“尽日霏霏洒禁闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日霏霏洒禁闱”出自哪首诗?
答案: “尽日霏霏洒禁闱”出自: 宋代 李至的 《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过为庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止为笑之资》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì fēi fēi sǎ jìn wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽日霏霏洒禁闱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尽日霏霏洒禁闱”已经是第一句了。
问题3:“尽日霏霏洒禁闱”的下一句是什么?
答案: “尽日霏霏洒禁闱”的下一句是: 蓬山高会各增辉 , 诗句拼音为: péng shān gāo huì gè zēng huī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尽日霏霏洒禁闱”全诗
至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过为庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止为笑之资 (zhì fú yǐ shí xuě pǔ zhān tiān yán duì yuè tè jiù tú shū zhī fǔ guǎng yán rú mò zhī liú bān nèi kù zhī chún láo gěi dà guān zhī zhēn shàn kōng cán zuì bǎo mò bào xiū míng pú shè xiàng gong yǔ wǒ yì gāo yuán qíng cái dà jù wǎng fēng sāo zhī zuò guò wèi yōng bǐ zhī róng zhé kòu fán yīn yǎng yī lái yùn gǎn jì liáo kuī zhī xìng zhǐ wèi xiào zhī zī)
尽日霏霏洒禁闱,蓬山高会各增辉。
数行御札鸾凰舞,一幅天歌锦绣飞。
席上共惊飘粉絮,笔头争看落珠玑。
兰台老监虽多病,为感君恩亦醉归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尽日霏霏洒禁闱”繁体原文
至伏以時雪普霑天顔兌悅特就圖書之府廣延儒墨之流頒內庫之醇醪給大官之珍膳空慙醉飽莫報休明僕射相公與我義高緣情才大遽枉風騷之作過爲庸鄙之榮輒扣凡音仰依來韻敢冀聊窺之幸止爲笑之資
盡日霏霏灑禁闈,蓬山高會各增輝。
數行御札鸞凰舞,一幅天歌錦繡飛。
席上共驚飄粉絮,筆頭爭看落珠璣。
蘭臺老監雖多病,爲感君恩亦醉歸。
“尽日霏霏洒禁闱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尽日霏霏洒禁闱,蓬山高会各增辉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数行御札鸾凰舞,一幅天歌锦绣飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
席上共惊飘粉絮,笔头争看落珠玑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰台老监虽多病,为感君恩亦醉归。
“尽日霏霏洒禁闱”全诗注音
尽日霏霏洒禁闱,蓬山高会各增辉。
数行御札鸾凰舞,一幅天歌锦绣飞。
席上共惊飘粉絮,笔头争看落珠玑。
兰台老监虽多病,为感君恩亦醉归。
“尽日霏霏洒禁闱”全诗翻译
译文:
整日细雨纷纷洒落在禁宫之内,茅山高地聚集各色英才,更添辉煌气象。
几行御札写着神鸟翩翩起舞,一幅天籁之歌彩绘绚烂飞舞。
宴席上共同惊叹花瓣雪花纷飞,纸笔间争相观赏宝贵的珍珠宝石。
兰台的老监官虽然疾病缠身,但为了感激君主的恩典,也是陶醉地归来。
“尽日霏霏洒禁闱”总结赏析
赏析:这首诗《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过为庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止为笑之资》是唐代诗人李至创作的一首诗歌。诗人以雪普降的盛景为背景,表达了对君臣之间恩情的感激之情。
诗中描写了大雪纷飞的壮丽景象,雪花洒在禁闱、蓬山之上,使宫廷和山川更加美丽。诗人以一幅宫廷画面为背景,描绘了君臣之间的欢愉和感激。御札上的文字仿佛鸾凤翩翩起舞,绘成了一幅美丽的锦绣画卷。
诗中还表现了文人雅士们对君王的感激之情。他们在宴会上共赞君王的恩典,争相观看飘落的珠玑般的文字。诗人提到了兰台老监,虽然多病,但也因为君王的恩情而醉归,表现了君臣之间深厚的情谊。
最后两句表达了诗人的自谦之情,他认为自己的诗作虽然有风骚之美,但过于庸俗,不值一提,只能为笑谈之资。
“尽日霏霏洒禁闱”相关诗句:
- 尽日霏霏洒禁闱 出自 [宋] 李至 ·《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过爲庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止爲笑之资 》
- 潺瀑霏霏尽日寒 出自 [宋] 史才 ·《雪窦飞雪亭 》
- 雨如先道洒霏霏 出自 [宋] 范镇 ·《奉和冯允南二首 其二 》
- 霏霏眦血洒惊尘 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓寄德符大受 》
- 霏霏梅雨洒危层 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三四 》
- 霏霏玉屑洒层霄 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其二 》
- 霏霏急雪洒青林 出自 [宋] 陆游 ·《人日雪 》
- 穉子霏霏洒清血 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 霏霏梅雨洒船窗 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秘阁裴都监奉使两浙 》
- 细雨霏霏洒路尘 出自 [宋] 刘过 ·《三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗 》
- 霏霏梅雨洒危层 出自 [宋] 释重显 ·《迷悟相返 》
- 瑞雾霏霏着禁槐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二 》
- 霏霏洒松盖 出自 [宋] 陈岩肖 ·《甘露 》
- 桐雨洒霏霏 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 金刀剪起尽霏霏 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 五 》
- 春红落尽雨霏霏 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 春尽雨霏霏 出自 [宋] 赵师秀 ·《送徐道晖游湘水 》
- 永日霏霏散篆香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一 》
- 寒城九日正霏霏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》
- 霏霏寒日陨清霜 出自 [宋] 李石 ·《寄知来弟 》