“正当胡虏百年运”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正当胡虏百年运”出自哪首诗?
答案: “正当胡虏百年运”出自: 宋代 苏颂的 《某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng dāng hú lǔ bǎi nián yùn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“正当胡虏百年运”的上一句是什么?
答案:
“正当胡虏百年运”的上一句是: 今朝复忝建旜行 , 诗句拼音为: jīn zhāo fù tiǎn jiàn zhān xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“正当胡虏百年运”的下一句是什么?
答案: “正当胡虏百年运”的下一句是: 又过秦王万里城 , 诗句拼音为: yòu guò qín wáng wàn lǐ chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“正当胡虏百年运”全诗
某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使 (mǒu xiàng tiǎn shǐ liáo yú jīn shí rěn zài guò gǔ běi gǎn shì yán huái fèng chéng yáo tóng shì gé shǐ)
曾到临潢已十龄,今朝复忝建旜行。
正当胡虏百年运,又过秦王万里城。
尽日据鞍消髀肉,通宵闻柝厌风声。
自非充国图方略,但致金缯慰远甿。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正当胡虏百年运”繁体原文
某向忝使遼于今十稔再過古北感事言懷奉呈姚同事閣使
曾到臨潢已十齡,今朝復忝建旜行。
正當胡虜百年運,又過秦王萬里城。
盡日據鞍消髀肉,通宵聞柝厭風聲。
自非充國圖方略,但致金繒慰遠甿。
“正当胡虏百年运”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾到临潢已十龄,今朝复忝建旜行。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
正当胡虏百年运,又过秦王万里城。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尽日据鞍消髀肉,通宵闻柝厌风声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自非充国图方略,但致金缯慰远甿。
“正当胡虏百年运”全诗注音
曾到临潢已十龄,今朝复忝建旜行。
正当胡虏百年运,又过秦王万里城。
尽日据鞍消髀肉,通宵闻柝厌风声。
自非充国图方略,但致金缯慰远甿。
“正当胡虏百年运”全诗翻译
译文:
曾经到过临潢已经有十岁之久,今天又有幸荣升为建旗的行列。
正值胡虏百年运势,又跨越万里长城,踏过秦王的疆域。
整日驻守在马鞍之上,骑行消磨了腿上的肉,整夜聆听着弓弩的风声。
虽然并非充分具备国家的战略,但只愿贡献出金缯来安慰边远之地。
总结:
诗人回顾自己过去的经历,曾在临潢度过童年,如今身份升至建旗之人。诗中观察到胡虏势力百年来崛起,再次经过万里长城,越过秦王的疆域。诗人表现出对军旅生活的艰辛,驻守在马鞍之上,身体消瘦,长时间听风声,守夜辛苦。他自知并非谋略决策之才,但愿将自己的一份心意表达,用金缯来慰问边远之地。整首诗深沉而充满忧国忧民之情怀。
“正当胡虏百年运”总结赏析
赏析:苏颂此诗以抒发忠诚为主题,描述了自己在边疆历经多次辛劳,为国家出使辽地的经历和感慨。他首先回溯自己少时曾到边疆的经历,现在再次奉命边关使者。在这个特殊时刻,他意识到正值边疆事态严重,胡虏不安,秦王临危之际。他形象地描写了奔波劳碌的景象,形态疲惫,但依然坚定于职责,不辞辛苦。他将自己的行动看作是国家图谋的一部分,是保卫国家、慰藉边疆的重要举措。
“正当胡虏百年运”相关诗句:
- 正当胡虏百年运 出自 [宋] 苏颂 ·《某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使 》
- 虏运从来无百年 出自 [宋] 文天祥 ·《二王 》
- 胡运何曾有百年 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 胡运何曾有百年 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡石璧帅广西二首 其一 》
- 百年胡运今如此 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 逆虏运尽行当平 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 百战攻胡虏 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 一去无还意 》
- 百战攻胡虏 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 一去无还意 》
- 胡虏如今勿胡虏 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》
- 当时若不嫁胡虏 出自 [宋] 王叡 ·《句 》
- 当时若不嫁胡虏 出自 [唐] 王叡 ·《解昭君怨 》
- 江边胡虏年年盛 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句送巨山二首 其二 》
- 晋当胡运衰 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其六 》
- 胡虏何年盛 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 胡虏三年入 出自 [唐] 杜甫 ·《玉腕骝 》
- 早年困胡虏 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六四 》
- 胡运百载天将亡 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
- 胡运已衰当谢绝 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 人传胡虏三年旱 出自 [宋] 吕本中 ·《闻二弟召对 》
- 八十余年久胡虏 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》