“其来自唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其来自唐”出自哪首诗?
答案: “其来自唐”出自: 宋代 释居简的 《三教赞》, 诗句拼音为: qí lái zì táng 。
问题2:“其来自唐”的上一句是什么?
答案:
“其来自唐”的上一句是: 曰师师师 , 诗句拼音为: yuē shī shī shī
。
问题3:“其来自唐”的下一句是什么?
答案: “其来自唐”的下一句是: 车适大方 , 诗句拼音为: chē shì dà fang ,诗句平仄:平仄仄平。
“其来自唐”全诗
三教赞 (sān jiào zàn)
此三胜流,一笑聚头。
其道不同,曷相为谋。
至哉儒先,问礼於李。
李从竺乾,逮真实际。
商隠於李,白眉最良。
曰师师师,其来自唐。
车适大方,万里一辙。
差之毫厘,肝胆楚越。
仄○○平,仄仄仄平。
○仄仄平,仄○平平。
仄平平平,仄仄平仄。
仄○仄平,仄平仄仄。
平仄平仄,仄平仄平。
仄平平平,○平仄平。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平平○平,平仄仄仄。
“其来自唐”繁体原文
三教贊
此三勝流,一笑聚頭。
其道不同,曷相爲謀。
至哉儒先,問禮於李。
李從竺乾,逮真實際。
商隠於李,白眉最良。
曰師師師,其來自唐。
車適大方,萬里一轍。
差之毫釐,肝膽楚越。
“其来自唐”全诗注音
此三胜流,一笑聚头。
其道不同,曷相为谋。
至哉儒先,问礼於李。
李从竺乾,逮真实际。
商隠於李,白眉最良。
曰师师师,其来自唐。
车适大方,万里一辙。
差之毫厘,肝胆楚越。
“其来自唐”全诗翻译
译文:
此三胜流,一笑聚头。
其道不同,曷相为谋。
至哉儒先,问礼於李。
李从竺乾,逮真实际。
商隠於李,白眉最良。
曰师师师,其来自唐。
车适大方,万里一辙。
差之毫厘,肝胆楚越。
总结:
此诗描述了三位胜利者的行程,他们因一笑而相聚。虽然他们的道路各异,但如何相互协作呢?儒家智者问礼于李,李受竺乾的启发,逐渐追求真实实际。商隐隐约隐居于李家,白眉或许最具潜力。唐朝传道者曰“师师师”,车驶向大方,虽千万里旅程只有一条车辙,稍有差错,决策需慎重,胆识堪比楚越之间。
“其来自唐”相关诗句:
- 其来自唐 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 其来自唐室 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赠太阳山极圆上人 》
- (按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 则自唐以来 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 门阀自唐来 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》
- 自从唐代来天女 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制玉蕊 》
- 家自唐来世大儒 出自 [宋] 张方平 ·《贻刘几 》
- 自从唐代来天女 出自 [宋] 林迪 ·《次韵廷秀待制玉蘂 》
- 自晚唐来数百年 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄呈後村刘编修 》
- (按这诗的其一、其二、其四三首已载《全唐诗》 出自 [唐] 东方虬 ·《昭君怨(其三。斯五五五) 》
- 其来类自殊 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其三 》
- 其来自无垠 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 自其父祖来 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 其来自灵壁 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老 》
- 其来自三皇 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 三 》
- 其来自阴功 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 一 》
- 其来自西土 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》
- 其实有自来 出自 [宋] 陆游 ·《连日作雨苦热 》
- 其来自扶桑 出自 [宋] 邓林 ·《瓮茧吟 》
- 《旧唐书·宣宗纪》载其大中十一年四月自江西观察使爲京兆尹 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》