几千里,梦中醉卧巫山云。
觉来泪滴湘江水,湘江两岸花木深。
美人不见愁人心,含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音
美人兮美人!不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。

○平仄仄仄平平,仄平平仄○○平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
平平平平平平仄,○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄,仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平平,平平○仄仄仄平,○平平仄平平平。
仄平平仄平?仄平平仄仄平平平平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dāng shí wǒ zuì měi rén jiā , měi rén yán sè jiāo rú huā 。
jīn rì měi rén qì wǒ qù , qīng lóu zhū bó tiān zhī yá 。
tiān yá juān juān cháng é yuè , sān wǔ èr bā yíng yòu quē 。
cuì méi chán bìn shēng bié lí , yī wàng bù jiàn xīn duàn jué 。
xīn duàn jué , jǐ qiān lǐ , mèng zhōng zuì wò wū shān yún 。
jué lái lèi dī xiāng jiāng shuǐ , xiāng jiāng liǎng àn huā mù shēn 。
měi rén bù jiàn chóu rén xīn , hán chóu gèng zòu lǜ qǐ qín , tiáo gāo xián jué wú zhī yīn 。
měi rén xī měi rén ! bù zhī wèi mù yǔ xī wèi cháo yún 。
xiāng sī yī yè méi huā fā , hū dào chuāng qián yí shì jūn 。

“调高弦绝无知音”繁体原文

鼓吹曲辭 有所思

當時我醉美人家,美人顏色嬌如花。
今日美人棄我去,青樓珠箔天之涯。
天涯娟娟常娥月,三五二八盈又缺。
翠眉蟬鬢生別離,一望不見心斷絕。
心斷絕,幾千里,夢中醉臥巫山雲。
覺來淚滴湘江水,湘江兩岸花木深。
美人不見愁人心,含愁更奏綠綺琴,調高弦絕無知音。
美人兮美人!不知爲暮雨兮爲朝雲。
相思一夜梅花發,忽到窗前疑是君。

“调高弦绝无知音”韵律对照

○平仄仄仄平平,仄平平仄○○平。
当时我醉美人家,美人颜色娇如花。

平仄仄平仄仄仄,平平平仄平平平。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。

平平平平平平仄,○仄仄仄平仄仄。
天涯娟娟常娥月,三五二八盈又缺。

仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平仄仄。
翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。

平仄仄,仄平仄,仄○仄仄平平平。
心断绝,几千里,梦中醉卧巫山云。

仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄○。
觉来泪滴湘江水,湘江两岸花木深。

仄平仄仄平平平,平平○仄仄仄平,○平平仄平平平。
美人不见愁人心,含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。

仄平平仄平?仄平平仄仄平平平平。
美人兮美人!不知为暮雨兮为朝云。

○○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。

“调高弦绝无知音”全诗注音

dāng shí wǒ zuì měi rén jiā , měi rén yán sè jiāo rú huā 。

当时我醉美人家,美人颜色娇如花。

jīn rì měi rén qì wǒ qù , qīng lóu zhū bó tiān zhī yá 。

今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。

tiān yá juān juān cháng é yuè , sān wǔ èr bā yíng yòu quē 。

天涯娟娟常娥月,三五二八盈又缺。

cuì méi chán bìn shēng bié lí , yī wàng bù jiàn xīn duàn jué 。

翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。

xīn duàn jué , jǐ qiān lǐ , mèng zhōng zuì wò wū shān yún 。

心断绝,几千里,梦中醉卧巫山云。

jué lái lèi dī xiāng jiāng shuǐ , xiāng jiāng liǎng àn huā mù shēn 。

觉来泪滴湘江水,湘江两岸花木深。

měi rén bù jiàn chóu rén xīn , hán chóu gèng zòu lǜ qǐ qín , tiáo gāo xián jué wú zhī yīn 。

美人不见愁人心,含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。

měi rén xī měi rén ! bù zhī wèi mù yǔ xī wèi cháo yún 。

美人兮美人!不知为暮雨兮为朝云。

xiāng sī yī yè méi huā fā , hū dào chuāng qián yí shì jūn 。

相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。

“调高弦绝无知音”全诗翻译

译文:
曩昔我倾酒美人之家,美人容颜娇艳如花。
而今美人抛弃我而去,青楼珠帘天涯尽头。
天涯皎皎常似嫦娥月,三五二八满而又缺。
翠眉蝉鬓因别离而生,一望无从见心已断绝。
心已断绝,千里之遥,梦中醉卧于巫山云端。
醒来泪珠滴下湘江水,湘江两岸花木葱茏深。
美人不在,愁绪萦绕心头,含愁更奏绿绮琴,调高弦却无知音。
美人啊美人!不知为何如暮雨,又如朝云。
相思之情一夜间如梅花开放,忽然来到窗前怀疑是你。

“调高弦绝无知音”总结赏析

《鼓吹曲辞 有所思》这首诗是卢仝创作的,它表达了诗人因思念美人而感到心情沉痛的情感。诗中以美人为中心,通过不同的视角和情感线索展示了诗人的心情。
赏析:
这首诗以描写美人和美景为主题,通过描述美人的离去,表达了诗人的相思之情。首四句描写了美人当初的容貌和美丽,强调了她的娇美和吸引力。接着,诗人表达了他与美人的分离,天涯之隔,月圆月缺的变化成为时间的象征,美人的容颜在诗人心中也随之改变,从而引发了诗人的伤感。
诗中的情感由浓烈到淡然,由美丽到离别,最终流露出深深的相思之情。诗的结尾,诗人描述了美人的不见,以及自己心头的愁绪,以琴音的孤寂和无人相应来强调美人的离去对诗人的冷落。整首诗情感饱满,用意境变化生动地展现了诗人的心情。

“调高弦绝无知音”诗句作者卢仝介绍:

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈爲河南令,爱其诗,厚礼之。後因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。更多...

“调高弦绝无知音”相关诗句: