“门阀自唐来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门阀自唐来”出自哪首诗?
答案: “门阀自唐来”出自: 宋代 林亦之的 《迎仙致政王修职挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén fá zì táng lái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“门阀自唐来”的上一句是什么?
答案:
“门阀自唐来”的上一句是: 襟怀如阮达 , 诗句拼音为: jīn huái rú ruǎn dá
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“门阀自唐来”的下一句是什么?
答案: “门阀自唐来”的下一句是: 立马曾交语 , 诗句拼音为: lì mǎ céng jiāo yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“门阀自唐来”全诗
迎仙致政王修职挽词 (yíng xiān zhì zhèng wáng xiū zhí wǎn cí)
晦德香泉下,秋风知几回。
襟怀如阮达,门阀自唐来。
立马曾交语,寒蛩重一哀。
生前双锦轴,亦足慰苍苔。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“门阀自唐来”繁体原文
迎仙致政王修職挽詞
晦德香泉下,秋風知幾回。
襟懷如阮達,門閥自唐來。
立馬曾交語,寒蛩重一哀。
生前雙錦軸,亦足慰蒼苔。
“门阀自唐来”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
晦德香泉下,秋风知几回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
襟怀如阮达,门阀自唐来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
立马曾交语,寒蛩重一哀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生前双锦轴,亦足慰苍苔。
“门阀自唐来”全诗注音
晦德香泉下,秋风知几回。
襟怀如阮达,门阀自唐来。
立马曾交语,寒蛩重一哀。
生前双锦轴,亦足慰苍苔。
“门阀自唐来”全诗翻译
译文:
德行隐匿于幽香的泉水下,秋风知晓已有多少回。
胸怀才情犹如阮籍,世家门第源远流长自唐代传来。
曾立马车交谈心,寒蛩再次哀鸣悲切。
生前创作的双幅锦轴,也足以安慰茂密的苍苔。
总结:
这首诗描绘了一个具有高尚德行的人物,他的德行好像隐匿在幽香的泉水下一般深藏不露,但秋风依然能感知其存在已有多少时光。他的胸怀才情犹如古代文人阮籍,而他的家世则可以追溯到唐朝。他曾在立马的车上交谈心事,寒蛩再次哀鸣似乎也在为他而鸣哭。他生前创作了双幅锦轴,即使在他去世后,这些作品也能够慰藉茂密的苍苔。整首诗通过描写这个人物以及他的背景和影响,传达出一种对高尚品德和文化价值的赞颂之情。
“门阀自唐来”相关诗句:
- 门阀自唐来 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》
- 奚自门阀污 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵尚衣盗裤 》
- 盛德高门阀 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其二 》
- 看人起门阀 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 楚艳爲门阀 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 门阀增光辉 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 门阀魏公孙 出自 [宋] 陆游 ·《苏韬光节推挽歌词 》
- 门阀飞龙後 出自 [宋] 叶适 ·《送张知录 》
- 君家门阀大 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 既无阀阅门 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 载德光门阀 出自 [宋] 王洋 ·《臧夫人挽诗二首 其一 》
- 而况门阀高 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 门阀诫轻扬 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 逢人说门阀 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 门阀冠云霄 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠卢五丈参谋 》
- 状元门阀是当初 出自 [宋] 陆佃 ·《送杨损赴黄陂主簿 》
- 往时阀阅推其门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 盛德所锺门阀在 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其二 》
- 云霄门阀公侯拜 出自 [宋] 苏籀 ·《潘舍人求父朝议挽诗 》
- 三叶素风门阀在 出自 [宋] 王安石 ·《不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄 》