“自是羣芳将结实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是羣芳将结实”出自哪首诗?
答案: “自是羣芳将结实”出自: 宋代 李纲的 《春词二十首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì qún fāng jiāng jiē shi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自是羣芳将结实”的上一句是什么?
答案:
“自是羣芳将结实”的上一句是: 堕蕊飞花满地殷 , 诗句拼音为: duò ruǐ fēi huā mǎn dì yīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自是羣芳将结实”的下一句是什么?
答案: “自是羣芳将结实”的下一句是: 非关风雨故摧残 , 诗句拼音为: fēi guān fēng yǔ gù cuī cán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自是羣芳将结实”全诗
春词二十首 其一七 (chūn cí èr shí shǒu qí yī qī)
飘风骤雨饷时间,堕蕊飞花满地殷。
自是羣芳将结实,非关风雨故摧残。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“自是羣芳将结实”繁体原文
春詞二十首 其一七
飄風驟雨餉時間,墮蕊飛花滿地殷。
自是羣芳將結實,非關風雨故摧殘。
“自是羣芳将结实”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘风骤雨饷时间,堕蕊飞花满地殷。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自是羣芳将结实,非关风雨故摧残。
“自是羣芳将结实”全诗注音
飘风骤雨饷时间,堕蕊飞花满地殷。
自是羣芳将结实,非关风雨故摧残。
“自是羣芳将结实”全诗翻译
译文:
风暴骤雨骤然降临,花朵纷纷落地,色彩鲜艳繁盛。
本是花草本应结出硕果,却并非因为风雨而损伤。
总结:这句古文描写了风雨袭来时,花朵纷纷凋谢的情景,同时也表达了花草本应结果实的自然规律,与风雨无关。
“自是羣芳将结实”总结赏析
赏析:这首诗《春词二十首 其一七》是李纲创作的一首春天词。诗人以生动的形象描写了春天风雨交加的景象,以及花朵在风雨中的生长和蓬勃发展。
首句“飘风骤雨饷时间”,通过“飘风骤雨”形容了春天多变的天气,时间的流逝。接着,“堕蕊飞花满地殷”表现了花瓣纷纷飘落,地上洒满了鲜艳的花朵,生动展示了春天的景象。
接下来的两句“自是羣芳将结实,非关风雨故摧残”表达了虽然风雨会摧残花朵,但它们依然会结出果实,强调了生命的顽强和生长的力量。这种对生命的坚韧和顽强的赞美使诗歌充满了生机和希望。
“自是羣芳将结实”相关诗句:
- 自是羣芳将结实 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一七 》
- 荔枝结实魁羣芳 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 自是羣芳合逊魁 出自 [宋] 姚勉 ·《赠高眼陈相士 》
- 爲君结芳实 出自 [唐] 张籍 ·《惜花 》
- 庭榴结实垫芳丛 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 石榴 》
- 结根嵓谷谢羣芳 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵季行用兰花韵三首 其二 》
- 爲是开花仍结实 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一三 》
- 便将樽酒问羣芳 出自 [宋] 曹彦约 ·《春雪初霁 》
- 曾是结芳诚 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 十 》
- 真是羣芳主 出自 [宋] 韩琦 ·《牡丹二首 其一 》
- 便是羣芳启 出自 [宋] 韩琦 ·《落叶 》
- 成阴结实君自取 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 爲花结实自殊常 出自 [宋] 朱淑真 ·《樱桃 》
- 自知不结和羹实 出自 [宋] 许及之 ·《次木伯初蜡梅三绝 其三 》
- 金沙道是殿羣芳 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中问讯金沙 》
- 试问羣芳谁是侣 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其一 》
- 羣芳非是乏新寄 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其五 》
- 正是羣芳烂漫时 出自 [宋] 邵雍 ·《和大尹李君锡龙图留别诗 》
- 自采芳甘充俎实 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和郭佑之双桔堂赵母寿诗 》
- 芳条自结阴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韦评事儹 》