“他人诞日讌歌酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他人诞日讌歌酒”出自哪首诗?
答案: “他人诞日讌歌酒”出自: 宋代 陈文蔚的 《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rén dàn rì yàn gē jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“他人诞日讌歌酒”的上一句是什么?
答案:
“他人诞日讌歌酒”的上一句是: 侪之富贵非其徒 , 诗句拼音为: chuán zhī fù guì fēi qí tú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“他人诞日讌歌酒”的下一句是什么?
答案: “他人诞日讌歌酒”的下一句是: 贫家箪瓢屡空虚 , 诗句拼音为: pín jiā dān piáo lǚ kōng xū ,诗句平仄:平平平平仄○平。
“他人诞日讌歌酒”全诗
予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 (yǔ shǐ shēng rì yán sǒu xié jiǔ jiàn guò qiě yǒu shòu yǔ fù cǐ yǐ xiè zhī)
自笑山泽为癯儒,侪之富贵非其徒。
他人诞日讌歌酒,贫家箪瓢屡空虚。
昨朝不记生年月,面前忽见樽罍列。
感君祝我还祝君,两翁相对头如雪。
仄仄平仄平平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平○仄。
“他人诞日讌歌酒”繁体原文
予始生日巖叟携酒見過且有壽語賦此以謝之
自笑山澤爲癯儒,儕之富貴非其徒。
他人誕日讌歌酒,貧家簞瓢屢空虛。
昨朝不記生年月,面前忽見樽罍列。
感君祝我還祝君,兩翁相對頭如雪。
“他人诞日讌歌酒”韵律对照
仄仄平仄平平平,平平仄仄平○平。
自笑山泽为癯儒,侪之富贵非其徒。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄○平。
他人诞日讌歌酒,贫家箪瓢屡空虚。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
昨朝不记生年月,面前忽见樽罍列。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平○仄。
感君祝我还祝君,两翁相对头如雪。
“他人诞日讌歌酒”全诗注音
自笑山泽为癯儒,侪之富贵非其徒。
他人诞日讌歌酒,贫家箪瓢屡空虚。
昨朝不记生年月,面前忽见樽罍列。
感君祝我还祝君,两翁相对头如雪。
“他人诞日讌歌酒”全诗翻译
译文:
自嘲我像个瘦弱的学者,与那些富贵的人无缘。
别人庆祝生日,喜饮歌酒,而我这贫苦之家却常常饥寒空虚。
昨天还没想到过自己的生日,今天却突然发现酒杯和酒坛摆满在眼前。
感慨君对我祝福,我亦祝福君,两位老者相对坐着,头发如同雪一般洁白。
总结:
诗人自嘲生活贫困,与富贵之人无缘。看到别人庆祝生日的场面,感慨自己的生活质朴简单。然而,此刻感受到朋友的祝福,也回以祝福,两位老者静坐一起,白发如雪。这首诗表达了诗人对现实生活的深沉思考和朴实的情感。
“他人诞日讌歌酒”相关诗句:
- 他人诞日讌歌酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 》
- 邦人逢诞日 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 有酒且歌遑恤他 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 讌歌已有余声 出自 [唐] 周贺 ·《送李亿东归 》
- 讌歌已有余声 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李亿东归 》
- 朝讌歌钟暮已荒 出自 [唐] 许浑 ·《出永通门经李氏庄 》
- 美酒怀公讌 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 西湖他日笙歌里 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 他日阳春白雪歌 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其三 》
- 他日阳春白雪歌 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其一 》
- 诞辰再拜无他祝 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其八 》
- 锡讌星津酒满樽 出自 [宋] 杨亿 ·《柳绅归缙云 》
- 文酒雅宜频讌集 出自 [宋] 晏殊 ·《留题越州石氏山斋 》
- 东山夜讌酒成河 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 他日载酒约 出自 [宋] 陈造 ·《小饮俯江楼分韵得俯字 》
- 醉酒狂歌日日嬉 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其二 》
- 高歌散诞身 出自 [唐] 李中 ·《渔父 》
- 耻将歌舞乐他人 出自 [宋] 何梦桂 ·《毛女 》
- 有歌有酒任他乡 出自 [唐] 司空图 ·《漫题 》
- 他日相逢一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《慕巢尚书书云室人欲爲置一歌者非所安也以诗相报因而和之 》