“每逢嘉景便开顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每逢嘉景便开顔”出自哪首诗?
答案: “每逢嘉景便开顔”出自: 宋代 韩维的 《和景仁同稚卿湖光亭对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi féng jiā jǐng biàn kāi yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“每逢嘉景便开顔”的上一句是什么?
答案:
“每逢嘉景便开顔”的上一句是: 共喜忘怀势利间 , 诗句拼音为:gòng xǐ wàng huái shì lì jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“每逢嘉景便开顔”的下一句是什么?
答案: “每逢嘉景便开顔”的下一句是: 梅花冒雪轻红破 , 诗句拼音为: méi huā mào xuě qīng hóng pò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“每逢嘉景便开顔”全诗
和景仁同稚卿湖光亭对雪 (hé jǐng rén tóng zhì qīng hú guāng tíng duì xuě)
共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开顔。
梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。
浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀。
我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“每逢嘉景便开顔”繁体原文
和景仁同稚卿湖光亭對雪
共喜忘懷勢利間,每逢嘉景便開顔。
梅花冒雪輕紅破,湖面先春嫩綠還。
浮蟻濃來當爲釂,冥鴻高舉不須攀。
我慚習氣歡狂在,未及仙翁一紀閑。
“每逢嘉景便开顔”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲。
“每逢嘉景便开顔”全诗注音
共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开顔。
梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。
浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀。
我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲。
“每逢嘉景便开顔”全诗翻译
译文:
共喜忘怀势利之间,每逢美好景色便露出喜悦之颜。
梅花冒雪轻盈地绽放,湖水表面初春时嫩绿重现。
虽有浮蚁密集如铁匠之炉火,但我宁愿像冥鸿高飞,不需要攀附。
我惭愧自己陷于嬉笑与狂欢之中,却未能像仙人般过上悠闲的一生。
“每逢嘉景便开顔”总结赏析
赏析:这首诗《和景仁同稚卿湖光亭对雪》是韩维创作的一首七言绝句,表达了诗人与友人在湖光亭观雪时的愉悦心情以及对自然景色的赞美之情。
首节写诗人和友人相聚湖光亭,共赏美景,忘却了世俗之间的势利纷争,每当遇到美好的景致便会脸上绽放笑容。这里表现了诗人对真诚友情的珍视和对自然景色的热爱。
接下来的两节分别描写了梅花冒雪轻红破和湖面初春嫩绿的景象。梅花冒雪,表现了坚韧和顽强,而湖水的嫩绿则象征着生命的焕发和希望的到来。这些景物与诗人心境相呼应,传递出希望和喜悦的情感。
最后两节涉及到浮蚁和冥鸿的意象。浮蚁象征着繁忙和浮躁,而冥鸿高举则展现了高远和超脱。诗人表示自己惭愧于自己的浮躁欢狂,希望能够像仙翁一样过上宁静自在的生活。
整首诗通过对友情、自然景色以及内心情感的描绘,传达了诗人的豁达、淡泊和对纯粹美好事物的向往。
“每逢嘉景便开顔”相关诗句:
- 每逢嘉景便开顔 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同稚卿湖光亭对雪 》
- 每逢嘉客便开筵 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫同前 其二 》
- 每逢佳处便开看 出自 [唐] 韩愈 ·《将至韶州先寄张端公使君借图经 》
- 每逢嘉趣爲停舻 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其四 》
- 每见钟鱼便破顔 出自 [宋] 周孚 ·《送陈道人之金陵 》
- 每逢美风景 出自 [唐] 白居易 ·《山中独吟 》
- 每逢妙语解愁顔 出自 [宋] 郑亿年 ·《读邈上人翠微集 》
- 每逢诗酒亦怡顔 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会分韵得蛮字 》
- 每逢绝艳一解顔 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 展开此卷便开顔 出自 [宋] 顾逢 ·《题良玉上人十老诗卷 》
- 君逢嘉景思如泉 出自 [宋] 苏颂 ·《和晨发柳河馆憩长源邮舍 》
- 每逢佳景还含思 出自 [宋] 黄裳 ·《会江晦叔游湖山 》
- 衰顔每爲开 出自 [宋] 吴芾 ·《六鹤中偶一鹤折翅 》
- 每逢胜境便留神 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 每逢水竹便相亲 出自 [宋] 李宾 ·《句 》
- 每逢车马便惊猜 出自 [宋] 王安石 ·《偶书 》
- 每逢沟壍便知难 出自 [宋] 王安石 ·《馿二首 其二 》
- 暂逢清景即怡顔 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜送客至马鸣桥 》
- 每於胜处一开顔 出自 [宋] 姜特立 ·《和叔豹咏家园 》
- 君公行部每开顔 出自 [宋] 冯山 ·《送宋构成之运判赴阙 》