“门阀自唐来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“门阀自唐来”出自哪首诗?

答案:门阀自唐来”出自: 宋代 林亦之 《迎仙致政王修职挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén fá zì táng lái ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“门阀自唐来”的上一句是什么?

答案:门阀自唐来”的上一句是: 襟怀如阮达 , 诗句拼音为: jīn huái rú ruǎn dá ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“门阀自唐来”的下一句是什么?

答案:门阀自唐来”的下一句是: 立马曾交语 , 诗句拼音为: lì mǎ céng jiāo yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“门阀自唐来”全诗

迎仙致政王修职挽词 (yíng xiān zhì zhèng wáng xiū zhí wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林亦之

晦德香泉下,秋风知几回。
襟怀如阮达,门阀自唐来
立马曾交语,寒蛩重一哀。
生前双锦轴,亦足慰苍苔。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huì dé xiāng quán xià , qiū fēng zhī jǐ huí 。
jīn huái rú ruǎn dá , mén fá zì táng lái 。
lì mǎ céng jiāo yǔ , hán qióng chóng yī āi 。
shēng qián shuāng jǐn zhóu , yì zú wèi cāng tái 。

“门阀自唐来”繁体原文

迎仙致政王修職挽詞

晦德香泉下,秋風知幾回。
襟懷如阮達,門閥自唐來。
立馬曾交語,寒蛩重一哀。
生前雙錦軸,亦足慰蒼苔。

“门阀自唐来”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
晦德香泉下,秋风知几回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
襟怀如阮达,门阀自唐来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
立马曾交语,寒蛩重一哀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
生前双锦轴,亦足慰苍苔。

“门阀自唐来”全诗注音

huì dé xiāng quán xià , qiū fēng zhī jǐ huí 。

晦德香泉下,秋风知几回。

jīn huái rú ruǎn dá , mén fá zì táng lái 。

襟怀如阮达,门阀自唐来。

lì mǎ céng jiāo yǔ , hán qióng chóng yī āi 。

立马曾交语,寒蛩重一哀。

shēng qián shuāng jǐn zhóu , yì zú wèi cāng tái 。

生前双锦轴,亦足慰苍苔。

“门阀自唐来”全诗翻译

译文:

德行隐匿于幽香的泉水下,秋风知晓已有多少回。
胸怀才情犹如阮籍,世家门第源远流长自唐代传来。
曾立马车交谈心,寒蛩再次哀鸣悲切。
生前创作的双幅锦轴,也足以安慰茂密的苍苔。

总结:

这首诗描绘了一个具有高尚德行的人物,他的德行好像隐匿在幽香的泉水下一般深藏不露,但秋风依然能感知其存在已有多少时光。他的胸怀才情犹如古代文人阮籍,而他的家世则可以追溯到唐朝。他曾在立马的车上交谈心事,寒蛩再次哀鸣似乎也在为他而鸣哭。他生前创作了双幅锦轴,即使在他去世后,这些作品也能够慰藉茂密的苍苔。整首诗通过描写这个人物以及他的背景和影响,传达出一种对高尚品德和文化价值的赞颂之情。

“门阀自唐来”诗句作者林亦之介绍:

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。更多...

“门阀自唐来”相关诗句: