“疾病侵陵不自胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾病侵陵不自胜”出自哪首诗?
答案: “疾病侵陵不自胜”出自: 宋代 陆游的 《南省宿直二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí bìng qīn líng bù zì shèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“疾病侵陵不自胜”的上一句是什么?
答案:
“疾病侵陵不自胜”的上一句是: 尘埃奔走无由息 , 诗句拼音为: chén āi bēn zǒu wú yóu xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“疾病侵陵不自胜”的下一句是什么?
答案: “疾病侵陵不自胜”的下一句是: 犹喜眼中多壮观 , 诗句拼音为: yóu xǐ yǎn zhōng duō zhuàng guān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“疾病侵陵不自胜”全诗
南省宿直二首 其二 (nán shěng sù zhí èr shǒu qí èr)
颓然静对北窗灯,识字农夫有发僧。
但遣奚奴持古锦,何须侍史护青绫。
尘埃奔走无由息,疾病侵陵不自胜。
犹喜眼中多壮观,时看云海化鲲鹏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“疾病侵陵不自胜”繁体原文
南省宿直二首 其二
頹然静對北窗燈,識字農夫有髮僧。
但遣奚奴持古錦,何須侍史護青綾。
塵埃奔走無由息,疾病侵陵不自勝。
猶喜眼中多壮觀,時看雲海化鯤鵬。
“疾病侵陵不自胜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
颓然静对北窗灯,识字农夫有发僧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但遣奚奴持古锦,何须侍史护青绫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘埃奔走无由息,疾病侵陵不自胜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犹喜眼中多壮观,时看云海化鲲鹏。
“疾病侵陵不自胜”全诗注音
颓然静对北窗灯,识字农夫有发僧。
但遣奚奴持古锦,何须侍史护青绫。
尘埃奔走无由息,疾病侵陵不自胜。
犹喜眼中多壮观,时看云海化鲲鹏。
“疾病侵陵不自胜”全诗翻译
译文:
颓然静对着北边的窗灯,懂得字的农夫会羡慕起出家修行的僧人。
只用那个奴仆拿着古老的锦缎,又何需有官员侍奉着高贵的青绫袍。
尘埃随风飘散无处停歇,疾病侵袭身体难以自制。
仍然愉悦地眺望着,眼中充满了壮丽景观,不时观赏云海中化作鲲鹏的壮观景象。
全诗表达了主人公颓然静对着北窗灯的场景,他看到识字的农夫会嫉妒出家修行的僧人,但他觉得只要拥有古锦足以满足。他身体状况不佳,难以摆脱疾病的侵袭。然而,他仍然能从眼中欣赏到美丽的景色,时常看到云海中化作鲲鹏的壮观景象。这表现出主人公尽管身处困境,却保持着内心的宁静和喜悦。
“疾病侵陵不自胜”相关诗句:
- 疾病侵陵不自胜 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》
- 疾病侵陵涕自横 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 疾病侵陵道路疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧 》
- 疾病侵凌已不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其一 》
- 疾病侵凌转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《从叔巽叔觅茶 》
- 疾病侵凌百不能 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其四 》
- 老病侵陵药不灵 出自 [宋] 赵庚夫 ·《病足 》
- 百疾侵陵成老大 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 风霜疾病侵 出自 [宋] 曾丰 ·《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其二 》
- 一哀侵疾病 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡 》
- 疾病两侵寻 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其三 》
- 愁边疾病侵 出自 [宋] 李洪 ·《人日 》
- 疾病侵壮年 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 疾病能将少壮侵 出自 [宋] 吕南公 ·《金陵寄示亨父 》
- 疾病侵人酒兴疏 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 疾病侵凌心已灰 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 疾病侵凌我亦衰 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 老去那堪疾病侵 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 》
- 可堪疾病更频侵 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 多病日侵陵 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其三 》