“其来自唐室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其来自唐室”出自哪首诗?
答案: “其来自唐室”出自: 宋代 卫宗武的 《即席赠太阳山极圆上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí lái zì táng shì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“其来自唐室”的上一句是什么?
答案:
“其来自唐室”的上一句是: 招提几百载 , 诗句拼音为:zhāo tí jǐ bǎi zǎi
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“其来自唐室”的下一句是什么?
答案: “其来自唐室”的下一句是: 屡此系扁舟 , 诗句拼音为: lǚ cǐ xì piān zhōu ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“其来自唐室”全诗
即席赠太阳山极圆上人 (jí xí zèng tài yáng shān jí yuán shàng rén)
招提几百载,其来自唐室。
屡此系扁舟,过门不暇入。
岂图今之行,招携叙旧室。
遂停欲归櫂,重整倦游屐。
粤昔有高僧,斯地曾卓锡。
湛然一方泉,千岁停寒碧。
古殿倚太阳,佛光含慧日。
巍巍屋上峰,森森庭下杓。
禅房窈且深,竹树尤静密。
开尊具浊馔,领客日至夕。
久要亦所难,此意岂易得。
探囊出诗章,往往名胜笔。
诵诗所以名,极圆而圆极。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
仄平平平○,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平平○仄○。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
“其来自唐室”繁体原文
即席贈太陽山極圓上人
招提幾百載,其來自唐室。
屢此繫扁舟,過門不暇入。
豈圖今之行,招携敘舊室。
遂停欲歸櫂,重整倦遊屐。
粵昔有高僧,斯地曾卓錫。
湛然一方泉,千歲停寒碧。
古殿倚太陽,佛光含慧日。
巍巍屋上峰,森森庭下杓。
禪房窈且深,竹樹尤靜密。
開尊具濁饌,領客日至夕。
久要亦所難,此意豈易得。
探囊出詩章,往往名勝筆。
誦詩所以名,極圓而圓極。
“其来自唐室”韵律对照
平平仄仄仄,○平仄平仄。
招提几百载,其来自唐室。
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
屡此系扁舟,过门不暇入。
仄平平平○,平平仄仄仄。
岂图今之行,招携叙旧室。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
遂停欲归櫂,重整倦游屐。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
粤昔有高僧,斯地曾卓锡。
仄平仄平平,平仄平平仄。
湛然一方泉,千岁停寒碧。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
古殿倚太阳,佛光含慧日。
平平仄仄平,平平○仄○。
巍巍屋上峰,森森庭下杓。
○平仄○○,仄仄平仄仄。
禅房窈且深,竹树尤静密。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
开尊具浊馔,领客日至夕。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
久要亦所难,此意岂易得。
平平仄平平,仄仄平○仄。
探囊出诗章,往往名胜笔。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
诵诗所以名,极圆而圆极。
“其来自唐室”全诗注音
招提几百载,其来自唐室。
屡此系扁舟,过门不暇入。
岂图今之行,招携叙旧室。
遂停欲归櫂,重整倦游屐。
粤昔有高僧,斯地曾卓锡。
湛然一方泉,千岁停寒碧。
古殿倚太阳,佛光含慧日。
巍巍屋上峰,森森庭下杓。
禅房窈且深,竹树尤静密。
开尊具浊馔,领客日至夕。
久要亦所难,此意岂易得。
探囊出诗章,往往名胜笔。
诵诗所以名,极圆而圆极。
“其来自唐室”全诗翻译
译文:
招提几百年,它源自唐朝皇室。
屡次拴系小舟,过门来不及进。
岂料今日之行,相聚叙旧情。
于是停下要回桨,重新整理疲惫的游屐。
昔日曾有高僧,这地方曾赐予他崇高的赐福。
湛然流淌的一股泉水,停滞了千年的寒碧。
古老的殿宇倚靠太阳,佛光蕴含智慧的光芒。
巍巍屋顶的山峰,森森庭院下的杓子竹。
禅房深邃幽深,竹树尤为宁静密集。
开着尊贵的食物,每日招待着客人从早到晚。
长久以来也很难实现,这样的心意又岂是轻易可得。
从囊中取出诗章,常常是描绘名胜之笔。
吟诵诗篇所以闻名,表现至圆又圆满的境界。
总结:
诗人回忆起招提寺,这座有着几百年历史的寺庙,它起源于唐朝皇室。诗人多次前来此地,却因为拴系小舟、招呼客人等繁杂事务,来到门前都已经来不及进入。然而,今天他终于有机会前来,与旧友重逢,畅叙旧情。于是,他停下了划桨的动作,重新整理着疲惫的行装。诗人提及过去曾有高僧在这里受赐,而那一股泉水流淌了千年,寒碧色依然如故。古老的殿宇在阳光照耀下显得庄严肃穆,佛光中蕴含着智慧的光芒。屋顶上巍峨的山峰,庭院里繁密的竹林,让禅房显得幽深宁静。在这里,主人开设酬宾之宴,招待客人从早到晚。然而,这样的盛宴又何尝不是心意难得之事。诗人不时取出诗篇,用以描绘名胜,他的吟咏使得诗篇圆满至极。整首诗情深远,表达了诗人对历史古迹的情感,以及对友情和宁静境界的向往。
“其来自唐室”相关诗句:
- 其来自唐室 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赠太阳山极圆上人 》
- 其来自唐 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 近自唐室远及秦 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 自缘唐室未升平 出自 [宋] 许棐 ·《题陆宣公堂 》
- )(〖1〗叶九来《金石录补》卷十九《唐胡证题少室诗》跋尾:「右唐检校祠部员外郎胡证《汝州北楼晚望少室诗》 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- (按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 则自唐以来 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 门阀自唐来 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》
- 来自芝兰室 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 自从唐代来天女 出自 [宋] 林迪 ·《次韵廷秀待制玉蘂 》
- 自晚唐来数百年 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄呈後村刘编修 》
- 自从唐代来天女 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制玉蕊 》
- 家自唐来世大儒 出自 [宋] 张方平 ·《贻刘几 》
- 浄室归来自冷冰 出自 [宋] 李新 ·《还书室 》
- 只应来自鲛人室 出自 [宋] 王质 ·《纱扇 》
- (按这诗的其一、其二、其四三首已载《全唐诗》 出自 [唐] 东方虬 ·《昭君怨(其三。斯五五五) 》
- 宁其家室完其肤 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 优入其室升其堂 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 或啸其梁阚其室 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 陞其堂入其室 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一三 》