“春尽雨霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春尽雨霏霏”出自哪首诗?
答案: “春尽雨霏霏”出自: 宋代 赵师秀的 《送徐道晖游湘水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn jìn yǔ fēi fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春尽雨霏霏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春尽雨霏霏”已经是第一句了。
问题3:“春尽雨霏霏”的下一句是什么?
答案: “春尽雨霏霏”的下一句是: 春寒犹在衣 , 诗句拼音为: chūn hán yóu zài yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春尽雨霏霏”全诗
送徐道晖游湘水 (sòng xú dào huī yóu xiāng shuǐ)
春尽雨霏霏,春寒犹在衣。
人寻香草去,鴈背远峰归。
潇水添湘阔,唐碑入宋稀。
应知名与姓,题写遍岩扉。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“春尽雨霏霏”繁体原文
送徐道暉遊湘水
春盡雨霏霏,春寒猶在衣。
人尋香草去,鴈背遠峰歸。
瀟水添湘闊,唐碑入宋稀。
應知名與姓,題寫遍巖扉。
“春尽雨霏霏”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
春尽雨霏霏,春寒犹在衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人寻香草去,鴈背远峰归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潇水添湘阔,唐碑入宋稀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
应知名与姓,题写遍岩扉。
“春尽雨霏霏”全诗注音
春尽雨霏霏,春寒犹在衣。
人寻香草去,鴈背远峰归。
潇水添湘阔,唐碑入宋稀。
应知名与姓,题写遍岩扉。
“春尽雨霏霏”全诗翻译
译文:
春天渐渐过去,雨水绵绵不断,春寒依然仍在衣衫间。
有人追寻香草而去,有鸿雁背负着远山飞归。
潇湘的水增添了湘水的宽广,唐碑则渐渐稀少,融入了宋代的时光。
这些诗篇应该被知晓人的名字与姓氏,铭刻在岩壁的门扉上,已经写得遍布其中。
“春尽雨霏霏”相关诗句:
- 春红落尽雨霏霏 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 春尽雨霏霏 出自 [宋] 赵师秀 ·《送徐道晖游湘水 》
- 云气霏霏春雨急 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 霏霏春雨九重天 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十七 》
- 霏霏春雨细如丝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 离宫春晚雨霏霏 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一九 》
- 霏霏春雨却催诗 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其二 》
- 春去雨霏霏 出自 [宋] 方蒙仲 ·《青梅如豆 》
- 尽日霏霏洒禁闱 出自 [宋] 李至 ·《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过爲庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止爲笑之资 》
- 金刀剪起尽霏霏 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 五 》
- 潺瀑霏霏尽日寒 出自 [宋] 史才 ·《雪窦飞雪亭 》
- 霏霏冻雨细无声 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其一 》
- 薄云霏霏不成雨 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 功轻苦雨谩霏霏 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和李殿院咏雪 》
- 雨瓣霏霏成晚荚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《豆花 》
- 须臾变作霏霏雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 笙镛未撤雨霏霏 出自 [唐] 耿湋 ·《贺李观察祷河神降雨 》
- 夜雨霏霏抵晓钟 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其三 》
- 五月霏霏雨不开 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其二 》
- 细雨霏霏下钓台 出自 [宋] 郭印 ·《渔舟 》