“自从唐代来天女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自从唐代来天女”出自哪首诗?
答案: “自从唐代来天女”出自: 宋代 周必大的 《次韵廷秀待制玉蕊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cóng táng dài lái tiān nǚ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“自从唐代来天女”的上一句是什么?
答案:
“自从唐代来天女”的上一句是: 独陪芍药殿余春 , 诗句拼音为: dú péi sháo yao diàn yú chūn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“自从唐代来天女”的下一句是什么?
答案: “自从唐代来天女”的下一句是: 直到平园见後陈 , 诗句拼音为: zhí dào píng yuán jiàn hòu chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自从唐代来天女”全诗
次韵廷秀待制玉蕊 (cì yùn tíng xiù dài zhì yù ruǐ)
姑射山前雪照人,长安水畔态尤真。
步摇翘玉中心整,璎珞涂金四面匀。
常笑荼醿藏浪蕊,独陪芍药殿余春。
自从唐代来天女,直到平园见後陈。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自从唐代来天女”繁体原文
次韻廷秀待制玉蕊
姑射山前雪照人,長安水畔態尤真。
步摇翹玉中心整,瓔珞塗金四面勻。
常笑荼醿藏浪蕊,獨陪芍藥殿餘春。
自從唐代來天女,直到平園見後陳。
“自从唐代来天女”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
姑射山前雪照人,长安水畔态尤真。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
步摇翘玉中心整,璎珞涂金四面匀。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
常笑荼醿藏浪蕊,独陪芍药殿余春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自从唐代来天女,直到平园见後陈。
“自从唐代来天女”全诗注音
姑射山前雪照人,长安水畔态尤真。
步摇翘玉中心整,璎珞涂金四面匀。
常笑荼醿藏浪蕊,独陪芍药殿余春。
自从唐代来天女,直到平园见後陈。
“自从唐代来天女”全诗翻译
译文:
姑射山前的雪映照着人,长安水畔的风姿尤为真实。脚步摇曳,玉佩在心中居中,容貌如玉整齐端庄,项链宝石涂抹着金色均匀分布。常常欢笑着隐藏在荼醿中,保留着浪漫的花蕊,独自陪伴在芍药殿中度过余春。从唐代开始来到人间的天女,直到平园中见到了後陈。
全诗描绘了一位美丽的女子,在姑射山前和长安水畔独自优雅地行走。她容貌端庄秀美,身着珠宝,笑靥如花,仿佛天女下凡。她常常隐藏在花丛中,与春天共度美好时光。自从唐代以来,她一直存在于世间,直到最后在平园中与後陈相见。诗中展现了古代文人对美丽女子的赞美和向往,以及对古代传说的回忆和思念。
“自从唐代来天女”相关诗句:
- 自从唐代来天女 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制玉蕊 》
- 自从唐代来天女 出自 [宋] 林迪 ·《次韵廷秀待制玉蘂 》
- 自从中代来 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 自从五代来 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 自从天女盘中见 出自 [唐] 元稹 ·《西明寺牡丹 》
- 自唐开国以迄五代 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 转录自《唐代文学论丛》第九期刊施景西《薛令之的〈灵岩寺〉诗及其写作时代》)(按:《全唐诗》卷二一五仅收此诗之首四句 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 唐昌游女再归来 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 转录自张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 吴顗 ·《台州相送诗一首(送最澄上人还日本国敍) 》
- 均录自张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 郑壬 ·《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 》
- 自从天上来蕃厘 出自 [宋] 楼鎌 ·《琼花行 》
- 知己从来自有天 出自 [宋] 张鎡 ·《陆严州赴召喜成三诗 其三 》
- 自从天地开辟来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 从来谈舌自摩天 出自 [宋] 饶节 ·《复用前韵寄伯容兼其三子 》
- 皆转录自张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 詹景全 ·《次韵二首 二 》
- 均转引自张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 林晕 ·《送最澄上人还日本国 》
- 但是就唐代吐蕃史料的缺乏来说 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 前题『皇唐八{叶世=云}』自高祖至代宗数之 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 京本则转引自张璋、黄畲编《全唐五代词》 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 近从唐末来 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》