“锡讌星津酒满樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锡讌星津酒满樽”出自哪首诗?
答案: “锡讌星津酒满樽”出自: 宋代 杨亿的 《柳绅归缙云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yàn xīng jīn jiǔ mǎn zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“锡讌星津酒满樽”的上一句是什么?
答案:
“锡讌星津酒满樽”的上一句是: 挥毫月殿香盈袖 , 诗句拼音为: huī háo yuè diàn xiāng yíng xiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“锡讌星津酒满樽”的下一句是什么?
答案: “锡讌星津酒满樽”的下一句是: 归去吏民如问我 , 诗句拼音为: guī qù lì mín rú wèn wǒ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“锡讌星津酒满樽”全诗
柳绅归缙云 (liǔ shēn guī jìn yún)
东瓯别业寄秋云,平昔题桥墨尚存。
故郡曾登太守榻,上都频扫相君门。
挥毫月殿香盈袖,锡讌星津酒满樽。
归去吏民如问我,五年书命紫薇垣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“锡讌星津酒满樽”繁体原文
柳紳歸縉雲
東甌别業寄秋雲,平昔題橋墨尚存。
故郡曾登太守榻,上都頻掃相君門。
揮毫月殿香盈袖,錫讌星津酒滿樽。
歸去吏民如問我,五年書命紫薇垣。
“锡讌星津酒满樽”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东瓯别业寄秋云,平昔题桥墨尚存。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
故郡曾登太守榻,上都频扫相君门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挥毫月殿香盈袖,锡讌星津酒满樽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去吏民如问我,五年书命紫薇垣。
“锡讌星津酒满樽”全诗注音
东瓯别业寄秋云,平昔题桥墨尚存。
故郡曾登太守榻,上都频扫相君门。
挥毫月殿香盈袖,锡讌星津酒满樽。
归去吏民如问我,五年书命紫薇垣。
“锡讌星津酒满樽”全诗翻译
译文:
东瓯别业寄秋云,平昔题桥墨尚存。
故郡曾登太守榻,上都频扫相君门。
挥毫月殿香盈袖,锡讌星津酒满樽。
归去吏民如问我,五年书命紫薇垣。
翻译:
离开东瓯,离别我的工作,寄托于秋天的云彩。往日的文字还留存在那座桥上。
我曾在旧地的郡城登上太守的官位,现在在上都时常扫过相君的门。
挥动着毛笔,写字于皇宫的月殿,袖子里弥漫着香气。与众人一起宴饮,杯中的酒满满地盛满了星光。
如果吏民们问起我回去了怎么样,我会告诉他们,五年来我经历了命运的波折,就像紫薇垣那样不可捉摸。
全诗概述:
这首诗描述了作者的离别之情和他在官场上的经历。他离开了故乡东瓯,寄望着秋天的云彩来传递他的思念。作者曾在故郡担任太守,也曾在上都出任职务,频繁往来于相君的门前。他用毛笔挥洒着墨迹,写字于皇宫的月殿,体味着其中的香气。在宴会上,他与众人共饮,杯中的酒仿佛满满地盛满了星光。最后,如果有人问起他在回去后的情况,他会告诉他们,这五年来他经历了命运的起伏,就像紫薇垣那样难以预料。
“锡讌星津酒满樽”相关诗句:
- 锡讌星津酒满樽 出自 [宋] 杨亿 ·《柳绅归缙云 》
- 樽酒津亭别 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 初别後 》
- 酒满绿樽愁满酒 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其三 》
- 锡讌表文明 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和圣制重阳日赐宴 》
- 满腹诗书满樽酒 出自 [宋] 杨杰 ·《豫章行送周裕 》
- 酒满金樽月满轮 出自 [宋] 傅大询 ·《饮月 》
- 好酒满樽诗满轴 出自 [宋] 文同 ·《剑州东园 》
- 花满中庭酒满樽 出自 [唐] 令狐楚 ·《春思寄梦得乐天 》
- 酒满芳樽泪满襟 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 钧天无讌锡臣工 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其四 》
- 凉风满樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《久雨奉怀象之九兄 》
- 满樽奠美酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其一 》
- 重阳酒满樽 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其六 》
- 侍酒衢樽满 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 玉酒浮樽满 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》
- 樽酒不常满 出自 [宋] 宋祁 ·《西园早春二首 其二 》
- 北海酒满樽 出自 [宋] 释居简 ·《寄宽堂赵左藏 》
- 满酌山樽酒 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其一 》
- 娱宾酒满樽 出自 [宋] 李觏 ·《送黄秘丞 》
- 樽酒有时满 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其五 》