“不然言疾病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不然言疾病”出自哪首诗?
答案: “不然言疾病”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其五○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rán yán jí bìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不然言疾病”的上一句是什么?
答案:
“不然言疾病”的上一句是: 大者趋博戏 , 诗句拼音为: dà zhě qū bó xì
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不然言疾病”的下一句是什么?
答案: “不然言疾病”的下一句是: 莫能承付委 , 诗句拼音为: mò néng chéng fù wěi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“不然言疾病”全诗
山居杂诗九十首 其五○ (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí wǔ ○)
闲居养僮仆,衣食必鲜美。
小则爱睡眠,大者趋博戏。
不然言疾病,莫能承付委。
长须与赤脚,昔人诚有理。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
“不然言疾病”繁体原文
山居雜詩九十首 其五○
閑居養僮僕,衣食必鮮美。
小則愛睡眠,大者趨博戲。
不然言疾病,莫能承付委。
長須與赤脚,昔人誠有理。
“不然言疾病”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄○仄。
闲居养僮仆,衣食必鲜美。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
小则爱睡眠,大者趋博戏。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
不然言疾病,莫能承付委。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
长须与赤脚,昔人诚有理。
“不然言疾病”全诗注音
闲居养僮仆,衣食必鲜美。
小则爱睡眠,大者趋博戏。
不然言疾病,莫能承付委。
长须与赤脚,昔人诚有理。
“不然言疾病”全诗翻译
译文:
闲居时养着一些仆人,衣食必定是丰美的。小孩子的话喜欢睡觉,大些的则喜欢去参与各种游戏。不然就说有疾病,却无人能够代为承担。长久以来,赤脚走路是很有道理的做法,古人的智慧是值得我们学习的。
全诗主要描述了闲居时的生活状态,养着仆人,衣食丰美,但也揭示了年轻人的爱玩和无人承担责任的问题。古人的智慧和生活哲学也在其中体现。
“不然言疾病”总结赏析
这首诗《山居杂诗九十首 其五○》是曹勋创作的,表达了他在山居生活中的闲适与快乐。以下是赏析:
在这首诗中,曹勋描绘了自己的生活状态,他选择了远离尘嚣,过着宁静生活的山居。首先,他提到了养着年轻的仆人,这些仆人保证了他的日常生活品质,使他的衣食都能保持丰盛且美味。
接下来的几句描述了他在山居的生活态度。他喜欢小憩和睡眠,这显示出他对宁静和休息的渴望。同时,他也提到了大家一起参与博戏,这是一种愉悦和娱乐的方式,使山居生活更加有趣。
然后,诗中暗示了一些问题,似乎在提醒人们要珍惜健康。他提到了言疾病,可能意味着人们常常抱怨或诉苦,但却无法承受疾病的折磨。这种描述呼应了他的山居生活方式,强调了健康的重要性。
最后两句则是一种忠告,长期来看,与赤脚生活在山野可能会更有益于身心健康。这也可能是他借山居生活的方式,鼓励人们远离繁忙的都市生活,回归自然和简单的生活方式。
“不然言疾病”相关诗句:
- 不然言疾病 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五○ 》
- 终然疾病妨 出自 [宋] 孙应时 ·《挽杨子美侍郎 其二 》
- 身无疾病意欣然 出自 [宋] 晁说之 ·《新年 》
- 不然疾病大(辛本、川本、京本作「火」)灾殃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十六 》
- 疾病侵凌百不能 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其四 》
- 疾病侵凌已不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其一 》
- 疾病侵陵不自胜 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》
- 疾病衰頽已不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其二 》
- 尪残病疾不堪役 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 疾病深藏不计年 出自 [宋] 吕本中 ·《庆大悲阁成 》
- 疾病衰颓转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四 》
- 疾病冲忙百不宜 出自 [宋] 吕本中 ·《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 》
- 疾病侵凌转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《从叔巽叔觅茶 》
- 不然是狂疾 出自 [宋] 范浚 ·《狂泉 》
- 信听谗言疾不除 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 夫差 》
- 浩然不逢李贺疾 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 疾病年年不相贷 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其一 》
- 愁不能言病妨酒 出自 [宋] 贺铸 ·《题汉阳招真亭 》
- 两鹤摧颓病不言 出自 [宋] 苏轼 ·《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其三 》
- 近来多病不堪言 出自 [宋] 邵雍 ·《重阳前一日作 》