“太常一年三百五十九日斋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太常一年三百五十九日斋”出自哪首诗?

答案:太常一年三百五十九日斋”出自: 宋代 韩元吉 《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之》, 诗句拼音为: tài cháng yī nián sān bǎi wǔ shí jiǔ rì zhāi

问题2:“太常一年三百五十九日斋”的上一句是什么?

答案:太常一年三百五十九日斋”的上一句是: 孔君一月二十九日醉 , 诗句拼音为:kǒng jūn yī yuè èr shí jiǔ rì zuì

问题3:“太常一年三百五十九日斋”的下一句是什么?

答案:太常一年三百五十九日斋”的下一句是: 人生百岁驹过隙 , 诗句拼音为: rén shēng bǎi suì jū guò xì ,诗句平仄:平平仄仄平○仄

“太常一年三百五十九日斋”全诗

偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 (ǒu dé jiā jiǔ huái yǐn shǎo jì wén qí lián rì zhì zhāi zài tái zuò cháng jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

孔君一月二十九日醉,太常一年三百五十九日斋
人生百岁驹过隙,直与外物劳形骸。
君非太常何用尔,监祭有令时当差。
朝廷礼备百神秩,不比媚奥犹燔柴。
念君几日得闲暇,归胙餍饫妻奴哇。
重门咫尺不得见,使我有酒空相怀。
忆昔过从水南寺,风廊雪屋靡不偕。
灵山怀玉了在眼,苍翠突兀石笋铁柱如签排。
醉来起舞对山水,狂歌亦和襄阳

仄平仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄○仄仄,○仄仄仄仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄○平平?。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
平仄○平○平仄,仄仄○仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平仄。
仄平○○平仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
平平平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄○○平。

kǒng jūn yī yuè èr shí jiǔ rì zuì , tài cháng yī nián sān bǎi wǔ shí jiǔ rì zhāi 。
rén shēng bǎi suì jū guò xì , zhí yǔ wài wù láo xíng hái 。
jūn fēi tài cháng hé yòng ěr , jiān jì yǒu lìng shí dāng chāi 。
cháo tíng lǐ bèi bǎi shén zhì , bù bǐ mèi ào yóu fán chái 。
niàn jūn jǐ rì dé xián xiá , guī zuò yàn yù qī nú wā 。
chóng mén zhǐ chǐ bù dé jiàn , shǐ wǒ yǒu jiǔ kōng xiāng huái 。
yì xī guò cóng shuǐ nán sì , fēng láng xuě wū mí bù xié 。
líng shān huái yù le zài yǎn , cāng cuì tū wù shí sǔn tiě zhù rú qiān pái 。
zuì lái qǐ wǔ duì shān shuǐ , kuáng gē yì hé xiāng yáng

“太常一年三百五十九日斋”繁体原文

偶得佳酒懷尹少稷聞其連日致齋在臺作長句寄之

孔君一月二十九日醉,太常一年三百五十九日齋。
人生百歲駒過隙,直與外物勞形骸。
君非太常何用爾,監祭有令時當差。
朝廷禮備百神秩,不比媚奧猶燔柴。
念君幾日得閒暇,歸胙饜飫妻奴哇。
重門咫尺不得見,使我有酒空相懷。
憶昔過從水南寺,風廊雪屋靡不偕。
靈山懷玉了在眼,蒼翠突兀石筍鐵柱如籤排。
醉來起舞對山水,狂歌亦和襄陽

“太常一年三百五十九日斋”全诗注音

kǒng jūn yī yuè èr shí jiǔ rì zuì , tài cháng yī nián sān bǎi wǔ shí jiǔ rì zhāi 。

孔君一月二十九日醉,太常一年三百五十九日斋。

rén shēng bǎi suì jū guò xì , zhí yǔ wài wù láo xíng hái 。

人生百岁驹过隙,直与外物劳形骸。

jūn fēi tài cháng hé yòng ěr , jiān jì yǒu lìng shí dāng chāi 。

君非太常何用尔,监祭有令时当差。

cháo tíng lǐ bèi bǎi shén zhì , bù bǐ mèi ào yóu fán chái 。

朝廷礼备百神秩,不比媚奥犹燔柴。

niàn jūn jǐ rì dé xián xiá , guī zuò yàn yù qī nú wā 。

念君几日得闲暇,归胙餍饫妻奴哇。

chóng mén zhǐ chǐ bù dé jiàn , shǐ wǒ yǒu jiǔ kōng xiāng huái 。

重门咫尺不得见,使我有酒空相怀。

yì xī guò cóng shuǐ nán sì , fēng láng xuě wū mí bù xié 。

忆昔过从水南寺,风廊雪屋靡不偕。

líng shān huái yù le zài yǎn , cāng cuì tū wù shí sǔn tiě zhù rú qiān pái 。

灵山怀玉了在眼,苍翠突兀石笋铁柱如签排。

zuì lái qǐ wǔ duì shān shuǐ , kuáng gē yì hé xiāng yáng

醉来起舞对山水,狂歌亦和襄阳

“太常一年三百五十九日斋”全诗翻译

译文:

孔君一月二十九日醉,太常一年三百五十九日斋。
人生百岁驹过隙,直与外物劳形骸。
君非太常何用尔,监祭有令时当差。
朝廷礼备百神秩,不比媚奥犹燔柴。
念君几日得闲暇,归胙餍饫妻奴哇。
重门咫尺不得见,使我有酒空相怀。
忆昔过从水南寺,风廊雪屋靡不偕。
灵山怀玉了在眼,苍翠突兀石笋铁柱如签排。
醉来起舞对山水,狂歌亦和襄阳。

总结:

这首诗以对孔君与太常的对比,抒发了诗人对人生短暂、光阴易逝的感慨。诗人认为人生百年如驹一日,与外物劳碌只消磨了形骸。太常的官职在一年中只有三百五十九天是进行斋戒的,而孔君酒醉只需一日。诗人质疑太常的职务何用,官职的监祭应该有固定的仪式和时间。朝廷庄重备齐百神的祭祀,与奥山崇拜神灵的情形不同,没有达到最真诚的效果。诗人念及孔君得到几日闲暇,便可以归家享受美食与家人,而诗人因重门阻隔无法拜见,只好孤单怀念着酒意。回忆过去曾在水南寺游玩,风雪中亭台楼阁宛如一体,灵山上的宝玉美景仍在眼前,石笋铁柱挺拔如签排。诗人酒后起舞,狂歌与襄阳风景相和。整首诗旨在表达对时光流逝和人事变迁的思索,以及对自然山水的美景和人生自由的向往。

“太常一年三百五十九日斋”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“太常一年三百五十九日斋”相关诗句: