“近来多病不堪言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近来多病不堪言”出自哪首诗?
答案: “近来多病不堪言”出自: 宋代 邵雍的 《重阳前一日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lái duō bìng bù kān yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近来多病不堪言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“近来多病不堪言”已经是第一句了。
问题3:“近来多病不堪言”的下一句是什么?
答案: “近来多病不堪言”的下一句是: 长欲醺醺带醉眠 , 诗句拼音为: cháng yù xūn xūn dài zuì mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“近来多病不堪言”全诗
重阳前一日作 (chóng yáng qián yī rì zuò)
近来多病不堪言,长欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
自知命薄临头上,不愿事多来眼前。
唯有天津横落照,水声仍是旧潺湲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“近来多病不堪言”繁体原文
重陽前一日作
近來多病不堪言,長欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
自知命薄臨頭上,不願事多來眼前。
唯有天津橫落照,水聲仍是舊潺湲。
“近来多病不堪言”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近来多病不堪言,长欲醺醺带醉眠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
自知命薄临头上,不愿事多来眼前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有天津横落照,水声仍是旧潺湲。
“近来多病不堪言”全诗注音
近来多病不堪言,长欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
自知命薄临头上,不愿事多来眼前。
唯有天津横落照,水声仍是旧潺湲。
“近来多病不堪言”全诗翻译
译文:
近来我多病得不可言,长时间渴望醉意朦胧的睡眠。
刚刚遇到了鲜美的新酒,正值重阳佳节,美丽的花朵初次迎来了春天的脚步。
我自知命运多舛即将降临,不愿意过多地迎接眼前的烦恼。
唯有那天津的夕阳横斜照射,水声依然是那古老的潺潺流淌。
“近来多病不堪言”相关诗句:
- 近来多病不堪言 出自 [宋] 邵雍 ·《重阳前一日作 》
- 近来多病不饮酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 多病近来抛 出自 [唐] 罗隐 ·《杜处士新居 》
- 近来客里仍多病 出自 [宋] 戴复古 ·《和高与权 》
- 多病近来常止酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵赵令君宅後有莲濠月夕相拉观莲戏庐陵 》
- 不堪多病日 出自 [宋] 顾逢 ·《和移家春洲寄韵 》
- 不堪多病怯黄昏 出自 [宋] 赵鼎 ·《寒食日书事 》
- 不堪病渴仍多虑 出自 [唐] 司空图 ·《丑年冬 》
- 愧我多言终不近 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其一 》
- 年来病懒百不堪 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 年来衰病不堪论 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其二 》
- 不堪儿女来看病 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其五 》
- 不堪老挟病俱来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方时父立春 》
- 近来风景不堪闻 出自 [宋] 陈着 ·《八字桥 》
- 近来畏病不饮酒 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 病来久不近金蕉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守妻闵忌 》
- 近日亦自多病多恼 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 近来言语不惊人 出自 [宋] 萧立之 ·《府教和章狎至再用韵爲谢 》
- 病骨得晴堪近酒 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其一 》
- 一程多病不曾来 出自 [宋] 周密 ·《病後窥园 》