“晋当胡运衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晋当胡运衰”出自哪首诗?
答案: “晋当胡运衰”出自: 宋代 魏了翁的 《续和李参政湖上杂咏 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn dāng hú yùn shuāi ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“晋当胡运衰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晋当胡运衰”已经是第一句了。
问题3:“晋当胡运衰”的下一句是什么?
答案: “晋当胡运衰”的下一句是: 厉世先黜陟 , 诗句拼音为: lì shì xiān chù zhì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“晋当胡运衰”全诗
续和李参政湖上杂咏 其六 (xù hé lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng qí liù)
晋当胡运衰,厉世先黜陟。
当时望尘友,有识所愤疾。
云何祖士稚,不似刘越石。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“晋当胡运衰”繁体原文
續和李參政湖上雜詠 其六
晉當胡運衰,厲世先黜陟。
當時望塵友,有識所憤疾。
云何祖士稚,不似劉越石。
“晋当胡运衰”韵律对照
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
晋当胡运衰,厉世先黜陟。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
当时望尘友,有识所愤疾。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
云何祖士稚,不似刘越石。
“晋当胡运衰”全诗注音
晋当胡运衰,厉世先黜陟。
当时望尘友,有识所愤疾。
云何祖士稚,不似刘越石。
“晋当胡运衰”全诗翻译
译文:
晋朝时运势不佳,社会动荡,先贤被贬谪。
那个时候眺望前路的朋友们,心有深切的忧愤。
怎么能与祖辈的士人相提并论,无法与刘、越、石等名流相比。
全诗写晋朝衰败,贤人被贬谪,朋友们愤怒不满,表现出对时局的忧虑和不满。
“晋当胡运衰”相关诗句:
- 晋当胡运衰 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其六 》
- 胡运已衰当谢绝 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 一朝胡运衰 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 中原蝗旱胡运衰 出自 [宋] 陆游 ·《老马行 》
- 沙场草青胡运衰 出自 [宋] 方岳 ·《排门夫 》
- 当衰运之闭结 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊李膺辞 》
- 正当胡虏百年运 出自 [宋] 苏颂 ·《某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使 》
- 当知晋霸非由晋 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》
- 却恨晋阳好昌运 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 余晋仍避胡 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 晋代胡僧理 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 理公岩 》
- 胡公起三晋 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其一 》
- 功业济衰晋 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其七 》
- 晋衰士不竞 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 崑山 》
- 追怜衰晋末 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 云胡逐颓运 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》
- 吾闻胡运穷 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 胡运占难久 出自 [宋] 刘克庄 ·《北来人二首 其一 》
- 方知胡运穷 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 天欲消胡运 出自 [宋] 叶适 ·《吉州刺史蔡直之挽词二首 其二 》