“聊慰崎岖穷谷民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊慰崎岖穷谷民”出自哪首诗?
答案: “聊慰崎岖穷谷民”出自: 宋代 虞俦的 《途中述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo wèi qí qū qióng gǔ mín ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“聊慰崎岖穷谷民”的上一句是什么?
答案:
“聊慰崎岖穷谷民”的上一句是: 尚烦潇洒登山屐 , 诗句拼音为: shàng fán xiāo sǎ dēng shān jī
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“聊慰崎岖穷谷民”的下一句是什么?
答案: “聊慰崎岖穷谷民”的下一句是: 已笑割鷄非我事 , 诗句拼音为: yǐ xiào gē jī fēi wǒ shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“聊慰崎岖穷谷民”全诗
途中述怀 (tú zhōng shù huái)
悠然旅酌夜沉沉,漫想歌眉带浅颦。
兴寄鳞鸿宁有限,诗成珠玉未羞贫。
尚烦潇洒登山屐,聊慰崎岖穷谷民。
已笑割鷄非我事,颇尝栖棘有斯人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“聊慰崎岖穷谷民”繁体原文
途中述懷
悠然旅酌夜沉沉,漫想歌眉带淺顰。
興寄鱗鴻寧有限,詩成珠玉未羞貧。
尚煩瀟灑登山屐,聊慰崎嶇窮谷民。
已笑割鷄非我事,頗嘗栖棘有斯人。
“聊慰崎岖穷谷民”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠然旅酌夜沉沉,漫想歌眉带浅颦。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
兴寄鳞鸿宁有限,诗成珠玉未羞贫。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
尚烦潇洒登山屐,聊慰崎岖穷谷民。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已笑割鷄非我事,颇尝栖棘有斯人。
“聊慰崎岖穷谷民”全诗注音
悠然旅酌夜沉沉,漫想歌眉带浅颦。
兴寄鳞鸿宁有限,诗成珠玉未羞贫。
尚烦潇洒登山屐,聊慰崎岖穷谷民。
已笑割鷄非我事,颇尝栖棘有斯人。
“聊慰崎岖穷谷民”全诗翻译
译文:
悠然地旅游饮酒,夜色深沉,漫自想象歌唱的姿态带着轻微的愁容。兴致高涨,寄情于翩翩飞翔的大雁,但宁静和满足也是有限的,写的诗篇如同珍贵的珠玉,但却不忍心炫耀于贫苦的人群中。
仍感慨悠闲自在,只求登上高山峰巅,寻一份宽慰,滋养那生活在崎岖贫穷山谷中的人们。虽然曾嘲笑别人杀鸡不是自己的事,但也深知世间处处都有自己的难处,颇有体会地栖息在困境中。
“聊慰崎岖穷谷民”相关诗句:
- 聊慰崎岖穷谷民 出自 [宋] 虞俦 ·《途中述怀 》
- 崎岖磵谷穷上下 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 崎岖穷谷翠屏围 出自 [宋] 俞汝尚 ·《戒香院 》
- 亦是慰崎岖 出自 [宋] 司马光 ·《员村坂 》
- 崎岖崖谷迷 出自 [唐] 武元衡 ·《秋晚途次坊州界寄崔玉员外 》
- 崎岖山谷间 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 入谷路崎岖 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 崎岖走林谷 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 崎岖山谷间 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 一径崎岖入谷中 出自 [宋] 欧阳修 ·《蒙谷 》
- 终日崎岖山谷间 出自 [宋] 李纲 ·《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟爲行者清心骇目之观戏成两绝 其二 》
- 入谷崎岖十里程 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿 》
- 山谷崎岖路寂寥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《山中即事 》
- 崎岖深谷与崇冈 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其一 》
- 峰谷崎岖人不到 出自 [唐] 元结 ·《宿无爲观 》
- 斜谷崎岖不遇时 出自 [宋] 岳珂 ·《观八阵图说 其二 》
- 散策崎岖聊永日 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之 》
- 窈窕穷崎岖 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 直上穷崎岖 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 綫路穷崎岖 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳源观瀑戏明仲 》