“晚殿羣芳不自盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚殿羣芳不自盈”出自哪首诗?
答案: “晚殿羣芳不自盈”出自: 宋代 蔡戡的 《再成二诗录呈诸公 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn diàn qún fāng bù zì yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚殿羣芳不自盈”的上一句是什么?
答案:
“晚殿羣芳不自盈”的上一句是: 为嫌桃李太麤生 , 诗句拼音为:wèi xián táo lǐ tài cū shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚殿羣芳不自盈”的下一句是什么?
答案: “晚殿羣芳不自盈”的下一句是: 冷艳坐消三伏暑 , 诗句拼音为: lěng yàn zuò xiāo sān fú shǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“晚殿羣芳不自盈”全诗
再成二诗录呈诸公 其二 (zài chéng èr shī lù chéng zhū gōng qí èr)
为嫌桃李太麤生,晚殿羣芳不自盈。
冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清。
簪花拟欲酬佳节,落帽从教笑衆英。
最有诗翁被花恼,从今唤作友于兄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“晚殿羣芳不自盈”繁体原文
再成二詩錄呈諸公 其二
爲嫌桃李太麤生,晚殿羣芳不自盈。
冷艷坐消三伏暑,高標獨占九秋清。
簪花擬欲酬佳節,落帽從教笑衆英。
最有詩翁被花惱,從今喚作友于兄。
“晚殿羣芳不自盈”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
为嫌桃李太麤生,晚殿羣芳不自盈。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簪花拟欲酬佳节,落帽从教笑衆英。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
最有诗翁被花恼,从今唤作友于兄。
“晚殿羣芳不自盈”全诗注音
为嫌桃李太麤生,晚殿羣芳不自盈。
冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清。
簪花拟欲酬佳节,落帽从教笑衆英。
最有诗翁被花恼,从今唤作友于兄。
“晚殿羣芳不自盈”全诗翻译
译文:
因为嫌弃桃李树长得太粗糙,晚上殿堂里众多的花卉不能自行充盈。
清冷而娇艳地坐在,三伏酷暑的晚宴上,高高地标榜着独占了九秋的清爽。
插花仿佛要回报这美好的节令,拿下头巾便令笑容满面的英俊们也跟着取笑。
最有名的诗人被花儿激怒了,从今天开始要称他为友兄了。
总结:
诗人以花卉为比喻,抒发了自己对于优美事物追求精致和独特的态度,强调了自身的自豪和自信。在最后两句中,诗人化被花恼为自己的文学创作,以幽默的口吻表达了对于创作被误解的感受,并通过“友于兄”这一雅号,映射出了与同道中人的亲近关系。
“晚殿羣芳不自盈”相关诗句:
- 晚殿羣芳不自盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其二 》
- 春残独自殿羣芳 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 一 》
- 羣芳自不如 出自 [宋] 苏辙 ·《种花二首 其一 》
- 尚留红药殿羣芳 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其一 》
- 金沙道是殿羣芳 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中问讯金沙 》
- 欲殿羣芳仍占夏 出自 [宋] 邵雍 ·《同王胜之学士转运赏西园芍药 》
- 肯逐羣英殿後芳 出自 [宋] 许及之 ·《张舍人惠古梅酬以拙言 》
- 穠芳殿春晚 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 穠芳殿春晚 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 羣芳晚更妍 出自 [宋] 曹彦约 ·《深春挈家下湖庄 其一 》
- 羣芳晚更明 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其四 》
- 独殿群芳占晚春 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周运判彦约芍药 》
- 自缘芳洁盈腔里 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一六 》
- 曙色盈盈正(一作「金」)殿开 出自 [唐] 孙合 ·《春日早朝 》
- 盈盈不自珍 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十四 》
- 芳草自生宫殿处 出自 [唐] 刘沧 ·《邺都怀古 》
- 别殿无人梨自芳 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其七 》
- 芳草盈盈水涨陂 出自 [宋] 苏泂 ·《出游 》
- 羣芳移自岭南州 出自 [宋] 邹浩 ·《鍳华亭 》
- 自是羣芳将结实 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一七 》