首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 长沙陪裴大夫夜讌 > 东山夜讌酒成河

“东山夜讌酒成河”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东山夜讌酒成河”出自哪首诗？

答案： “东山夜讌酒成河”出自： 唐代 李羣玉的 《长沙陪裴大夫夜讌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng shān yè yàn jiǔ chéng hé ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“东山夜讌酒成河”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东山夜讌酒成河”已经是第一句了。

问题3：“东山夜讌酒成河”的下一句是什么？

答案： “东山夜讌酒成河”的下一句是： 银烛荧煌照绮罗 , 诗句拼音为： yín zhú yíng huáng zhào qǐ luó ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“东山夜讌酒成河”全诗

长沙陪裴大夫夜讌 (cháng shā péi péi dài fū yè yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

东山夜讌酒成河，银烛荧煌照绮罗。
四面雨声笼笑语，满堂香气泛笙歌。
泠泠玉漏初三滴，灩灩金觞已半酡。
共向柏台窥雅量，澄陂万顷见天和。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng shān yè yàn jiǔ chéng hé ， yín zhú yíng huáng zhào qǐ luó 。
sì miàn yǔ shēng lóng xiào yǔ ， mǎn táng xiāng qì fàn shēng gē 。
líng líng yù lòu chū sān dī ， yàn yàn jīn shāng yǐ bàn tuó 。
gòng xiàng bǎi tái kuī yǎ liàng ， chéng bēi wàn qǐng jiàn tiān hé 。

“东山夜讌酒成河”繁体原文

長沙陪裴大夫夜讌

東山夜讌酒成河，銀燭熒煌照綺羅。
四面雨聲籠笑語，滿堂香氣泛笙歌。
泠泠玉漏初三滴，灩灩金觴已半酡。
共向柏臺窺雅量，澄陂萬頃見天和。

“东山夜讌酒成河”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东山夜讌酒成河，银烛荧煌照绮罗。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四面雨声笼笑语，满堂香气泛笙歌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泠泠玉漏初三滴，灩灩金觞已半酡。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
共向柏台窥雅量，澄陂万顷见天和。

“东山夜讌酒成河”全诗注音

dōng shān yè yàn jiǔ chéng hé ， yín zhú yíng huáng zhào qǐ luó 。

东山夜讌酒成河，银烛荧煌照绮罗。

sì miàn yǔ shēng lóng xiào yǔ ， mǎn táng xiāng qì fàn shēng gē 。

四面雨声笼笑语，满堂香气泛笙歌。

líng líng yù lòu chū sān dī ， yàn yàn jīn shāng yǐ bàn tuó 。

泠泠玉漏初三滴，灩灩金觞已半酡。

gòng xiàng bǎi tái kuī yǎ liàng ， chéng bēi wàn qǐng jiàn tiān hé 。

共向柏台窥雅量，澄陂万顷见天和。

“东山夜讌酒成河”全诗翻译

译文：
东山夜宴，酒涌成河，银烛闪烁，照亮美丽的绮罗。四周响起雨声，笼罩笑语，整个宴会厅充满了香气和笙歌的欢乐。玉漏清脆地滴落，已是初三，金觞里的酒已经喝去了一半。我们共同站在柏台上，窥视雅量，心境平和。湖泊清澈广阔，一望无际，仿佛见到了天地和谐的景象。

全诗概括：这首诗描绘了一个夜晚的宴会场景。酒量丰富，烛光明亮，笑语不断。宴会厅中弥漫着香气和笙歌声，给人一种欢乐的氛围。时间流转，玉漏滴落声逐渐清脆，酒杯中的酒也已经消耗了一半。诗人和众人站在柏台上，凝望着广阔澄澈的湖泊，感受到了内心的宁静与与世界的和谐。

“东山夜讌酒成河”总结赏析

这首诗《长沙陪裴大夫夜讌》是李羣玉的作品，描述了一场在东山举行的夜宴。以下是赏析：
这首诗以豪放奔放的笔调，生动描绘了一个宴会的盛景。首先，诗人提到东山夜宴，场景如画，形容酒宴的热闹和繁华。银烛的荧光照耀着华美的绮罗，使整个场景充满了祥和的氛围。
接着，诗人以“四面雨声笼笑语”来形容宴会中的欢声笑语，使人感受到了宴会的欢乐和喧嚣。而“满堂香气泛笙歌”则表现出宴会的热闹和浓烈的氛围。
诗中还有时间的流逝：玉漏声初响，金觞已经酡满。这些细节增加了诗歌的层次感和时间的流动感。
最后，诗人表达了共同欣赏景色的情感。他提到大家一起去柏台观赏美景，澄陂上的湖水倒映着天空，让人感到与自然的融合和谐。

“东山夜讌酒成河”诗句作者李羣玉介绍：

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。更多...

“东山夜讌酒成河”相关诗句：

“东山夜讌酒成河”每个字的意思：

包含“东山夜讌酒成河”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂