“芳草自生宫殿处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳草自生宫殿处”出自哪首诗？
答案： “芳草自生宫殿处”出自： 唐代 刘沧的 《邺都怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng cǎo zì shēng gōng diàn chù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“芳草自生宫殿处”的上一句是什么？
答案：
“芳草自生宫殿处”的上一句是： 古木唯多鸟雀声 , 诗句拼音为： gǔ mù wéi duō niǎo què shēng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“芳草自生宫殿处”的下一句是什么？
答案： “芳草自生宫殿处”的下一句是： 牧童谁识帝王城 , 诗句拼音为： mù tóng shuí shí dì wáng chéng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“芳草自生宫殿处”全诗
邺都怀古 (yè dōu huái gǔ)
昔时霸业何萧索，古木唯多鸟雀声。
芳草自生宫殿处，牧童谁识帝王城。
残春杨柳长川迥，落日蒹葭远水平。
一望青山便惆怅，西陵无主月空明。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“芳草自生宫殿处”繁体原文
鄴都懷古
昔時霸業何蕭索，古木唯多鳥雀聲。
芳草自生宮殿處，牧童誰識帝王城。
殘春楊柳長川迥，落日蒹葭遠水平。
一望青山便惆悵，西陵無主月空明。
“芳草自生宫殿处”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
昔时霸业何萧索，古木唯多鸟雀声。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芳草自生宫殿处，牧童谁识帝王城。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
残春杨柳长川迥，落日蒹葭远水平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
一望青山便惆怅，西陵无主月空明。
“芳草自生宫殿处”全诗注音
昔时霸业何萧索，古木唯多鸟雀声。
芳草自生宫殿处，牧童谁识帝王城。
残春杨柳长川迥，落日蒹葭远水平。
一望青山便惆怅，西陵无主月空明。
“芳草自生宫殿处”全诗翻译
译文：
昔时的霸业是多么凋敝，古老的树木只有鸟雀的声音。
芳草自然生长在宫殿的地方，牧童们谁会认得帝王的城池。
残存的春天里，杨柳长长地伫立在川流的远处，夕阳下，蒹葭遥遥地映在平远的水面上。
一眼望去，青山使人忧愁，西陵失去了主人，月亮空明地悬挂着。
“芳草自生宫殿处”相关诗句：
- 芳草自生宫殿处 出自 [唐] 刘沧 ·《邺都怀古 》
- 宫殿生秋草 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 班倢伃三首 二 》
- 宫殿生秋草 出自 [唐] 王维 ·《班婕妤三首 二 》
- 宫殿生野草 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 宫殿已生草 出自 [唐] 曹邺 ·《南征怨 》
- 隋唐宫殿生秋草 出自 [宋] 文同 ·《长安道 》
- 隋家宫殿春草生 出自 [宋] 沈遘 ·《题扬州山光寺 》
- 江都宫殿野草生 出自 [宋] 沈遘 ·《山光寺一首 》
- 芝阑生处草俱芳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一九 》
- 芳草先从愁处生 出自 [唐] 张祜 ·《洛阳春望 》
- 芳草自生春自老 出自 [宋] 王谌 ·《苕溪舟次 》
- 芳草自生春自老 出自 [宋] 释斯植 ·《苕溪舟次 》
- 一自长门芳草生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其一○ 》
- 芳草自生南北路 出自 [宋] 贺铸 ·《答孙休兼简清凉和上人二首 其一 》
- 药本自生芳草地 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《咏蒋秀才西轩诗 》
- 雪消宫殿苑梅芳 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四八 》
- 别殿饶芳草 出自 [唐] 温庭筠 ·《嘲春风 》
- 三春花草殿余芳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三 》
- 三春花草殿余芳 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨新晴驾幸聚景园拟口号 》
- 宫殿深沉处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿幕闲兴 》